冲锋中的公牛

“... 象征着股票市场的动能，力量和不可预知...”

Dianne Durante（作家）

                1989年12 月14日下午，意大利籍的纽约雕塑家阿特。迪。莫迪卡（Arturo Di Modica）独自坐在他昏暗的工作室里，看着窗外SOHO区安静的街道。他的脚下一字排列着五个雕塑，黄铜形状在冬天午后的光线里闪着柔和光泽。

            在他南面不到三公里的华尔街的股票交易市场结束了又一个令人失望的交易日。自从1987年10月19日那个“黑色星期一”股市崩溃以来，华尔街，纽约，美国笼罩在在经济萧条的阴霾里。满脸疲惫的交易员站在满地丢弃交易券中间。但他们不知道明天早上他们会收到一个圣诞节礼物 - 一个三吨半重，六米长的礼物。  

                过去的两年里，迪。莫迪卡花了36万美元在他的曼哈顿SOHO区的工作室创作了他称为“冲锋中的公牛”的铜像。铜像的规模是那么巨大，以至于他不得不把它分开浇铸，再把它们手工焊接，打磨完成。作为一个热爱纽约的雕塑家，迪。莫迪卡相信“冲锋中的公牛”象征着不管来自不同的背景，不管多么艰难的环境，只要有坚定的信念和努力工作就能成功“的美国精神。

迪。莫迪卡和他的铜牛

                1989年12 月15日清晨，没有得到任何纽约市政府的批准和允许，迪。莫迪卡和朋友用一辆18轮的巨型卡车把铜牛拉到了纽约股票交易市场门口。过去的几天，从深夜到清晨，他们潜伏在黑暗中，用一个计时器记录每5到6分钟，巡逻的警车就会出现一次，这就意味着他们只有四分半钟卸下铜牛、逃离现场。

            当迪。莫迪卡和朋友们到达股票交易市场，他们发现原来计划卸放铜牛的地方有点不一样，但一时又说不出不一样在哪里，定睛一看：原来前天晚上，纽约股票交易市场门前竖起一棵20米高的圣诞树，挡住了卡车到交易所的路，而且巨大的卡车在狭窄的街道上都不能掉头。迪。莫迪卡当机立断，决定就把铜牛放在圣诞树下，作为他的一个给纽约和世界的巨大礼物。

            第二天，“冲锋中的公牛”出现在世界各地的新闻里，无数的兴奋的人们赶来这个不知从何而来的巨型雕塑。在交易所里，一个高级管理人员打了911向警察报告这人人皆知的犯罪行为。当天傍晚，警察用一辆卡车在人群的巨大抗议声中把铜牛移走，拖到郊区的一个废旧车场。

铜牛被警察拖走

                接下来的每一天，愤怒的纽约市民强烈要求市政府归还他们热爱的雕塑。新闻界连篇累牍轰炸市政府和有关官员。当时的市长寇屈（Koch)和公园负责人斯登（Stern)同意请回铜牛，把它永久地放在交易所南边两条街的街角，面向百老汇（Broadway)大街。

            20多年以来，铜牛是来自世界各地游客的纽约必游之地，每年上百万的游客使它变成纽约“最多人访问”，“最多照相”，“最受人热爱”的景点之一，因为“... 它抓住了人们的想象力...” 斯登说。但斯登没想到的是：人们的想象力是无穷的。不知从何时开始，来自世界的游客对铜牛举行一个”奇怪“的仪式，其结果是铜牛的鼻子，角，和睾丸在千万双不同肤色的手的抚摸下变得闪闪发光。至于有多少人由此得了好运，赚了大钱，提高了性能力，目前还没有统计数据。

游客包围中的公牛

                到今天，迪。莫迪卡还是持有铜牛的所有权。2004年，他宣布他将拍卖铜牛。这次消息抓住了世界顶级富豪的想象力。想象举世闻名的华尔街“冲锋中的公牛”温顺地伏在自己的办公桌边；守在在迪拜的六星级宾馆门口；将它头上镶满钻石，躺在非洲某个总统府的卧室里；被人骑在山西某个煤矿前供人照相。。。迪。莫迪卡随后又提出拍卖的条件：不能把铜牛在现有的地方移走！大家才知道这只是老迪。莫迪卡跟大家开的又一个玩笑。 

              室内越来越暗了，迪。莫迪卡打开灯，继续看着路灯下的街道。他身后的脚下是五个神情、形态各异的铜牛模型。           

              迪。莫迪卡知道明天他们中的一个会被送到华尔街，但他不知道下面院子里停着的那辆卡车开出门后会发生什么。他也不知道余下的四条铜牛中，一条会在2010年去上海，另一条于2012年在荷兰的阿姆斯特丹落户。

                * 华尔街铜牛位于8 Broadway街前，地铁1,2,3,4,5,6和N，Q，R线皆可到达