今天去Chicago Opera House看了歌劇Carmen。這是我第二次看歌劇。上一次還是10多年前在DC的John F. Kennedy Center for the Performing Arts看的Tosca. 據LD說我睡了半場，我卻記得裡邊的詠嘆調“藝術與愛情”挺好聽。不過總體上確實挺無聊的，唱的都是意大利語，聽不懂，只能看英文字幕。最關鍵的，西洋歌劇可能是各種藝術形式里最不注重女主角形象的。以至於有一篇介紹歌劇的文章標題就是”What the fat lady sings”. 看着這樣的女主角演出愛情題材，還被男主角愛的不要不要的，徹底無語。

不過Carmen不同。這可是我自高中時的夢想。有一次看電視星期日文藝，省實驗中學的一位學生點播了Carmen序曲。看了以後那種激動震撼的心情現在還記得。而且非常的羨慕嫉妒，都是一個學校的，看人家的藝術修養！當時剛從小地方搬到省城，自卑感還是挺強的。

這次提前作好功課，先在youtube上看了一遍，還找到了LD的一本介紹西洋歌劇的書，仔細的了解了劇情和唱法細節。功不唐捐，這次不但沒有睡着，還確實能“欣賞”！當然，咱就不提女主角的長相了。

Carmen有幾段唱腔很好聽，也很popular。最有名的當然是Habanera （英文名"Love is a rebellious bird"）。以前看過用中文唱的，歌詞是

要當心!/你要是愛上了我/你就自己找晦氣/要當心!/我要是愛上了你/你就死在我手裡

中文可真是霸氣側露，原文可沒有這麼橫。

看完以後跟LD說，這是我今生看的最後一場歌劇了，除非以後你登台唱。畫了這麼一個圓滿的句號，夫復何求？