ÔOÈf¾S×xÕßžéÊ×í“ Èf¾S×xÕß¾W -- È«ÇòÈAÈ˵ľ«Éñ¼Òˆ@ �V¸æ·þ„Õ Â“ÀMÎÒ‚ƒ êPì¶Èf¾S
 
Ê× ¡¡í“ С¡ „ Ò•¡¡ îl ²©¡¡ ¿Í Õ“ ¡¡‰¯ ·Öî��V¸æ Ù�¡¡ Îï
ËÑË÷>> °l±íÈÕÕI ¿ØÖÆÃæ°å ‚€ÈËÏàƒÔ ½oÎÒÁôÑÔ
ŽÍÖú Í˳ö
Æ´ÒôÏÈÉúµÄ²©¿Í  
½üÒô™z×Ö·¨ pinyinAID - �h×ÖÆ´Òô×ÔŒWÜ›¼þ / »›Òô™z×Ö·¨ cantoneseAID - �V–|Ô’ëŠÄXÝ”Èë ¼°Æ´Òô×ÔŒWÜ›¼þ  
https://blog.creaders.net/u/4370/ > Ñ}Ñu > Êղر¾í“
ÎÒµÄÃûƬ
Æ´ÒôÏÈÉú
Ô]ƒÔÈÕÆÚ: 2010-09-27
ÔL†–¿‚Á¿: 19,018 ´Î
üc“ô²é¿´ÎҵĂ€ÈËÙYÁÏ
Calendar
ÎҵĹ«¸æ™Ú
×îаl²¼
¡¤ »›ÕZ¸èÇúÌîÔ~·¨ (ëŠÄXÜ›¼þ lyric
¡¤ ½üÒô™z×Ö·¨ pinyinAID
¡¤ ½üÒô™z×Ö±í Dictionary of pinyi
¡¤ »›Òô™z×Ö·¨ cantoneseAID
¡¤ »›Òô™z×Ö±í Dictionary of canto
ÓÑºÃæœ½Ó
·Öî�Ä¿ä›
¡¾ÕZÑÔÑо¿ºÍ½ÌŒW¡¿
¡¤ »›ÕZ¸èÇúÌîÔ~·¨ (ëŠÄXÜ›¼þ lyric
¡¤ ½üÒô™z×Ö·¨ pinyinAID
¡¤ ½üÒô™z×Ö±í Dictionary of pinyi
¡¤ »›Òô™z×Ö·¨ cantoneseAID
¡¤ »›Òô™z×Ö±í Dictionary of canto
´æ™nÄ¿ä›
07/01/2012 - 07/31/2012
09/01/2010 - 09/30/2010
°l±íÔuÕ“
×÷Õߣº
ÓÑôÃû£º ÃÜ´a£º Äú߀²»ÊDz©¿Í/Õ“‰¯ÓÑô£¿¬FÔÚ¾ÍÔ]ƒÔ£¡
     
ÔuÕ“£º
½üÒô™z×Ö±í Dictionary of pinyinAID
   

½üÒô™z×Ö±í Dictionary of pinyinAID
----------------------------------

í�ĸ±í
------

a  °¡    e  ¶í     i  Ò     o  Ŷ     u  »¥     an °²     en ¶÷     ian ÏÈ     ongÓà    uan Ô©     er ¶þ
ai °§    ei ±¯     ia Ï    ou ż     ua »¨    ang°º    engºà    iangÏã                   uangüS     v  Å®
ao °Á               iaoЦ                 uai»´                                 in  Òò                    un  ÔÊ     m  ‡`
                        ie Щ                  ue Ô                                ing Ó¢                                   n  àÅ
                        iu ÐÞ                  ui »Ò                                iongÐÛ                                   ng ßí
                                                  uo »ð                      


�h×Ö×xÒô±í GB2312 ¼Ó´ó°æ (í�ĸí˜Ðò ¹²10800‚€�h×Ö)
-----------------------------------------------


