《章台柳》词两首
词“章台柳”原自唐大历诗人韩翃与歌姬柳氏悲欢离合的爱情故事*,含韩寄柳氏和柳氏答韩两部份,格律分别称正体和变体: 正体:韩寄柳氏《章台柳 •寄柳氏》: 章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。 变体是柳氏答韩的《章台柳•扬柳枝》 杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。
今按“诗词吾爱”网站(http://www.52shici.com)刋出之格律试作以下章台柳怀旧词两首,每首前为正体后为变体
第一首:
《章台柳•仙桥水》 六十年前求学的高中学校依山而建,山中有一涧泉,清泉从山顶逶迤而下穿校而过,中有一石板桥,名“望仙桥”,桥上极目可览山下平原的锦绣田园,古老城郭以及浩瀚的南海。彼景至今载着我很多青春美丽的记忆,近日夜忽梦之。感触作章台柳念之。
仙桥水,仙桥水,昔日粼粼唱不止,世乱风摧雨雪殘,碣石青苔仍逶迤?
溪水流,鸣咽曲,应记伊人影亲睦,五十春秋绿谷荒,纵使君来岂情笃?
第二首: 《章台柳•槐花絮(寄故人)》
槐花絮,槐花絮,似雪江天伴人舞,半世相思白发生,纵使相逢对何语?
槐树花,芳香节,海角天涯痛离别,梦里长回昔日秋,极尽华年亦不灭。
*下面摘自谷歌搜索到的关于韩柳章台柳词的故事:
......据唐人许尧佐《柳氏传》和孟棨《本事诗》记载,韩翃少负才名,孤贞静默,所与游者皆当时名士。一富家李生,负气爱才,因看重韩翃,遂将家中一歌姬柳氏赠与韩翃。安史之乱爆发,长安、洛阳两京陷落,士女奔骇。柳氏以色艳独居,恐不免,便落发为尼。不久,柳氏为蕃将沙吒利所劫,宠之专房。时韩翃为缁青节度使侯希逸府中书记。京师收复后,韩翃派人到长安寻柳氏,并准备了一白口袋,袋装沙金,袋上题了此诗(即 章台柳,章台柳!昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。)。当柳氏在长安接到这个口袋后,捧诗呜咽,并写了《答韩翃》(一作《杨柳枝·答韩翃》):“杨柳枝,芳菲节。可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。” ......
|