川普接受FoxNews采访: “对我来说最难对付的国家是美国!”
川普总统昨天(6月26日)在威斯康辛州接受福克斯电视台的明星主持人肖恩·汉尼迪的访问,同时接受现场观众的提问。
以下是与肖恩的访谈内容摘录,《北美动态》记者翻译整理:
关于最近各处的暴动、打砸抢、推倒历史人像、无政府自治区等事件:
川普:我们已经拘捕了数以百计的暴徒,他们推倒华盛顿、林肯的雕像,他们还要冲着耶稣来。他们根本没有任何理念,他们不过是暴徒、煽动者和无政府主义者,他们只不过是想要给国家带来动乱,我们不会允许他们这样做。
我跟我的人说,你们逮捕了那么多人为什么人们不知道呢?公众应该要知道。
我们有关乎保护历史雕像和纪念碑的法令,任何人破坏这些东西的话可能面对10年牢狱。我们有很多摄像记录,电视上都有清楚的播放。就像白宫对面那个美丽的雕像,是安德鲁.杰克逊骑在马上的雕像,他们去绑上绳子想把它拉下来,他们遇到了大麻烦。你们要记得,安德鲁在新奥尔良战役和其它战役中的表现,他是伟大的总统和将军,你们不能这样做的!他们今晚还想来找林肯像,他是签署“解放奴隶宣言”的总统,他的雕像是被他解放的黑奴花钱建的,因为他们很感谢这位总统为他们所做的,而他们现在竟然想把那个像推倒!
当然有些东西是可以拆掉的,这我可以理解,但是他们需要经过合法的程序,然后可以拆掉某些东西放进博物馆去。但是这些暴徒都是些很坏的人,他们不是什么示威者,我们抓了很多这样的人。
肖恩表示:如果人们要过快乐的生活就必须要有法律和秩序,但是现在很多城市里的人似乎都无法快乐地生活了,请问你怎么看呢?
川普:你看看现在的芝加哥,比阿富汗、洪都拉斯、危地马拉这种国家还要糟糕,再看看底特律、奥克兰,巴尔的摩,简直是比那些国家还不如。我这么说是因为种族歧视吗?当然不是!老实说,有黑人来跟我说,“谢谢你为我们所做的,总统先生。”他们需要帮助。上个星期单单在芝加哥就有68人被杀害(肖恩提醒他说是104个)。他们应该实行搜身拘捕令,就像以前朱利安尼当纽约市长的时候一样,那时候的纽约市治安好极了,后来布隆伯格上来就差多了。
只要我们愿意,我们可以把治安弄好,并且挽救许多生命。像西雅图,如果他们不作为那我就要采取行动了。老实说,所有这些治安最乱的大城市都是民主党的城市,如果拜登成为总统那全美国都会变成那样了。拜登什么都不会做,他已经连话都说不清楚了,我把事情都做好,而那些人就为了不喜欢我而要选他当总统?
访谈进行到一半,空中响起直升飞机的声音,干扰到访谈的气氛,川普把手放在嘴巴旁边装作跟观众说悄悄话的样子说:“(直升机)美国制造!” 引来观众一片笑声和掌声。
谈到刑事罪案司法改革:
川普:这是非常重要的,尤其是对于黑人社区来说,以前对于黑人和少数族裔是很不公平的,而奥巴马和拜登在位时什么都没有做,他们根本做不到。我上来以后做了很多改革。人们以为这样的改革是不可能的,然而我在共和党内一些很棒的保守人士的帮助下,我们做到了,这都是很重要的司法改革,但他们(媒体)什么都不说,这对我很不公正。
谈到媒体对他的不公:
川普:如果我不上来做这样的节目,人们根本不会知道我们做了什么,因为媒体真的太败坏太不诚实了!真是难以置信,我常说他们假新闻(Fake News),其实他们比假新闻还要糟多了!问题远不止是他们报什么,还在于他们不报什么。我做了很多重要的事情他们都拒绝报导。
肖恩在访谈下半场问川普,很多观众不明白,为什么你要跟媒体如此硬碰?有些人认为你可能不应该那样跟他们对着干,你怎么说?
川普:我没有任何选择余地,要是我不这样还击的话,我根本不会成为总统,我不会有机会坐在这里跟你说话。我会在人群中,只有看电视的份,不这样还击就根本没有胜算。纽约时报、华盛顿邮报这些都是那么不诚实,不管你做了多了不起的事情,他们都可以写成很糟糕的事,他们可以把好事写成有史以来最烂最糟的事。或者你做了很棒的事情但是他们连报都不报。他们的不诚实简直是我前所未见的(当然有很好的记者就像你和你的同事们)。你们看看他们把记者最高荣誉的普利策奖都颁给什么人,都是报告通俄门、通乌门假新闻的记者,根本没有任何证据,而这种记者竟然可以得到普利策奖!
谈到三年来政治对手对川普不断的调查、控告、弹劾,透过通俄罗斯、通乌克兰的指控对他跟他有来往的人一个一个进行围剿和陷害,最终无法获得对他不利的证据,对此川普表示:
川普:有个朋友说我是美国历史上最无辜的人了,穆勒团队有18个贼精明、对我满腔怒气的民主党人整天想要对付我,他们花上千万的经费,经过两年半的调查,但他们什么也查不到。我朋友说我可能是最完美的人了!(台下笑声和掌声)
有人问我,对你来说哪个国家是最难对付的?是中国吗?还是俄罗斯?北朝鲜?我说都不是这些国家,而是美国!我身边有很多很坏的人,我很老实的说,他们不爱我们的国家,他们所做的一切欺骗和捣乱行为使我们的国家蒙羞。
有人说川普是个“大嘴巴”,从他的演讲和访谈中确实看见他说话不同于一般的老练政客,他不吝于对自己的吹捧和对政敌的指责,常常说出直白的大实话,不屑于说政治正确的套话和口号。他在任何场合都不掩饰他对美国爱国主义的宣扬,这让支持他的人更支持他,让厌恶他的人更加厌恶他。川普口中那个很难对付的“美国”,指的就是想要彻底翻转美国传统基督教价值观的自由派政治力量,这股力量的代表主要是民主党和主流媒体。这次访谈他提到要将推倒历史人物雕像的暴徒送进监牢,上个星期在奥克拉荷马州的图尔萨的竞选集会上,他说要立法禁止人们公开焚烧美国国旗,让焚烧国旗者入狱一年,这个宣布赢得在场观众的大力喝彩,但是自由派人士则指责他是禁止人民自由表达意见的独裁者。川普的支持者大都是热爱美国传统保守精神的人,他们之中有些人(尤其是提倡谦卑温柔的基督徒)其实也不喜欢川普桀骜张扬的作风,但是他是唯一站出来捍卫美国国旗、保护历史雕像、守卫美国传统精神的总统。川普口中的沉默大多数者,就是这些热爱美国传统的普罗大众,他们跟现在正在各地推倒历史雕像、焚烧美国国旗、涂鸦美国历史建筑、由大多数主流媒体支持的自由派进步主义者,是越来越互不相容的两个阵营。也可预见美国社会的这两大阵营会继续朝两个方向进行,到底哪一个阵营会在未来四年主导国家的政策与方针,那就要看今年11月的大选结果了!