1 a °¡
------

a : °¡°¢ºÇåHåHáZáZß¹.°¡ºÇàÄ.°¡ºÇ.°¡ºÇ.°¡°¢ºÇ

ba : °Ë°È°Ç°É°Í°Å°Ì°ÊôÎá±°Æ.°Ë°Î°ÏÜØÝÃ÷É.°Ñ°ÐâZâZ.°ÖÁTÁT°Ñ‰Î‰Î°Ò°Ôå±õEõE

ca : ²ð²Áàê..íå

cha : ²î²æè¾²êÔûðlðl²ååšåšàê.²ìéß²è²ë²é²êé«âªé¶²ç.²æñÃèdèd.„x„xԌԌŠgŠg²íñÃè¾ãâ²î

da : ´ð´îàªñ×ÞLJ}‡}.´ò…öß_ß_´ð´ñí³í^í^âòóÎ÷°æ§.´ò.´ó.Ëþðã

fa : °l°lóŒáwáw.ÁPÁP·¦·¥éyéy·¤ÛÒ.·¨íÀ.°l°lóŒ¬m¬m

ga : ŠAŠAÙ¤¿§¸ì¸Âê¸.܈܈á�á�¸Â¸ÁæÙ.æØ¸Â.ÞÎ

ha : ¹þãxãx.ÎrÎr¸ò.¹þ.¹þ

ka : ¿§¿¦ßÇ..¿©¿¨ßÇØûëÌ

la : À­À²À¬À®åå.À­íÇÀ®ê¹.À­À®.ÂäÀ­À±ÅDÅDϞϞØÝðøôF.Ë{Ë{À²

ma : ‹Œ‹ŒÎ›Î›Ä¨ÂéĦ‹ß‹ßŒI.Âé¯q¯q†á†áó¡.ñRñR†á†á´a´a¬”¬”ΛΛªwªw.ÁRÁRΛΛ‡O‡O˜q˜q.ôüN†á†áÂï

na : ÄÇÄÏ.ÄÃæ“æ“’‚.ÄÇÄÄ�p.ÄÇÄȼ{¼{…È…ÈâcâcëÇñÄÄØÞà.ÄÄ…È…È

pa : ÅɰÇſžÝâ.°ÇÅÀ°ÒèËâZâZóá..ÅÂÅÁ.ÅÃ

sa : ÈöØíêý..ž¢ž¢Èö.Ë_Ë_ئïSïSëÛ

sha : š¢š¢æ|æ|„x„xɳ¼†¼†É¯É°êýõ�õ�ððôÄɼɷ..ɵ.ɳɶ�B�BàÄÉ·ö®ì¦ßþ

ta : ËûËýµk ­ËüãBãB̤ËúåÝäâõÁ..Ëþö�ö�«H«H.̤í³ÍØàªíỌ齓é“éêYêYäð

wa : ÍÚÍÛÍܸD¸D°¼‹z‹z.ÍÞ.Íߨô.ÍßÒmÒmÄeÄe.ÍÛ

ya : ‰º‰ºÑÅѽѺ†¡†¡ˆºˆº—¿—¿øføfø†ø†Ñ¾.ÑÀÑ¿Øóá¬çðÑÁÑÄÑÂíýÑÃ.ÑÅÇÆÆ¥ñâ¯{¯{.�†�†‹I‹Išåšå‰º‰ºÜˆÜˆ

åÂÓ Ó í¼Þë.ѽ

za : Ôú߯ÔÑÞÙÅNÅN.ësësÔÛÔÒ.Õ¦

zha : ²éÔüÔûÞêé«÷þÔúÕ¦ßî߸.ÔúÔý܈܈élélåŽåŽà©Õ¨.Õ£íÄ.Õ¨ÔpÔpÕ§×õðäòÆ“’ե߸ßå߸ϞϞ–Å–Å


2 ai °§
-------

ai : °§æX°¤°£°¦°¥Þß.´ô°¤Þß°©°}°}.°«°¥Ì@Ì@ì\ìàȇ†šG.�Û�Û•á•ᇆ‡†­a­a‹Ü‹Ü°¬°¥íÁ°¯àɵKµK°¦

