設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
lindazhang  
lindazhang  
網絡日誌正文
一個農夫對林肯的懷念(節譯,原作威特。班納爾) 2015-09-23 13:17:44

“林肯?是的,我當時在華盛頓的第一軍團

那裡盛產松樹號稱古老的第二緬因

當然了,我們沒有抵擋過正面的槍林彈雨

我們負責保衛首都,那時都還年輕沒有經驗


”俺一生只那一次到過劇院

俺不知道繁文縟節

自從那次以後,俺也沒再踏進劇院門檻

俺看到林肯的包廂清清楚楚

如同看到俺自己的帽檐


“當他給人射中

俺可以告訴你說,先生,那真是一片慌亂

世界上再也沒有那樣熱愛他的士兵

當俺看到總統倒地身亡


”是的,先生,他的樣子非常慈祥又令人難忘

他人很瘦一副老式的農夫模樣

可你知道一切又都很不平常

他可不是平庸流俗之輩

完全不是,他瘦長的臉,長長的頸項

厚厚的嘴唇略顯腫脹


“他又是一個有趣的老傢伙,總是興高采烈

他並不總是那樣情緒高昂

。。。。。。

瀏覽(1088) (3) 評論(0)
發表評論
我的名片
lindazhang
註冊日期: 2014-09-16
訪問總量: 141,853 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 一見傾心愛上你--台灣
· 電視劇《生死線》片尾曲 決定
· 莫再悲 林子祥
· 誰能明白我 林子祥
· 林子祥-誰為你
· 大地恩情 - 關正杰
· 人生的車站 (劉文正)
分類目錄
【隨便寫點什麼】
· 一見傾心愛上你--台灣
· 電視劇《生死線》片尾曲 決定
· 莫再悲 林子祥
· 誰能明白我 林子祥
· 林子祥-誰為你
· 大地恩情 - 關正杰
· 人生的車站 (劉文正)
· 鏡子空瓶三十年 張鎬哲
· 我獨自在風雨中 : (高明駿)
· 聖托里尼歸來美圖分享
存檔目錄
2023-02-17 - 2023-02-17
2022-12-14 - 2022-12-23
2020-06-26 - 2020-06-26
2018-08-02 - 2018-08-02
2016-08-19 - 2016-08-23
2016-04-16 - 2016-04-21
2015-10-01 - 2015-10-05
2015-09-06 - 2015-09-25
2015-08-31 - 2015-08-31
2015-05-11 - 2015-05-14
2015-04-07 - 2015-04-07
2015-01-27 - 2015-01-27
2014-10-25 - 2014-10-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.