《英語師父》軟件的蘋果🍎商店鏈接：

https://apps.apple.com/app/langshifu/id6504050483

1

00:00:00,100 --> 00:00:00,900

What's your name? 

你叫什麼名字？ 

2

00:00:01,146 --> 00:00:02,346

My name is Jones. 

我姓瓊斯。 

3

00:00:02,543 --> 00:00:03,693

What's your first name? 

你叫什麼名字？ 

4

00:00:04,090 --> 00:00:05,390

My first name is Bill. 

我的名字叫比爾。 

5

00:00:05,486 --> 00:00:07,286

How do you spell your last name? 

你的姓怎麼拼法？ 

6

00:00:07,583 --> 00:00:10,233

Jones. J-O-N-E-S. 

瓊斯，J-O-N-E-S。 

7

00:00:10,530 --> 00:00:11,780

What's your friend's name? 

你的朋友叫什麼名字？ 

8

00:00:12,026 --> 00:00:13,526

His name is John Smith. 

他叫約翰•史密斯。 

9

00:00:13,773 --> 00:00:15,373

John and I are old friends. 

我和約翰是老朋友了。 

10

00:00:15,670 --> 00:00:16,820

Are you John's brother? 

你是約翰的兄弟嗎？ 

11

00:00:17,016 --> 00:00:17,966

No, I'm not. 

不，我不是。 

12

00:00:18,263 --> 00:00:19,513

This is Mr. Jones. 

這是瓊斯先生。 

13

00:00:19,710 --> 00:00:20,510

How do you do? 

你好！ 

14

00:00:20,756 --> 00:00:23,574

Mrs. Jones, this is Mr. John Smith. 

瓊斯夫人，這是約翰。 

15

00:00:23,921 --> 00:00:25,331

Very pleased to meet you. 

見到您很高興。 

16

00:00:25,628 --> 00:00:26,678

What day is today? 

今天是星期幾？ 

17

00:00:26,924 --> 00:00:27,874

Today is Monday. 

今天是星期一。 

18

00:00:28,071 --> 00:00:29,371

What day was yesterday? 

昨天是星期幾？ 

19

00:00:29,618 --> 00:00:30,818

Yesterday was Sunday. 

昨天是星期日。 

20

00:00:31,114 --> 00:00:32,164

What day is tomorrow? 

明天是星期幾？ 

21

00:00:32,311 --> 00:00:33,511

What month is this? 

現在是幾月份？ 

22

00:00:33,758 --> 00:00:34,808

This is January. 

現在是一月份。 

23

00:00:35,104 --> 00:00:37,054

Last month was December, wasn't it? 

上個月是十二月， 對不對？ 

24

00:00:37,251 --> 00:00:38,151

Yes, it was. 

是，是十二月份。 

25

00:00:38,498 --> 00:00:39,998

What month is next month? 

下個月是幾月份？ 

26

00:00:40,244 --> 00:00:42,594

I was in the hospital for several weeks. 

我在醫院住了 幾個星期了。 

27

00:00:42,841 --> 00:00:44,141

Where were you on Tuesday? 

星期二你在哪兒？ 

28

00:00:44,338 --> 00:00:46,238

You were here in February, weren't you? 

二月份你曾在這裡， 對不對？ 

29

00:00:46,484 --> 00:00:47,252

No, I wasn't. 

不，我沒有在這裡。 

30

00:00:47,499 --> 00:00:49,609

Your friend was here a week ago, wasn't he? 

一個星期前，你的朋友 曾在這裡，是不是？ 

31

00:00:49,756 --> 00:00:50,806

Do you have a book? 

你有一本書嗎？ 

32

00:00:51,002 --> 00:00:51,752

Yes, I do. 

是的，我有。 

33

00:00:52,199 --> 00:00:53,449

You have a radio, don't you? 

你有一台收音機，對嗎？ 

34

00:00:53,546 --> 00:00:54,296

No, I don't. 

不，我沒有。 

35

00:00:54,492 --> 00:00:56,192

I don't have a phonograph, either. 

我也沒有留聲機。 

36

00:00:56,489 --> 00:00:58,039

Does this radio belong to you? 

這台收音機是你的嗎？ 

37

00:00:58,386 --> 00:00:59,436

Yes, I think it does. 

是的，我認為它是我的。 

38

00:00:59,632 --> 00:01:01,482

How many sisters and brothers do you have? 

你有幾個姊妹和兄弟？ 

39

00:01:01,729 --> 00:01:02,929

Don't you have my hat? 