bai : êþ.°×.°Ù°Û²®°Ø”[”[Þã.”¡”¡°Ý†h†h°Þ

cai : ²Â.²Å²Äؔؔ²ÃÀu.²É’ñ²Ê¾Z²È²Ç†’.²Ë²É’ñ²Ì

chai : ²î²ðâOâO.²ñ²òƒŠƒŠ..ÏŠÏŠðû

dai : ´ý´ôªyß¾..´õ´þ´ö.´ó´úާާ´ý´÷´þܤ´ùåÊñ~ñ~½H½HÔrÔrµ¡´üÙJÙJçéá·÷ìß°

gai : Ô“Ô“ÙWÙWÛòÚë..¸Ä.¸ÅÉwÉwؤâ}â}½æ¸Èê®

hai : ºÙ¿ÈàË.߀߀º¢º¡îWîW.º£ëÜõ°.º¦º¥ñ”ñ”º¤

kai : é_é_¿«ç˜ç˜..¿®„P„Pæzæz�ð�ð„’„’‰N‰N¿¬å|å|ÝÜ.�÷�÷

lai : .�í�íÈRÈR�Æ�ÆœZœZ�ˆ�ˆånån..هه°]°]»[»[ž|ž|²A²AÙlÙl

mai : .Âñö².ÙIÙIÊ{Ê{.ÙuÙuûœûœß~ß~Ã}Ã}„ê„ê

nai : ..ÄÌÄËÄÊܵÄÄ.ÄÎÝÁèÍÄÍØ¾Ù¦

pai : ÅÄ.ÅÅÅÇÙ½ÅÆ.ÆÈÅÅ.ÅÉÝåßßÅÈ

sai : Èûàç˼Èùöwöw..†ð.Ù�Ù�Èû

shai : ºYºYá‡á‡..É«.•ñ•ñ

tai : ̨̥̦.̧̨ïUÛ¢ñ~ñ~ìÆõÌõTõT–Ÿ™…Þ·.ß¾.Ì«‘B‘B̭̪ëÄâ�â�Ì©

wai : †·..ÍááË.Íâ

zai : žÄžÄÔÕÔÔçÞ..ÝdÝd×ÐÔ×áÌ.ÔÚÔÙÝdÝd

zhai : Õª‚È‚ÈýSýS.“ñ“ñÕ¬µÔ.Õ­.‚ù‚ù¼ÀÕ¯íÎñ©


3 ao °Á
-------

ao : °¾°¼.°¿°¾°½à»ö—ö—éáñúòüâÚåÛ÷é‡Ì‡Ì.Ò\ÒÞÖæÁ‹?ŠWŠW°Ä°Ã‰¥ÛêÞÖ°ÁòˆòˆöËᮎS

bao : °ü°ûÅÚ°úæßìÒý_ý_„ƒ„ƒ°ý.±¡±¢.ŒšŒš±£ï–ï–±¤ÝáñÙødød.±§õUõUÅÙãEãEˆóˆó±©±¬ÆØÆÙ±ªõÀ

cao : ²Ù²Ú´ë.²Ü²ÛàÐäîó©ô½.²Ý

chao : ³¬â÷³­³³ânân¾b¾bì̽˄à.³¯³±³°³²êË.³´³³.ñé

dao : µ¶ß¶âáë®.ß¶.Œ§Œ§µ¹�u�uµ¸“v“v¶\?µ½µÀµ¹µ¿±I±Iµ¾ c cŽÎŽÎôî

gao : ¸ß¸á¸â¸àغ¸Ý¸ÞéÀ..¸å¸ãé¿c¿cæ€æ€ê½Þ».¸æÕaÕaÛ¬ä†ä†¸à

hao : ÝïÞ¶àã.ºÁÌ–Ì–ºÀº¿º¾å©òºÏ–ºÑàÆ.ºÃºÂ.Ì–Ì–ºÆð©ê»î—î—ž®ž®æ€æ€ºÄ

kao : åê..¿¼¿¾¿½èà.¿¿äDäDêû

lao : “Æ“Æ.„Ú„Ú°A°AÀ·Z‡Z�÷�÷ç„ç„õ².ÀÏÀÑÀÐèáã™ã™ÁÊ.Âä½j½jÀÓÀÒ‡Z‡Z�³�³ÂgÂg

mao : ؈؈.ëšÓšÓ Óì¸Ã¬Ã©÷Öå^å^òúó±Üâ.îãTãTá¹ã÷êăÓ.ðñè£î¦Ã²Ã¯ë£í®ÙóÙQÙQ

nao : Ø«.Ŭ“Ï“ÏßÎâ®çtçtíÐÏuÏu.ÄXÄX�À�Àè§Ûñˆß.ô[ô[Ä×

pao : ÅÚÅÝ’�’�ëã.ÅÜÅÚÅÛÅÙÅØáóÞËâÒ.ÅÜ.ÅÚ³hÅÝðå°’

