貌強 Maung Chan

常聽中國人說“十月革命炮聲一響，馬克思主義就被送到中國”。

緬甸呢？

我1962年初到仰光大學時，聽到緬甸青年先鋒、左派師兄學姐們滔滔不絕“話說緬甸左派政黨興衰史”：

*蘇聯是全世界全人類第一個實驗共產主義的國家，因而非常吸引與振奮處身於英帝國殖民統治下的緬甸青年知識分子。

*吳拉（U Hla）是緬甸第一位介紹蘇維埃俄國與國際工人階級的作家。

*:十月革命後幾年間，馬克思“資本論” 就已經開始被譯成緬文了。當時興起的左派書刊雜誌，開始出現從沒聽過的政治術語如Bolshevik（布爾什維克）、Proletariat（無產階級）、Proletarian dictatorship（無產階級專政）、Menshevik（孟什維克）、共產主義、馬克思主義等。

*1930年倫敦舉辦“英屬緬甸脫離還是留在英屬印度內”研討會，參加會議的Dr Thein Maung帶回一堆左派書籍；紀念1930年12月2日農民起義領袖薩耶山（Saya San）的圖書館內也有許多左派書籍——這些都是當年左派青年大學生群極其寶貴的精神食糧。

*1936年2月仰光大學學生罷課反對殖民奴化教育，1936年5月“緬甸全國學生聯合會”成立——反對殖民奴化教育，大力提倡愛國、團結、民族復興。

*1937年英屬緬甸脫離英屬印度，當時擔任英屬緬甸內閣總理的巴莫博士口口聲聲“貧民主義”，他可說是另類左派——他批准大量左派書籍公開進口。

1937年12月，德欽努與德欽梭創辦了“紅龍書社”，翻譯與推介左派書刊雜誌、思想言論。名作家德宮達耶（Dagonthaya）在朝聖Kyaik Htiyo大金石途中，竟然興奮地在牆上大書“蘇維埃緬甸萬歲”。

在反對殖民主義、爭取民族獨立的革命汪洋中：

*“我緬人協會（德欽黨）”的成員德欽昂山、德欽梭、德欽丹東、德欽拉培、德欽登培等，通過印度共產黨而聯繫到“共產國際”Komintern，在1939年8月15日成立了“緬甸共產黨”。

*巴莫、德欽昂山、德欽努、德欽妙、德欽拉波等在1939年10月成立了“緬甸出路派組織”Myanma Htwet Yat Lan Gain。

*德欽妙在1939年成立了“緬甸人民革命黨”，1945年改名為“緬甸社會黨”Myanma Socialist Party，自稱“以馬克思政治理論為基礎”；1947年德欽妙遇害後，由吳巴瑞繼任總書記。

*1948年緬甸獨立後不久，緬甸共產黨與少數民族武裝組織就被錘釘為“非法暴力組織”而引爆內戰。

*1955年11月，“緬甸工人黨”、“我緬人協會（德欽黨）”、“緬甸人民團結黨”、“正義黨”等共13個政黨團體，組成了最大的合法反對派統一陣線——緬甸聯邦民族團結陣線Pyidaungsu Myanma Amyotha Nyi Nyut Yei Datpaungsu，強烈主張停止內戰、和平談判、改善人民生活、各族平等、對外實行和平共處五項原則。

*1962年3月2日，奈溫將軍為首的“緬甸聯邦革命委員會”政變奪權，1962年7月4日成立“緬甸社會主義綱領黨”，1964年3月28日斷然取締全國所有合法政黨團體——僅由“緬甸社會主義綱領黨”一錘定音、一黨專政。