乔治·布什就职演说 人物简介：乔治-布什（1924~*），生于马萨诸塞州米尔顿，1948年获耶稣大学文学士。曾于二战中获飞行十字勋章。在里根任职的八年中，他忠实地履行副总统的职责。1989年入主白宫，遂与里根唱起了反调，此时正是美国建国二百年后。巧合的是布什与开国总统共同拥有“乔治”这个名字。 演讲时间：1989年1月20日 我是在一个充满希望的时刻宣誓就任总统的。我们生活在一个和平繁荣的时期，但我们可以使之更加美好。 因为目前一股清新的微风正在吹拂着，一个沐浴在自由中的清新的世界似乎得到重生，如果事实上不是，至少人们心目中的独裁者的时代已经过去了。极权时代正在逝去，那个时代的陈旧思想犹如枯树上的残叶般随风漂落。 
一股清新的微风正吹拂着——一个沐浴在自由中的国家已作好了准备，继续奋进。一个新的天地正等待着我们去开辟，一个新的行动正等待着我们去实施。 但是，即使在我们这个时代，作为一个国家，我们是否有所变化呢？我们是否沉溺于物质需要，而不那么看重勤奋的崇高与牺牲的荣耀了呢？ 朋友们，我们的力量并不在于我们财产的堆集。财产也并不是我们生活的尺子。我们从心眼里懂得什么才是最重要的。 美国若不是追求高尚的道德准则，就不可能成为完整的美国。今天，作为一个国家的人民，我们胸怀这样一个目标，那就是：使这个国家的面容慈善，使世界的面容更仁和。 我们将做最明智的事情：我们将求助于我们所拥有并在需要时总不断增加的唯一的东西：美国人民的美德和勇气。 我们不能使时针倒转。我也不想让它倒转。 对全世界，我们将主动承担新的义务，重申我们的誓言：我们将继续强大以维护和平。我们“相助的手”是个不情愿的拳头，一旦握紧它将是强大的，将会产生巨大成效。 善有善报。信义会像螺旋一样不断地向前伸展。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
当年读到这篇演说，内心感觉“美国真伟大”啊！现在知道：美国确实很伟大，“人人都能当总统”——只要有钱的话。
嘿嘿！
|