rao : ðˆðˆ‹Æ‹Æ˜ï˜ïÊ�Ê�.”_”_À@À@‹Æ‹Æ..À@À@

sao : ò}ò}ɦö…ö…ëýÀRÀR¿‰¿‰..’ß’ßÉ©.’ß’ßÉÒëýÜ£ðþ

shao : ŸýŸýÉÔÉÒÉÓÇÊòÙóâô¹.É×ÉØÜæè¼ÉÖ.ÉÙ.ÉÙ½B½BÕÙÉÛÛ¿ÉÔÉÚÉÓäû

tao : �ý�ý c cÌÍÌÏíwíwß¶÷Ò½d½d¿l.ÌÓÌÒä¬ÌÕÌÔÌÑßûìŠìŠ.Ó‘Ó‘.Ì×

yao : Òª¼s¼sÑûÑüزÑýߺçÛôüN.“u“ußbßbÖ{Ö{¬Ž¬ŽáæöŽöŽªrÌÕˆòˆòƒeƒe¸G¸GëÈðPÒ¦ã“ã“çòÝUÝUسôí.Ò§èÃ

ñºÒ¨áÊ.ËŽËŽÒ« dÒªè€è€ú_ú_êׯ‘¯‘˜·˜·

zao : ÔâÔã.è�è�.Ôç————ÔéÔèÔåÀRÀR.ÔìÔîÔêÔëÔïÔíßð

zhao : ÕÐÕѳ¯³°á“á“ßú×ÅÖø.×ÅÖø.ÕÒצÕÓ.ÕÕÚwÚwÕÙÔtÔtÕÖÕ×ÕØèþóÉ


4 e ¶í
------

e : °¢æ¹åí.î~î~¶íŶùZùZ¶ð¶ë¶êÝ­ä~ä~ÓžÓž.�º�º.ðIðI¶óßÀ¶òÜ—Ü—êißÀج㵶õî€î€÷{÷{ý|ý|Ö@Ö@åŠåŠÝà

ý|ù˜ù˜ÜÃé‘é‘�º�ºˆ×ˆ×ðâ¯z¶ô

ce : ...²ßƒÔƒÔœyœy‚ȂȎúŽú�Å�Å

che : ܇܇³Œ³Œ†q..³ß³¶.�Ø�س·³º³¸Ûå

de : .µÃåuåuµÂ...µÄµØµ×µÃ

ge : ¸ç¸è¸ê¸î”R”R¸í¸ñ¿©ñ˸ìø�ø�ÒÙØîÛÙ¼v¼v.¸ï¸ñ¸ì÷Àéwéw”R”Réx¸òîMîMë¡ëõ¸ôàÃækækܪت¸ðÞPÝ‘.‚€

‚€¸÷ºÏÉwÉw¸ð†ñÛÁô´†þ.¸÷ãtãtíѹwò´‚€‚€

he : ºÈºÇÔXÔXàÀ.ºÍºÏºÎºÓòºɺʺ˺кÌéuéuºÔêHêHéxºÑêÂîMîMÛÀîÁ¼v¼vôç..ÙRÙRºÕ‡˜‡˜ºÉºÎúQúQÛÖºÖºÍ

ke : ¿Æîwîwïý÷Áñ½¿ÂºÇ¿Á¿ÀÝVÝVâŽâŽçæðâ¯z¿Ã¿Äà¾î§òòîWîW„w.¿Èš¤š¤š£îWîW.¿É¿ÀÝVÝV᳿Ê.¿Ë„w¿Íã¡¿Ì

