设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
叶子的博客  
开心每一天  
网络日志正文
【La Ci Darem La Mano】 叶子/佚名唱/伴奏提供:mike05 2012-06-22 23:02:39

LA CI DAREM LA MANO (THERE WELL BE HAND IN HAND, DEAR)

Don Giovanni
L
à ci darem la mano,
L
à mi dirai di sì.
Vedi, non
è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.

Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice,
è ver, sarei,
Ma pu
ò burlarmi ancor.)

Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!

Zerlina
(Mi fa piet
à Masetto.)

Don Giovanni
Io cangier
ò tua sorte.

Zerlina
Presto... non son pi
ù forte.

Don Giovanni
Andiam!

Zerlina
Andiam!

A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D
un innocente amor.

Don Giovanni
There well be hand in hand, dear,
There you will say, I do.
Look, it is right at hand, dear;
Lets go from here, me and you.

Zerlina
(I want to, but its not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, Im sure,
But it may all be a tease.)

Don Giovanni
Come, sweetest love, lets hurry!

Zerlina
(Masetto gives me worry.)

Don Giovanni
Ill change your life forever.

Zerlina
Soon, dear... I dont feel clever.

Don Giovanni
Lets go!

Zerlina
Lets go!

Together
Lets go, my love, lets go,
To heal the pain and woe
Of love thats innocent.

Don Giovanni
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.

Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)

Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!

Zerlina
(Mi fa pietà Masetto.)

Don Giovanni
Io cangierò tua sorte.

Zerlina
Presto... non son più forte.

Don Giovanni
Andiam!

Zerlina
Andiam!

A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D’un innocente amor.

Don Giovanni
There we’ll be hand in hand, dear,
There you will say, “I do.”
Look, it is right at hand, dear;
Let’s go from here, me and you.

Zerlina
(I want to, but it’s not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, I’m sure,
But it may all be a tease.)

Don Giovanni
Come, sweetest love, let’s hurry!

Zerlina
(Masetto gives me worry.)

Don Giovanni
I’ll change your life forever.

Zerlina
Soon, dear... I don’t feel clever.

Don Giovanni
Let’s go!

Zerlina
Let’s go!

Together
Let’s go, my love, let’s go,
To heal the pain and woe
Of love that’s innocent.

Don Giovanni
Là ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.

Zerlina
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)

Don Giovanni
Vieni, mio bel diletto!

Zerlina
(Mi fa pietà Masetto.)

Don Giovanni
Io cangierò tua sorte.

Zerlina
Presto... non son più forte.

Don Giovanni
Andiam!

Zerlina
Andiam!

A due
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D’un innocente amor.

Don Giovanni
There we’ll be hand in hand, dear,
There you will say, “I do.”
Look, it is right at hand, dear;
Let’s go from here, me and you.

Zerlina
(I want to, but it’s not pure,
My heart is ill at ease.
I would be happy, I’m sure,
But it may all be a tease.)

Don Giovanni
Come, sweetest love, let’s hurry!

Zerlina
(Masetto gives me worry.)

Don Giovanni
I’ll change your life forever.

Zerlina
Soon, dear... I don’t feel clever.

Don Giovanni
Let’s go!

Zerlina
Let’s go!

Together
Let’s go, my love, let’s go,
To heal the pain and woe
Of love that’s innocent.

浏览(340) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
叶子2 ,55岁
注册日期: 2012-06-21
访问总量: 7,220 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 【La Ci Darem La Mano】 叶子/
· 【Danny Boy - MV】by 叶子
· 【秋蝉 - MV】by 叶子
· 【去一个美丽的地方 - MV】by 叶
· 【广西,我美丽的家 - MV】by 叶
· 【My Heart Will Go On - MV】by
分类目录
【经典老歌】
· 【La Ci Darem La Mano】 叶子/
· 【Danny Boy - MV】by 叶子
· 【秋蝉 - MV】by 叶子
· 【去一个美丽的地方 - MV】by 叶
· 【广西,我美丽的家 - MV】by 叶
· 【My Heart Will Go On - MV】by
存档目录
2012-06-22 - 2012-06-22
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.