设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
lindazhang  
lindazhang  
网络日志正文
一个农夫对林肯的怀念(节译,原作威特。班纳尔) 2015-09-23 13:17:44

“林肯?是的,我当时在华盛顿的第一军团

那里盛产松树号称古老的第二缅因

当然了,我们没有抵挡过正面的枪林弹雨

我们负责保卫首都,那时都还年轻没有经验


”俺一生只那一次到过剧院

俺不知道繁文缛节

自从那次以后,俺也没再踏进剧院门槛

俺看到林肯的包厢清清楚楚

如同看到俺自己的帽檐


“当他给人射中

俺可以告诉你说,先生,那真是一片慌乱

世界上再也没有那样热爱他的士兵

当俺看到总统倒地身亡


”是的,先生,他的样子非常慈祥又令人难忘

他人很瘦一副老式的农夫模样

可你知道一切又都很不平常

他可不是平庸流俗之辈

完全不是,他瘦长的脸,长长的颈项

厚厚的嘴唇略显肿胀


“他又是一个有趣的老家伙,总是兴高采烈

他并不总是那样情绪高昂

。。。。。。

浏览(603) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
lindazhang
注册日期: 2014-09-16
访问总量: 112,726 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 一见倾心爱上你--台湾
· 电视剧《生死线》片尾曲 决定
· 莫再悲 林子祥
· 谁能明白我 林子祥
· 林子祥-谁为你
· 大地恩情 - 关正杰
· 人生的车站 (刘文正)
分类目录
【随便写点什么】
· 一见倾心爱上你--台湾
· 电视剧《生死线》片尾曲 决定
· 莫再悲 林子祥
· 谁能明白我 林子祥
· 林子祥-谁为你
· 大地恩情 - 关正杰
· 人生的车站 (刘文正)
· 镜子空瓶三十年 张镐哲
· 我独自在风雨中 : (高明骏)
· 圣托里尼归来美图分享
存档目录
2023-02-17 - 2023-02-17
2022-12-14 - 2022-12-23
2020-06-26 - 2020-06-26
2018-08-02 - 2018-08-02
2016-08-19 - 2016-08-23
2016-04-16 - 2016-04-21
2015-10-01 - 2015-10-05
2015-09-06 - 2015-09-25
2015-08-31 - 2015-08-31
2015-05-11 - 2015-05-14
2015-04-07 - 2015-04-07
2015-01-27 - 2015-01-27
2014-10-25 - 2014-10-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.