 加州鄉下有個養雞場。透過柵欄，鄰里常常可以看見倆公婆在裡面忙忙碌碌着。雞場每到春天都要孵小雞。幾年前春天的某一天，狂風驟雨突至，雞舍斷電，眼看再有幾天就要出殼的小雞，馬上要胎死殼中，公、婆二人急得沒有辦法，竟然用自己的體溫孵蛋，不吃不喝不拉，整整堅持了三天，小雞們終於破殼而出。村里人都親切地稱呼他倆為‘孵蛋公’、‘孵蛋婆’，漸漸地大家居然忘記了他們的本名。
加州是進步主義的天堂，走地雞、有機蛋很受歡迎，養雞場的生意越來越紅火。孵蛋公的錢包一天天地鼓了起來；孵蛋婆的肚子也沒閒着，一圈圈地膨脹着。  一天深夜，孵蛋公正在夢裡數錢，忽然隱約看見一個人影趨近床頭，對他說：“你前世欠了我不少錢，連本帶利差不多十萬刀，現在該還我了。”然後徑直飄進了內屋，消失在孵蛋婆的睡房。孵蛋公嚇出一身冷汗，身子倏地彈起，驚魂未定；恰巧此刻，內屋傳來一聲嬰兒清脆的啼哭聲：孵蛋婆生了個女孩，取名‘有顏’。
“看來這孩子是來算上輩子賬的。” 孵蛋公暗自思忖着，漸漸地成了一塊心病。於是他拿出十萬刀單獨放在一個賬戶里，凡是孩子的一切衣食、活動費用，都從這十萬刀里支出。
× × × × ×
日月荏苒，又是幾年過去了，賬戶里的十萬刀差不多告罄了。 這天，孵蛋婆正抱着有顏玩耍，孵蛋公對孩子嘆氣道：“十萬刀用完了，你可能也會走了吧？” 話音未落，只見有顏定定地盯着孵蛋公，看了好一會兒，突然臉色大變，手一松，一瓶Fanta跌落在地，一仰頭一瞪眼，立時氣若游絲。 “啊呀！我的心肝吶！！” 孵蛋婆捶胸頓足，嚎啕大哭。  哭聲震天動地，驚動了村西頭的半痴呆老頭--白員外。白半痴已是七老八十，時而清醒，時而糊塗。他顫顫巍巍地前來安慰道：“陰曹地府的小鬼每出來一次，都是有指標的。必須勾魂滿百數後，才能回閻王殿復命。所以你們還有時間。只要趕在魂魄過奈何橋前，進閻王殿找到生死簿，把人的歸西日子改動一下，就沒事了。”
“啊……,閻王殿怎麼才能進去呀？我苦命的顏兒啊……！” 孵蛋婆乾嚎着。 “騙子！” 孵蛋公怒吼一聲：“進了閻王殿還能活着出來麼？！你是要讓我賠了女兒又折了夫人嗎？！” “ 喀，喀喀！年輕人不要激動。現在都是互聯網時代了，閻王殿也裝上了服務器，陰陽兩界早已聯網成功，是我的朋友比爾贊助的，說是用的量子糾纏技術，賽偷Scytl公司實施的。” 孵蛋倆公婆將信將疑。  “你看，我能活到今天，就得歸功於比爾幫我駭客了閻王爺的生死簿，偷偷改動了我的歸天日期，又讓愛潑斯坦前去賄賂了管簿的小鬼，讓他編了些鬼話，騙過了閻王爺。唉，美中不足哇！壽命是延長了，可惜就是擋不住老年痴呆啊！ 喀，喀喀！ ”
孵蛋倆公婆聽得目瞪口呆。 “哎呀，不好， 我泄密了！” 白半痴啪、啪掌了幾下自己的嘴巴。 孵蛋倆公婆趕緊匍匐在地，磕頭如搗蒜：“白員外，您行行好，快把有顏救回來吧！我們當牛做馬也要報答您的恩情！” “嗯，所有人都看不起我，嫌我老年痴呆；尤其那個賀小三還明目張胆地想取我而代之。你們不一樣，還給我下跪，是好人。下不為例啊！” 說罷，白半痴掏出特大號蘋果手機，點了一個APP，一通哆哆嗦嗦操作後，說: “Done！成了！”  孵蛋婆斜眼偷偷瞟了一眼，只看到那個APP名叫‘多貓膩’Dominion，再回過頭來，果然不一會兒，只見有顏的鼻翼微微扇動了一下，隨後弱弱地呻吟起來，然後，眼睛也睜開了！
孵蛋倆公婆欣喜若狂，一會兒笑，一會兒哭，對白半痴是千恩萬謝。 “ 喀，喀喀！ 不要高興得太早。如果閻王爺發現生死簿遭人篡改，降罪下來，你們一家三口的魂，恐怕立馬都要被鬼勾了去。” “那可如何是好？請白員外救命！” 孵蛋倆公婆再次下跪哀求道。 “只要把閻王殿服務器里的修改痕跡擦掉就好啦！” 白半痴說道：“天機不可泄漏，我只能告訴你們這些了。你去中壇問問吧！那裡搞愛踢IT的人多。注意啊，開問前先要自謙為WM五毛啊，否則沒人搭理你！ 喀，喀喀！ ”說罷，白半痴一拐一拐地拄着文明棍，打道回府了。 “我手執鋼鞭將你打 …… 鏘鏘！悔不該，酒醉對賭了川賢弟 …… 鏘鏘！ 幸虧我有了多貓膩……”白半痴的小調，伴隨着雞鳴狗叫聲，久久地迴蕩在加州的山谷里。
× × × × ×
 “唉， 沒有知識真是件可怕的事情！” 孵蛋婆一邊說着，一邊登錄，衝進了中壇 ：
“十萬火急！十萬火急！！” “我是WM， 你們不必再說我是WM， 否則太redundant。但是我要問個服務器的問題， 好像好多老中都做IT的，懂行的人請賜教！” “我知道，服務器每幾分鐘數據都做snapshot的，好不好？” “這個snapshot要on site的replicate一份，Disaster Recovery Site再replicate一份的，好不好？” “怎樣做個內奸，去把服務器資料給破壞了而不留痕跡？”
 正在中壇弘法的法眼禪師誠懇地回道：“孵蛋婆，如果想破壞服務器資料，你千萬別請教 IT 專家；正相反，你應該請教 IT 盲。比如說，請教希婆；她會教你，一榔頭下去，大功告成，讓 IT 專家痛哭去吧。”
“Really？” 孵蛋婆聲音顫抖，就此杳無音信。 第二天一早，天剛蒙蒙亮，加州鄉下養雞場的空地上，已經矗立着一尊巨大的希婆紙糊塑像，她的手裡還緊緊地握着一把貌似重重的紙糊錘子。  虔誠地向着西方祈禱後，孵蛋倆公婆拿着火把，點燃了希婆和錘子。
藍色的煙霧裊裊，伴隨着微風，帶着孵蛋倆公婆的心願，飛向了遠方……
免責聲明：文中人物均屬虛構，如有雷同，純屬巧合。請勿對號入座！切切！
| 
