在关注以阿战争的时候,搜到这个视频集:《五十年战争:以色列和阿拉伯人》》(The 50 Years War – Israel & The Arabs)是由PBS采访编辑制作的纪录片。 PBS是一家美国私人经营的非营利组织,成立于1969年,其成员是美国的公共电视台 ——一群非营利性的教育许可证持有者联合体。
这个纪录片采用英语讲解并配合中文字幕,中文翻译者:@水山水山水山。纪录片共分6集,讲述了1947--1998年之间以阿双方的冲突: 第一集:土地分割 (1947-56) 第二集:六日战争 (1967) 第三集:巴勒斯坦人流亡( 1970-82 ) 第四集:缔造和平( 1970-79) 第五集:迎头碰撞(1987-91 ) 第六集:分割土地( 1990-98) 这个纪录片在YouTube上传是去年8月。内容包括了:
1. 在中国过去的宣传里,一般不讲这段历史,因为这段历史充分表明:中东战争是阿拉伯人强加给以色列人的,以色列人一直是战争的受害者,他们不得不奋起抗击要灭亡他们的阿拉伯国家军队。 2. 以色列的建国, 美国提供的是道义支持, 而苏联确是提供物资支持. 马歇尔和杜鲁门并不支持以色列的反抗。 3. 第一次中东战争,以色列不仅把傲慢的阿拉伯人打败, 巴勒斯坦人自己造谣传谣,夸大对以色列的恐怖,是巴勒斯坦人逃离家园的主因. 4. 第二次中东战争,是以色列总理本古里安企图火中取栗, 追随英法老殖民主义发动的,在苏联和美国的威胁下阻止。 5. 拉宾、佩雷斯、沙龙’达杨等后来的以色列首脑个军事指挥官,亲自谈论他们在这个阶段的奋斗历程。
蜜蜂来美国后,一直是独自在家里工作,当年就把一个13英寸的黑白电视机摆在工作台上,时不时瞟一瞟,瞟得最多的就是PBS,因为他们的节目里面还有教画画的内容。当然,教的完全是“匠人画法”属于民间艺术的类型。蜜蜂看电视节目时候不可能专心致志,而是顺便听他们的英语和音乐以排遣孤独感。 哈哈!
|