习近平与柴静上《时代》杂志“百人榜”的消息，被微信封杀！微信说，“此内容被多人举报，相关的内容无法进行查看”。诡异啊，这篇报道没有任何对现政党现政府不敬的地方，难道是因为柴静？柴静是反政府人士吗？还是有人觉得把柴静和总书记相提并论，大逆不道？

下面是BBC的原文报道，我没有改一个字，你看看有没有什么问题？

周四（4月16日），美国杂志《时代》周刊发布了2015年“百位最具影响力人物”榜，中国国家主席习近平及前央视主持人柴静均榜上有名。

中国大陆共有四人入选，除了习近平和柴静外、中国国家互联网信息办公室主任鲁炜及小米科技创始人雷军也名列榜上。

在香港地区，原一传媒集团主席黎智英也因其在香港“占中”事件中的影响力而入榜。

此外，加拿大华人、医生无国界组织主席廖满嫦（Joanne Liu）是也在榜单之中。

美国《时代》杂志每年发布“百位最具影响力人物”榜单，共分为5大类：业界巨人、先锋人物、艺术家、领袖、名人。

陆克文撰文介绍习近平

习近平自从2009年首次入选以来，这次已经是第六次入选“百名最具影响力人物”榜。

而在2013年，习近平与夫人彭丽媛同时上榜，这也是除了美国总统奥巴马夫妇之外，少有的夫妻两人齐上榜。彭丽媛被评价为“低调”、“时尚”，展现了“非凡的魅力”。

而这次更为特别的是，澳大利亚前总理陆克文为习近平撰写介绍短文。

陆克文写道：两年前，我曾说习近平或将成为邓小平后最强势的领导人，而现在我应该说，他可能是毛泽东后中国最强势的领导人。

陆克文认为，习近平有着清晰的治国理念：打击党内腐败，实现中国复兴。虽然当前中国还有不少问题，但他有足够自信实现中国梦。他的成功关系着中国乃至世界，中国将成为亚洲经济的绝对主导者，同时也将通过灵活的外交政策，不断扩大全球影响力。

而去年为习近平撰文的是前美国驻华大使洪博培，他当时写道：习近平是继邓小平后最具有转型色彩的中国领导人，并称他将代表中国成为第一位真正的全球领袖，而中国也有可能成为二十一世纪美国最大的机遇与挑战。

网络、环境、科技

而鲁炜、柴静和雷军的上榜则是因为他们在中国网络、环境和科技领域的影响力。

中国国家互联网信息办公室主任鲁炜此次上榜略显意外，甚至连为其撰文的前美国驻华大使洪博培都承认，可能很多人都并不知晓鲁炜，但他却拿着决定中国互联网明天的钥匙。当前，中国有7亿多网民，社交媒体十分活跃，但出于维护社会稳定的需要，中国互联网市场管控依旧严格。作为中国互联网的管控人，鲁炜的决策不仅影响着几亿网民，更影响着中国的未来。

而柴静的上榜则是由于今年年初发布的雾霾纪录片《穹顶之下》。评论称，柴静以个人故事为切入点，让人感同身受，在中国引起巨大反响。而民众的呼声与支持对中国未来20年的可持续发展有着重要作用。

《时代》杂志对雷军评价说，雷军经常被比作“中国乔布斯”，他衣着简单，不拘小节，醉心于科技。但即使是赫赫有名的苹果公司也不能够像小米公司一样，创办五年就能发展如此之快。仅仅在4月的一个半天内，小米公司就已经在网上销售出210万台手机。去年，小米公司更是被评为世界上最具价值的新兴科技公司。但更为重要的是，小米的诞生恰恰适应了中国经济转型的大潮。

文章称，虽然黎智英之前开办自己的服装品牌及传媒公司，赢得了巨大财富及个人地位，但是仍旧敢于面对强权政府，讲真话，支持学生运动，为争取香港民主而努力。

其他入选者

在领袖榜单中，入选的还有印度总理莫迪、德国总理默克尔、俄罗斯总统普京、朝鲜最高领袖金正恩、美国前国务卿希拉里以及美国总统奥巴马。但日本首相安倍晋三今年并未入选。

然而，排在第一位的却是美国墨西哥裔记者乔治·莫拉斯（Jorge Ramos）。美国有线电视新闻网的著名记者克里斯汀·阿曼普为其撰文，称赞他为争取墨西哥裔移民权益作出的贡献。

此外，美国苹果公司首席执行官蒂姆·库克、美国女歌手泰勒·斯威夫特、巴基斯坦诺贝尔奖获得者马拉拉、教宗方济各也在榜上。