ÕnÕnà¾äÛòSòS¾~¾~ë´ä˜ä˜ò¿É

le : Àß...˜·˜·ÀÕØìß·ãîö˜ö˜.ÁË

me : ....ôüN÷ᇪ

ne : .ÄÄ.ÔGÔGÄØ…È…È.ÄØ…È…È

re : ..ÈôÈÇßö.ŸáŸá

se : é~...É«Èû�­�­Éª†Ý†ÝäCäC·w·w

she : ÉÝÙdÙdâ¦î´®Œ.ÕÛÉàÉßÙÜ.Éá’Î.ÔOÔOÉçÉáÉæÉäÉâ”z”z‘ؑ؞—ž—쨅‡…‡÷ê

te : ...ÌØìý߯í«äˆäˆ

ye : Ò®Ò­Ò¬Ò´. ” ”ҮаÞÞäyäy.Ò²Ò°‡SÒ±.Ò¹˜I˜IÈ~È~í“í“ÒºÑʇW‡WÒ·×§ŸîŸîÒ´Ò¸Ö]Ö]à’à’ìvìv•Ï•Ï

ze : .„t„t�É�É“ñ“ñ؟؟ºjºj‡K‡KŽ¾Ž¾Ù‘Ù‘Õ¦åÅóÐô·†¨..‚È‚ÈØÆê¾

zhe : ÕÚòØÕÛ.ÕÛÕÜÞHÞHÝmÝmÖ†Ö†ÏUÏUß¡íÝòØ.ÕßæNæNô÷ñÞ.ß@ß@ÕãÕáúpúpèÏ.×ÅÖø


5 ei ±¯
-------

ei : .ÕOÕO.ÕOÕOšG.ÕOÕOšG

bei : ±³±¯±­° ±®±°ÛýÝÉùlùlÚé..±±.±»‚ä‚ä‘v‘vÝ…Ý…±¶±ºíÕÝíØ�Ø�ªNªNä^ä^†h†hã£ÚýØÃñØ÷¹±ÛöÍ

dei : µÃ

fei : ïwïw·Ç·È·Æìéö­¾p¾pòãöEöEåú.·ÊäÇëè.·ËÕuÕuì³òãôäã­óõé¼·Æ.�U�UÙMÙMçšçš·Ð¯Xáô·ÎÜÀ·Íðò„|

gei : ..½o½o

hei : ºÚºÙàË

lei : ÀÕÀÞ.À×ÀÞéÛèDèDÙúÀÛÀnæÐ¿w¿w.ÀÚÀÛÀÙÀ܉¾‰¾ÕCÕCñç.î�î�œIœIÀÛÀÞÀßõªàÏ

mei : .›]›]÷ýöúùüqõÃÓøݮüáÒäØé¹â­æ[æ[úBúB.ÃÀÿæVæVä¼.ÃÃ÷ÈÃÁÖiÖiÃÄÃÂñÇ

nei : ..ÄÄðHðH.ƒÈƒÈÄÇ

pei : ÅÞÅßõ¬.ÅãÅàÙrÙräžäžÅá..ÅäÅå«˜ÅæÞ\Þàúì·ö?/P>

shei : .ÕlÕl

tei : ߯

wei : ίåÔÍþήáËÝÚ΢ޱΣΡÙËìÐÚñ.¾S¾SžHžHΨΩᡞéžéœ¿œ¿‡ú‡úé�é��¬�¬ß`ß`ífífޮޮÛ×àíΦáÍ.ίՆ

Նήðô‚΂΂¥‚¥¬|¬|Ÿ˜Ÿ˜¾•¾•ȔȔítítΨβæ¸ôºâ«ä¢Úóõnõn.žéžéλδζÐlÐlÖ^Ö^θμÎoÎoê¦Î·ðjðjßzßz

οξεκ

zei : .Ù\Øü/P>

zhei : ...ß@ß@


6 i ÒÂ
------

bi : ±Æ.±ÇÝ©.±ÈåþßÁïõô°Ø°¹P¹P±Ë±ÉÙÂ.±ØÃÚãGãGÃØ®…®…”À”À±Ó±ÑÜź`º`†ô†ôÛ‹Û‹áùɜɜŽÅŽÅ±Üé]é]±Úèµ

