喬治·布什就職演說 人物簡介：喬治-布什（1924~*），生於馬薩諸塞州米爾頓，1948年獲耶穌大學文學士。曾於二戰中獲飛行十字勳章。在里根任職的八年中，他忠實地履行副總統的職責。1989年入主白宮，遂與里根唱起了反調，此時正是美國建國二百年後。巧合的是布什與開國總統共同擁有“喬治”這個名字。 演講時間：1989年1月20日 我是在一個充滿希望的時刻宣誓就任總統的。我們生活在一個和平繁榮的時期，但我們可以使之更加美好。 因為目前一股清新的微風正在吹拂着，一個沐浴在自由中的清新的世界似乎得到重生，如果事實上不是，至少人們心目中的獨裁者的時代已經過去了。極權時代正在逝去，那個時代的陳舊思想猶如枯樹上的殘葉般隨風漂落。 
一股清新的微風正吹拂着——一個沐浴在自由中的國家已作好了準備，繼續奮進。一個新的天地正等待着我們去開闢，一個新的行動正等待着我們去實施。 但是，即使在我們這個時代，作為一個國家，我們是否有所變化呢？我們是否沉溺於物質需要，而不那麼看重勤奮的崇高與犧牲的榮耀了呢？ 朋友們，我們的力量並不在於我們財產的堆集。財產也並不是我們生活的尺子。我們從心眼裡懂得什麼才是最重要的。 美國若不是追求高尚的道德準則，就不可能成為完整的美國。今天，作為一個國家的人民，我們胸懷這樣一個目標，那就是：使這個國家的面容慈善，使世界的面容更仁和。 我們將做最明智的事情：我們將求助於我們所擁有並在需要時總不斷增加的唯一的東西：美國人民的美德和勇氣。 我們不能使時針倒轉。我也不想讓它倒轉。 對全世界，我們將主動承擔新的義務，重申我們的誓言：我們將繼續強大以維護和平。我們“相助的手”是個不情願的拳頭，一旦握緊它將是強大的，將會產生巨大成效。 善有善報。信義會像螺旋一樣不斷地向前伸展。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
當年讀到這篇演說，內心感覺“美國真偉大”啊！現在知道：美國確實很偉大，“人人都能當總統”——只要有錢的話。
嘿嘿！
|