你沒拿我的帽子吧？ 

40

00:01:03,176 --> 00:01:05,475

Yes, I have both your hat and your coat. 

不，你的帽子和上衣都 在我這裡。 

41

00:01:05,722 --> 00:01:07,322

Does John have a yellow pencil? 

約翰有一支黃鉛筆嗎？ 

42

00:01:07,569 --> 00:01:08,519

Yes, he does. 

是的，他有。 

43

00:01:08,816 --> 00:01:10,316

He has a radio, doesn't he? 

他有一台收音機， 對不對？ 

44

00:01:10,562 --> 00:01:11,630

No, he doesn't have one. 

不，他沒有。 

45

00:01:11,827 --> 00:01:14,987

He already has a phonograph, but he doesn't have a radio yet. 

他已經有一架留聲機，但 是他還沒有一台收音機。 

46

00:01:15,234 --> 00:01:16,034

What time is it? 

幾點鐘了？ 

47

00:01:16,280 --> 00:01:17,330

It's two o'clock. 

兩點鐘。 

48

00:01:17,577 --> 00:01:19,027

It's a few minutes after two. 

兩點過幾分。 

49

00:01:19,274 --> 00:01:21,474

My watch is fast and your watch is slow. 

我的表快了， 而你的表慢了。 

50

00:01:21,720 --> 00:01:24,120

Excuse me. Can you tell me the correct time? 

對不起，你能告訴我一下 準確的時間嗎？ 

51

00:01:24,367 --> 00:01:25,117

No, I can't. 

不，我不能。 

52

00:01:25,364 --> 00:01:26,714

I don't know what time it is. 

我不知道現在幾點鐘了。 

53

00:01:26,960 --> 00:01:28,760

I don't think it's four o'clock yet. 

我認為現在還不到四點。 

54

00:01:29,007 --> 00:01:30,607

It must be about three thirty. 

現在想必是三點 三十分左右。 

55

00:01:30,804 --> 00:01:33,004

I get up before six o'clock every day. 

每天我都要六點前起床。 

56

00:01:33,300 --> 00:01:36,050

The restaurant doesn't open until seven forty-five. 

飯館要到七點四十五分 才開門。 

57

00:01:36,297 --> 00:01:38,147

Will you be here at ten o'clock tomorrow? 

請你明天十點到這裡， 行嗎？ 

58

00:01:38,394 --> 00:01:39,044

Yes, I will. 

行。 

59

00:01:39,190 --> 00:01:40,658

We'll be on time, won't we? 

我們將按時到，好嗎？ 

60

00:01:40,955 --> 00:01:41,565

I hope so. 

我希望如此。 

61

00:01:41,812 --> 00:01:42,862

What's the date today? 

今天是幾號？ 

62

00:01:43,108 --> 00:01:45,708

Today is November first, nineteen sixty-three. 

今天是一九六三年 十一月一號。 

63

00:01:45,905 --> 00:01:46,855

When were you born? 

你是什麼時候出生的？ 

64

00:01:47,102 --> 00:01:50,152

I was born on November first, nineteen thirty-five. 

你是什麼時候出生的。 

65

00:01:50,398 --> 00:01:51,698

Today is my birthday. 

今天是我的生日。 

66

00:01:51,895 --> 00:01:54,295

My sister was born in nineteen thirty-eight. 

我的妹妹是一九三八年 出生的。 

67

00:01:54,592 --> 00:01:56,292

I don't know the exact date. 

我不知道確切的日子。 

68

00:01:56,538 --> 00:01:57,438

Where were you born? 

你出生在什麼地方？ 

69

00:01:57,685 --> 00:02:00,135

I was born in a little town not far from here. 

我出生在離這兒不遠的 小城市裡。 

70

00:02:00,382 --> 00:02:02,382

What do you know about the tenth century? 

有關十世紀的事 你知道些什麼？ 

71

00:02:02,628 --> 00:02:04,228

I don't know anything about that. 

關於那個我什麼 都不知道。 

72

00:02:04,475 --> 00:02:05,975

Let's talk about something else. 

讓我們談點別的什麼吧。 

73

00:02:06,222 --> 00:02:08,722

Where were you during the month of April last year? 

去年四月份你在哪裡？ 

74

00:02:08,968 --> 00:02:10,536

I don't remember where I was then. 

我不記得那時我在哪兒？ 

75

00:02:10,783 --> 00:02:12,893

Where will you be next year at this time? 

明年這個時候 你將在哪兒？