原文标题：75年后，斯大林格勒战役的记忆并不如烟
从废墟中重生的斯大林格勒
二战后，斯大林格勒已彻底重建。为了抹去斯大林的遗产，它在1961年更名为伏尔加格勒。但75年前那场战斗的记忆仍未消散。
俄罗斯伏尔加格勒——与每一名俄罗斯学童一样，我从小就被教导，在第二次世界大战期间，希特勒残暴地入侵了苏俄，斯大林格勒保卫战阻止了德国人——那场战役是“二战”的关键转折点。
战役激烈地进行了200天，城市化为废墟。没能逃走的平民饥寒交迫，有的人靠吃老鼠和泥土充饥。防卫军激烈地抵抗德军的攻势，为了服从斯大林“不准退后一步”的命令，他们别无选择，必须以生命为代价奋起抵抗。
最后，这座城市的50万人口只剩下3万5千人。
马马耶夫岗的公墓里埋葬了战亡的3.5万苏联战士。图为向逝者致敬的换岗仪式。
战后，这座城市已经彻底重建，为了抹去斯大林的遗产，在1961年它更名为伏尔加格勒。但75年前那场战斗的记忆仍未消散，许多走在街头或在上班途中的伏尔加格勒人都会经过各种各样纪念先烈的纪念碑。
马马耶夫岗的一间纪念品商店里挂着斯大林的肖像。
城里最重要的纪念性建筑是马马耶夫岗(Mamayev Kurgan
complex)雕塑群，其中最高的是一尊名为《祖国母亲在召唤》(The Motherland
Calls)的雕像，它象征俄罗斯人共同的母亲带领他们加入战斗。几乎从城市的每一个角度都能看到这尊雕像，它有力地提醒人们，苏联人民为战胜纳粹主义所付出的代价。
我作为一个战地摄影师工作了超过10年。2014年，我在叙利亚的霍姆斯(Homs)，我把在那里看到的毁坏情况与斯大林格勒相比。当我来到今天这个现代的、重建一新的伏尔加格勒时，我想知道霍姆斯和其他被战争摧毁的城市会不会有一天也变成这样的模样、给人这样的感受。
全景壁画《法西斯军队败走斯大林格勒》。
德国人的坦克大举压境时，米哈伊尔·帕尼卡卡(Mikhail
Panikakha)正在战壕中战斗。他已经扔光了手榴弹，只剩下两枚燃烧弹。当他举起其中一枚，准备向外扔去时，一颗子弹击碎燃烧弹，他自己着起了火。拿着剩下的一枚，他跳出战壕，甩向离自己最近的德军坦克，坦克燃烧了起来。其余的坦克纷纷后退。
一辆有轨电车开过一尊献给米哈伊尔·帕尼卡卡的雕像。
战斗结束后，距离伏尔加格勒35公里的罗斯诺什卡村(Rossoshka)只剩下一片废墟、灰烬、弹坑和数千人的尸体。今天，那里有两座墓地；一个埋葬着6万名德国军人，另一个埋葬着1.2万名苏联战士。
被志愿者找到的苏联士兵遗骨纪念墓碑，他们被埋葬在罗斯诺什卡。
每年夏天，志愿者小组都会在田野里和城市街头下方寻找士兵遗骸。2017年，他们找到了800名士兵的遗体。
志愿者又找到了一名士兵的遗体。
今夏的一天，搜寻者从一个一米深的坑底挖出了一名苏联战士的遗骸，他双臂交叉，双腿弯曲。
搜寻队的成员认为，这名士兵有可能埋在他遇害的地方。
战争时期，城市的工业区是拖拉机和坦克的驻地。现在，一年一度摇滚音乐节伏尔加罗克(Volgorock)在那里举行。今年，一群群的年轻人在旧金属建筑之间跳着舞，上面悬挂的一块广告牌上印着“斯大林格勒”。
伏尔加罗克摇滚音乐节每年都在一个曾是拖拉机和坦克驻地的地点举行。
每年夏天，一支管弦乐团都会在江畔演奏苏联时代的流行歌曲。
80多岁的阿纳托利·萨温(Anatoly Savin)和妻子伊琳娜(Irina)跳着舞，“德国人开始轰炸斯大林格勒的时候，我大概5岁，”他回忆道。“我正在街上玩，听到轰炸机的轰鸣，然后爆炸开始了。”
伏尔加河畔跳舞的民众。
97岁的弗拉基米尔·图罗夫(Vladimir
Turov)是一名退伍军人。他说，他当年所在的营每天都会迫退坦克的进攻和从天而降的德军空袭炸弹。1942年9月12日，他的营几乎完全被德国人包围。但他没有离开受伤的朋友，用机枪击退了前进的德军部队。一声巨响。他头晕目眩，眼冒金星。
醒来时，他在一间医院里。
退伍军人、97岁的弗拉基米尔·图罗夫在自己的公寓里。
苏联解体后，万圣会教堂(The All Saints Church)于1993年在马马耶夫岗建成，信徒们能够在这里纪念逝去的人。
东正教信徒在伏尔加格勒的万圣会教堂做礼拜。
那场战役给这座城市留下了如此多的伤痕，许多可能永远都无法愈合。英雄广场(The Square of Heroes)也是纪念建筑群的一部分，这里的一尊纪念碑刻着一个护士搀扶一名在前线受伤的士兵。
英雄广场上的一尊雕塑，表现的是一个护士搀扶一名受伤的士兵。
伏尔加河是希特勒的主要目标。为了保住这个战略动脉以及重要的象征，苏联战士与敌军决一死战。如今，这条河平静柔和的河面隐藏了血战的痕迹。在河底，烧毁的船只、坦克、飞机和数千名死去的士兵仍安息在那里。
伏尔加河。
重现爱国历史俱乐部Pekhotinets的成员排练他们的表演。
在罗斯诺什卡，纪念战死德军的纪念碑。视频：上面这个视频有专家仔细分析了德国军人枪械、服装、食物、伤病等，对比了苏军士兵的情况，看起来是相对糟糕。德国士兵是吃自己国家提供的食物生病了。哈哈！
|
