| 今天登陸我的空間,很意外看到一個我似乎並不認識的加為朋友的要求。很快,我被她在空間裡美麗的文字所打動。她有無可非議的在文字上的天才,她的文章非常感人,天賦的與眾不同讓我愛不釋手。
我非常想知道她是誰,我終於在照片中發現她是誰。
坦白來說,我很驚訝會是她。更坦白來說,我曾宣布放棄做她的朋友。
原因是,她的very repugnant appearance.
原諒我在字裡行間使用這些英文單詞,我只是想說明一個問題,一個關於proper manner的問題。
在某段時間,在上海,語言和文字中出現比較難一眼看得懂的英文單詞很讓人欽佩,雖然作者必須在後面加上括弧來解釋這個單詞。顯然這不是多此一舉,這樣可以吸引更多眼球。如今我為我強忍住在談話中沒有蹦出任何一個英文單詞而驕傲。顯而易見,現今的上海,從說上海話的嘴裡蹦出一個英文單詞已經不再流行,很大可能是被嘲笑的對象。現在,人們對隨口蹦出英文的行為感到可笑,將來人們也會為故意不蹦而感到有趣。流行很快會被過時取代,為此付出很大代價是愚蠢的。能在很長的時間中存在並被人重視的至少會是proper的,比如,proper manner. 沒有人會嘲笑女王的優雅,沒有人會輕視上流社會的交流方式,因為這麼做只能顯示本身的無知和渺小.
在最近的上海之行我很驚訝我的朋友們熱衷於一種很奇怪的所謂的坦率的交流方式。
我很難描述這種坦率,顯而易見,禮貌是落伍的象徵,舉止不能帶有優雅,一言蔽之,我覺得怪異。我並不是一個維護傳統的保守者,我也沒有到老太太的年紀。但是,這種舉止讓我覺得很可笑。
這種舉止和美國貧民中的禧皮風格很相似。我希望她們不是在模仿這種風格,因為,這種風格在美國並不流行,也不受歡迎。在美國大眾的眼裡,這些人是loser,並且雙方都同意這種觀點,他們用他們特異的行為來承認。如果他們有機會脫離毒品,艾滋病的困擾的話,他們馬上就會改變他們的行為。
還有一些人會模仿這些舉止,一些思想叛逆的青少年。他們會有同樣怪異的服裝,言行舉止。也許他們還沒有被毒品侵蝕,但是,他們的思維已經把他們放在社會底層的邊緣,一些人就此沉淪,一些人幸運的走過這個年紀,在他們成為父母時拼命阻止自己的孩子走向那個方向。
這位有着美麗文字的lady(不再是青少年)當時給我的感覺就是那樣一個需要社會福利處幫助的人。顯然,她沒有經濟上的問題,也沒有毒癮(我假設)。對於這麼一種可以說完全沒有教養的舉止我覺得不可思議而難以接受。
上海的公寓不論從建築還是價格上無可非議的走入時代的前端,作為一個驕傲的上海人如果不知道世界上真正流行的是什麼是很令人遺憾的。如果有誰認為這種嬉痞是流行,我建議他們看一些美國上個世紀80年代的電影,當時很流行用那些行為來描述低階層人物。
人有很多種性格,我們不能對此而抱有偏見,但是,直白不能以無禮的言談來表達,坦率不能以粗俗的舉止來展示。各個階層有很明確的規則來區分,我很難想象那種嬉痞的舉止在一個高雅的派對上的形象。一個人的舉止反映了他所受的教育,對於這種自降身份而帶來的別人側目而視的眼球的行為我個人認為是得不償失的。
我曾在美國的一所酒店大堂聽過一個衣衫破爛,帽沿朝後的男孩子站着漫不經心的在彈一首難度極高的肖邦的曲子。我想,如果他穿着合適的服裝,有着演奏家的舉止,大家都會為他鼓掌。可惜,沒人注意他,我為他感到惋惜。 |