±ÙêVæÔÞµôű۱ֱױα̷÷±Ýåöæ¾ã¹âØñÔ÷ÂÛýÝÉî¯óë±Ô¯wÓvÙSÙSå¨�§±Íó÷

ci : ´Ì´ÃßÚ›�²î.Ô~Ô~ÞoÞoÆ�Æ�´È´Åú\úôÙ´¼†ÄÜë´Æì?´Ë.´Î´ÌÙnÙnËÅ

chi : ³Ô†Ë³ÕàÍò¿æÊü[ó¤÷Îßêó×ø|ø|í÷.³ØñYñY³Ú³Ößtßt³×õØÜ¯ÜÝóøÛæ.³ß…ÕýXýX�u�u³ÞñÝôù.³à³â³áà´Ÿë

Ÿëë·ß³ï†ï†ÙÑáÜñ¡

di : µÍµÎàÖçCçCÌáµÌصôÆ.µÄ”³”³µÏµÑœìœìµÒàÖµÕçCçCµÔݶ¼e¼eÓ]Ó].µ×µÖèÜÔgÔgÛ¡íÆÛæØµ ¹÷¾.µØ†OµÚµÜ

ßfßfæ·½�½�íûµÛÖBÖBµÙ¾†¾†íÚ馆¬µÄ

ji : »ùÆäÆÚŽ×Ž×™C™C“ô“ôÆæ¼¤·e·eëuëuÛEÛE¿ƒ¿ƒ¾ƒ¾ƒ»ø¼§ï|ï|¼¡×I×I´‰´‰‡\‡ç�s^»ü»ûÜQÜQÁbÁbïúßóçÜ

ýWýW»þåìØÞýVÙ}ýVê÷ÛÔܸآßÒóÇØÀ.¸ï¼°¼‰¼‰˜O˜O¼³á§óż´Ý‹Ý‹¼¯¼±¼®¼ªÙ¥Ô‘Ô‘¼²¼µ½å¼¹¼¬ñ¤Ø½é®Ýðéêê«

áÕÞª.½o½oŽ×Ž×ÏlÏl¼º¼o¼o¸ï�ú�ú”D”D¼¹êªÞá÷ä.Ó›Ó›¼o¼oϵӋӋ¼¼¼Ë¼¿ÜÁ¼ÄëHëH�ú�úýRýR„©„©ìVìVËjËj‡�

‡�÷q÷qÀ^À^¼ÈöaöaËEËE¼¾¼Â¼Å¼À¼ÉõÕ¼½óKóKôßð¢ÙÊ÷ÙÓJÓJä©”ú

li : Á¨.ëxëxÁ§Àì¿r¿rÑŸ»h»hÌyÌyÀåá�à¬Á¨Àêî¾ÀæÀçòÛÀèÞ¼û�û�ûZûZ÷~÷~óPóPæË÷óó»šÓšÓ Ó.Àî¶Y¶Yߊߊ

ó»å¢õ·÷k÷kÀïÑeÀí›ÉÁ¨õŽõŽÙµæ²ã¦ä‡ä‡.Á¦û�û�ƒ«ƒ«áBáBÀûÀòÀþáûÁ¡óœÀýÁ¢óÒÉWÉWÁ£švšvžržr™À™À‡³‡³‰È

‰È˞˞°[°[ìZìZ…–…–°O°OÏ Ï µZµZ¼c¼c„î„îÀõ�üäàÀüóöë`ë`ÀôìåîºÀó঵[µ[™µ™µÞ]Þ]ÜVÜVÌ\ÌØ?Á§Á¨

mi : Ãв[ßä.ÃÔ¶[¶[�›�›«J«Jž…ÖiÖiÃÒÞÂÃÓ÷ãÃÑ÷ç.Ã×ëßÃÒåôôÍÁdÁd.ÃÜà×ÃØÒ’Ò’ÃÛÖkÖkÃÚãè嵃çƒçôé

ni : ÄÝ.ÄØÄáÄàâõâ‰â‰ÛèÄßÄÞâ¥öFöFÝr.Ä㊅¶[¶[”M”Mì».ÄàêÇ•¿Ù£ÄòÄæÄäÄ�Ä�Äçíþí«

pi : Åú¼„¼„Åø‰Ä‰ÄÅ÷اÅûâ”â”±ÙêVÅüÅùàèÚü.Ƥƣâ”â”ÚéÆ¡Æ¢Û¯Ü±ñÔÛýÚðòçÅýÅþÜÅèÁò·Á`Á`õù.·ñÆ¥ñâÅü

