When Our Parents Were Young
父母的年輕時代
這張照片攝於七十年代。我們姐妹十歲左右。當時父親三十五歲。父親交友廣也樂於助人。記得那時老百姓都很窮。但我對家的記憶卻是很溫馨的。
Nov.1, 2010:今天凌晨我又夢見父親了。夢中的情景很難描述。因為和現實不完全一樣，但又實實在在有很多聯繫。父親問我，你到密蘇里讀書去，機票要多少錢。我回答，大概兩千元吧。然後他把我和母親的機票都給了。我說，媽媽陪我去密蘇里，你怎麼辦啊？你的身子又不方便。父親回答：是不方便。我右手不能動，左手也只有三個手指能打電話。我對父親說，你真可憐，打電話顫顫巍巍，打一個電話要花那麼長時間。話畢，猛然驚醒。原來是一個夢。父親離開我們後，這是我第三次夢見父親。昨天是萬聖節（Halloween)。 第一次感到萬聖節的好處。以後每年堅持發糖，發很多糖。讓那些漂亮，無邪的小精靈們帶我和我父親相見。
第一次夢見父親是從辦完喪事回美的第一天下午，我趴在床上哭着睡着了。父親遠遠地站着，看着我。我跑過去。緊緊地抱住父親，不忍讓他離去。
第二次夢見父親是在父親和祖父母的墓地剛剛重新修整好。夢中的父親問我：我好了快倆個月了吧？我回答：是的，是快倆個月了。醒來後，淚水漣漣的我意識到，父親離開我都快倆個月了。
2009 三月到2010七月，是父親遭受劫難一年。期間所受的痛苦，難以用語言表達。我父親於2010年七月九日安息了。父親給我們姐妹倆留下了許多珍貴的回憶。在人生道路上，父親給我們姐妹倆很多提攜和關愛。
我藉此網站和我的朋友們分享我的經歷和感受。
May God give you/me ...
For every storm, a Rainbow.
For every problem life sends, a Faitheful friend to share.
Father's Two Daughters
父親的倆個女兒
This picture was taken one year after I was in college. Younger sister Jing was still in WuSong Senior High School. 
這張照片攝於81年.妹妹還在讀高中
