今天是跟我们华人有关的日子,你晓得伐?
每年八月二十九日,是美国的“全国杂碎日”(National Chop Suey Day )!
这个由美国人臆想出来的中国节日,据说跟李鸿章有关,有的说是李鸿章的广东厨师想出来的,有的干脆说就是李鸿章发明的,所以中国杂碎又叫“李鸿章杂碎”。也有称“李鸿章杂烩”的,因李鸿章是安徽合肥人,“杂碎”即是杂烩的方言。
传说李鸿章1896年在美国设宴招待主人,想调和中外客人的口味,结果找到了一家当地的中餐馆。中餐馆已经卖完了所有的新鲜食物,只好把剩饭剩菜胡搭一气,美名曰“杂碎”。也有说是李鸿章的广东厨师大胆革新,将芹菜、豆芽和腌制过的肉混合制作,结果很受老美欢迎。老美赞不绝口之余,询及此菜芳名,李大人随口忽悠道:“杂碎”。
也有说是淘金热时旧金山的华人厨师,为了应付又穷又饿的淘金矿工,把剩饭剩菜胡乱搭配,不料大受矿工欢迎。矿工问是什么美味佳肴,厨师随口说:““杂碎”。
其实更靠谱的说法是“杂碎”产自广东台山,因为烹制简单,而且对于用料的要求也不高,所以在下层民众中广为流行。在广东话中,“杂碎”就是“混杂在一起的动物内脏”。
淘金热时中餐馆就是“杂碎馆”。二十世纪初年访问美国的梁启超在其《新大陆游记》中记载,纽约的杂碎馆有三四百家,几乎遍布各处,而全美华人以杂碎馆为生的有三千多人,“每岁此业收入可数百万”。
但当地的华人并不喜欢这道菜,中国国内的人更没听说过。梁启超就对“杂碎”不以为然,他说,“然其所谓杂碎者,烹饪殊劣,中国人从无就食者”。
至于为什么以及美国人什么时候开始把每年八月二十九日定为“全国杂碎日”,居然无从考证了。对美国人来说也无所谓,反正类似的节日在美国多如牛毛,“杂碎日”只是带有异国情调的把玩而已。
对我们华人就不一样了,你要记住八月二十九日这一天。前人历经千辛万苦,好歹还留下个节日,我们能给后人留下什么呢?
|