在關注以阿戰爭的時候，搜到這個視頻集：《五十年戰爭：以色列和阿拉伯人》》（The 50 Years War – Israel & The Arabs）是由PBS採訪編輯製作的紀錄片。

PBS是一家美國私人經營的非營利組織，成立於1969年，其成員是美國的公共電視台 ——一群非營利性的教育許可證持有者聯合體。

這個紀錄片採用英語講解並配合中文字幕，中文翻譯者：@水山水山水山。紀錄片共分6集，講述了1947--1998年之間以阿雙方的衝突：

第一集：土地分割 （1947-56）

第二集：六日戰爭 （1967）

第三集：巴勒斯坦人流亡（ 1970-82 ） 

第四集：締造和平（ 1970-79） 

第五集：迎頭碰撞（1987-91 ）

第六集：分割土地（ 1990-98）

這個紀錄片在YouTube上傳是去年8月。內容包括了：

1. 在中國過去的宣傳里，一般不講這段歷史，因為這段歷史充分表明：中東戰爭是阿拉伯人強加給以色列人的，以色列人一直是戰爭的受害者，他們不得不奮起抗擊要滅亡他們的阿拉伯國家軍隊。

2. 以色列的建國， 美國提供的是道義支持, 而蘇聯確是提供物資支持. 馬歇爾和杜魯門並不支持以色列的反抗。

3. 第一次中東戰爭，以色列不僅把傲慢的阿拉伯人打敗, 巴勒斯坦人自己造謠傳謠，誇大對以色列的恐怖，是巴勒斯坦人逃離家園的主因.

4. 第二次中東戰爭，是以色列總理本古里安企圖火中取栗, 追隨英法老殖民主義發動的，在蘇聯和美國的威脅下阻止。

5. 拉賓、佩雷斯、沙龍’達楊等後來的以色列首腦個軍事指揮官，親自談論他們在這個階段的奮鬥歷程。

蜜蜂來美國後，一直是獨自在家裡工作，當年就把一個13英寸的黑白電視機擺在工作檯上，時不時瞟一瞟，瞟得最多的就是PBS，因為他們的節目裡面還有教畫畫的內容。當然，教的完全是“匠人畫法”屬於民間藝術的類型。蜜蜂看電視節目時候不可能專心致志，而是順便聽他們的英語和音樂以排遣孤獨感。

哈哈！