关于竹枝词和洛衫基竹枝词十二首 关于竹枝词 最早的竹枝词是唐刘禹锡在整理或参考䕫州地区民歌基础上创作的十一首四句七言诗,她们岀现之后受到历代诗界的喜爱,成为一种特殊的诗体广泛流行,出现了大量以其名字冠名的作品。但和其它诗词体不同,她至今未有公认的标准格律。
诗界一般认为,竹枝词可以看做是近体诗七绝的𧗠生品,格律上韵律严格,但平仄则可通融,即可以“出拗”,並且“出拗”无定法。刘禹锡原始作的格律运用就是如此。 在内容和创作风格方面,竹枝词应有鲜明的地方特色,是写某地的地理环境、生活习俗和人文情怀的七绝的民歌风变种。诗的表现方法直接,通俗,口语化,然而又鲜明,流畅,多运用形象思维,吸收民间俚俗中的白描和比拟,一般不用典。 自刘的“四川竹枝词”后,有“西湖竹枝词”,“杨州竹枝词”,“燕山竹枝词”,“柏林竹枝词”,“日本竹枝词”……等等问世。受她们启发,我最近也写了几首,用现居地洛衫基冠名,但是否名符其实心里也没把握。诚请批评。 洛杉矶竹枝词十一首 一 翠竹孤株小路旁,茕茕孑立见神伤。 青枝绿叶生西土,欲唱竹枝回故乡? 二 欲借竹枝唱新风,蜀江春水隔洋东。 女思男意古前事,异俗异乡歌不同。 三 太平洋浪拍岸西,大峽谷东沙海迷。 中是平川苍莽域,开为人世物丰畦。 洛杉矶地区西傍太平洋,东接沙漠峡谷。 四 春来春去景相同,日盛风和草树葱。 地暧海温天帝赐,笑谈苹果雪正隆。 南加州是地中海气候,四时和暖天气睛朗。苹果指纽约,它的别名称大苹果 五 洛衫基内小和窄,只占三街四路横, 周绕市全归他有,得评美国第二城。 洛衫基市和纽约等传统大城市不同,只有很小的内城(Downtown),但包括周围几十个卫星城。 六 棕榈耸直入高天,揽月耕云态傲然。 正显洛城人本色,参差百业力奔前。 洛城经济以百业齐兴见長。 七 不说移民长路难,共庆乐土得家安。 先知基督佛菩萨。都是仕民祈福观。 洛杉矶是美国著名的移民集聚地 八 青山名写好萊坞,梦幻痴狂造戏娱。 亦在人间觅真谛,市场趋利是常需。 好莱坞大名写于洛杉矶一山上,是洛城地标之一 九 莫愁不解汝尓声,万里婚姻觅挚诚。 沙漠荒原干漠漠,草青润雨绿盈盈。 洛城多异国婚姻。 十 海边大道九廻弯,快乐童孩从校还。 西裔兴高驾滑板,华生要上補习班。 和国内的家长一样,这里华人也全力为其子女入名大学努力。 十一 山顶层层桃李花,豪房百万寻买家。 华人今富不论价,一掷千金目不斜。 十二 郎赶潮头冲浪回,妹骑摩艇驾波来。 风涼日落沙滩帐,烧烤牛排啤酒杯。
[1]
|