對絕對-游西湖 提錫壺 錫壺掉西湖 惜乎錫壺

                 此聯難點如下：

                一    西湖，錫壺都是一樣發音：西和錫=xi(陰平), 湖和壺=hu(陽平).

                二    惜乎和西湖差一點發音. 惜=xi(陰平), 而乎=hu(陰平, 而湖是陽平)

                三    乎是助詞

               傳說朱熹對出如下:

                        過南平 買藍瓶 藍瓶出南平  難評藍瓶

                   對得實在差勁:

               一   是山寨抄襲之作. 原聯游西湖, 提錫壺,它就過南平, 買藍瓶

               二   南平(nanping)和藍瓶(lanping) 不是同一發音.

               三   評不是助詞

               四   很多平仄音不對, 如南平, 西湖, 藍瓶, 錫壺都是平音.

               另有一聯如下:

               做物理  墮霧裡  霧裡學物理  勿理物理

               一   最後一句的’ 勿理’ 的理字是動詞, 而乎字是助詞

              二    最後的’ 物理’ 對不上’ 錫壺’. 應該用’ 霧裡’ 來對, 但這樣就無意義了.

             三     勿理物理這句不符合情理. 學物理而又勿理物理.

             其他很多都對不準，如

              坐武夷  觀舞藝  舞藝演武夷  悟矣舞藝

              武夷，舞藝，悟矣都不是同一發音，平仄很多不對

             我對      游西湖  提錫壺  錫壺掉西湖  惜乎錫壺

                       （平平平  平平平  平平仄平平  平平平平）

                          取蜀道  見鼠盜  鼠盜攔蜀道   數到鼠盜

                      （仄仄仄  仄仄仄  仄仄平仄仄   仄仄仄仄）

            這裡的蜀道，鼠盜和數到都是一樣發音：shu上聲dao去聲。

            數是動詞=責備，而到是助詞，如做到，講到。

                   作者：DavidSheh佘  16/6/2014