書店碰到一本書(英文)說是得了booker獎,翻開看看,頭三十頁全是性愛情節。尺度雖然不如我的《被克莉絲汀掌控的日子》但書就擺在公共區域,封面封底也沒有什麼警示。
我把《被克莉絲汀掌控的日子》放到amazon,它選擇的分類不是“情色”而是“言情”。相比之下,在中文網上連載時,雖然我在稍微熱辣的章節之前總有警示,仍然不止一次被人告誡,不要寫黃書。
至於中國大陸的狀況,我都懶得跟出版社諮詢。
什麼叫情,什麼叫色?華語還停留在封建時代。