设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
lindazhang  
lindazhang  
网络日志正文
李将军(节译,原作斯蒂芬。文森特。博纳) 2015-10-01 10:22:48

    是什么使一个人伟大?在《一个农夫对林肯的怀念》中,一个联邦士兵(北方)坚信林肯是一个伟人,那是因为他对士兵们为国而战的关心。这里描写的是一个联盟士兵(南方)在思考李将军的伟大之处。这个士兵是将军的勤务兵或者助手。接近将军的军帐,他知道战争的浪潮正转向南方。他回顾了李将军的领导才能,坚定了自己的信念。


夜晚降临在狭小的帐篷

----已是弗吉尼亚夏日的深夜

当星光如同燃尽的蜡烛忽明忽灭

天空显得倦怠

柔软的花朵几乎整夜没有合拢

沉浸在黑夜之中,如同一个沐浴的女人

在一池温暖芳香的水中,周围雾气蒸腾

没有太阳的灼晒,他们香气正浓


部队在熟睡,正如所有军旅的睡眠

战争漫不经心地丢下一点平静

仅仅是一个短暂的时刻,人马是盔甲依然

他们都酣睡如婴孩般香甜

即使警戒人员仿佛也把他们的脚步

移动地悄无声息以适应这样的夜晚


随从副官懂得一点希腊诗篇

还有一些并非必要的娱乐休闲

知道音乐与鸟类有利于平安

但确信无助于征战

他是一个充满好奇的年轻人

毫无疑问有些失败的冒险经验

但那时他也就刚届成年

那些缺点在年青人中还是可以谅解

鉴于他们所做的此时或彼时因某种原因

在我们心中引发的些许不安

但我们无意于延伸这些争执

因为那些仿佛是历史长河中的过眼云烟


所以当随从副官走近帐篷

他觉得自己困倦得不行

然而星光和空气中的气息

传到他的心间

像一些从云中不经意传来的音乐的韵律

在灯光下,在暗水边

尽管他的头脑中有些痛苦在咬噬

如同他睡眠之前必须送达的信件

他停止了浮想联翩


他看到深印在黄色的灯光下

那盏使帐篷成了晕轮的大灯

那个瘦小的坐着的身影

侧影看似一座雕像,李将军独自端坐帐中

手中的文件笼罩着阴影

你可以看到他并没有阅读

如果他是在思考,他的思想你不可能读到

莫说是在阴影之中,即便是有最明亮的灯光照耀

。。。。。。

浏览(583) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
lindazhang
注册日期: 2014-09-16
访问总量: 112,819 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 一见倾心爱上你--台湾
· 电视剧《生死线》片尾曲 决定
· 莫再悲 林子祥
· 谁能明白我 林子祥
· 林子祥-谁为你
· 大地恩情 - 关正杰
· 人生的车站 (刘文正)
分类目录
【随便写点什么】
· 一见倾心爱上你--台湾
· 电视剧《生死线》片尾曲 决定
· 莫再悲 林子祥
· 谁能明白我 林子祥
· 林子祥-谁为你
· 大地恩情 - 关正杰
· 人生的车站 (刘文正)
· 镜子空瓶三十年 张镐哲
· 我独自在风雨中 : (高明骏)
· 圣托里尼归来美图分享
存档目录
2023-02-17 - 2023-02-17
2022-12-14 - 2022-12-23
2020-06-26 - 2020-06-26
2018-08-02 - 2018-08-02
2016-08-19 - 2016-08-23
2016-04-16 - 2016-04-21
2015-10-01 - 2015-10-05
2015-09-06 - 2015-09-25
2015-08-31 - 2015-08-31
2015-05-11 - 2015-05-14
2015-04-07 - 2015-04-07
2015-01-27 - 2015-01-27
2014-10-25 - 2014-10-26
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.