ñ±ß¨ßÁØòâÏÛÜÆ¦.ƨ±ÙêVÆ§Æ©ê¶æÇäÄî¢

qi : ÆÛÆÚÆßÆÞ�¢œDœDݾƒ¾ƒÆÝ‘hÆá—«—«ÆãõèàÒéÊÆâ쥘�˜�.ÆäÆæÆéçùòTòTòUòUÆåÆìç÷ì÷ä¿òà÷èݽýRýRĚĚ

ËjËjáªÆçÚ–Ù¹µoÜÎí í Û߯íÆîÆèØÁÌIÌIÆèϓϓôëêÈö’ö’.ÆðÆó†¢†¢ØMØMÆò»üÚ–¾_¾_è½Ü»á¨ôì.šâšâÆÞÆ÷ÆûýR

ýR—‰—‰ÆüÆõÆùÓ™Ó™ãàÆöÚ–í¬Ø½ÝÝ´ƒ´ƒ

ri : ...ÈÕ

si : ˼˹˾˽‚h½z½z˺�P�PË»úƒúƒ‡z‡zäù¾Œ¾ŒæJæJÛÌ··¶L..ËÀ.ËÄËÆæ¦Ê³ËÂËÁËÅï•ï•ËÃËÈìëãáñ†ñ†ãôÙ¹

ÙîñêóÓ.ŽúŽú

shi : ŽŸŽŸÔŠÔŠÊ§Ê©ŒÆŒÆ�ñ�ñœáª{ª{‡u‡uÊ­ÎtÎtÝéá‡á‡öXöXãBãB.•r•rÊ®Œ�Œ�ʲʯìÂ×R×RʳʰÎgÎg‰P‰PÉP

ÉPöˆöˆ.ʹʼʷñ‚ñ‚ʺʸõ¹.ÊÇÊÂÊÀÒ•Ò•ËÆÊ¾ÊÒÊÏÊÐÊÁâ‹â‹Ê¿ÊËʽԇԇÝYÝYÊÄ݄ÝáŒáŒßmßmï—ï—ÊÅÊƨÊÈÊÌ

ÖÅÊÑÊÉ�s�sÕžÕžÖuÉPÉPÙBÙBó§óÂóß.³×Ö³

ti : ÌÝäRäRówówÌßÌÞ.Ìáõ®¾Ÿ¾Ÿî}î}ÌäÌã½�½�ùYùYÜè.ówów.ÌæÌéã©Ìê½�½�ÌèñӌόÏÌçÙÃåÑ

xi : ϣϩä»Ï¡ßñì¤Î÷ Þ ÞÜçô¸ôÑ—«—«ÎøÎùϦϫñ¶Ï¢Ï¨ó£ÎüϤó¬Û­ÎöäÀòáÎúݾϧÅDÅDÎôÎõÙâϪÞÉõè÷ûÏ¥Îû

æÒìäÙÒåaåaéØÏ¬ôËêØðªôâ‡qì¨õµè„á�.ϯÉtÁ•Á•ÒuÒuϱϭÚôÒ Ò †Õ.ϲ‡ÖìûÏ´ãŠãŠáãÝûåï­t­tÝß.ϵÀM¼š¼š

‘ò‘ò�÷�÷ðqðq϶ô]ô]ìùôªÓB

yi : Ò»átátÒÂÒÀãžãžäôÒÎâ¢ì¥ÒÁßÞÒ¾àæÒ¼÷ð.ÒÆÒÉáÚßzßzÒ˃xƒxÉßÒÌÒÄß×ÜèðêÒÈâùîUîUÒÍÙOÙOï�ï�ÛÝÔrÔr

íôåÆÒÊ.ÒÔÒÑÒÂβÒÎÒÐì½ÒÓÏ�Ï�寶êÜÓÒÒá�á�ŜŜôý.ÒâÒàÁxÁx×h×h°¬Ò×Ò¡ˇ×g×g®�®�ÒæÒçàÉæ„æ„¿O¿OÒÜ

Þ²èOèOàæñ¯ƒ|ƒ|‘›‘›ÕxÕxÒÖÒíÒÛÒãÒáÒÝÝWÝWÞÄÒîÒßÀ[À[ØýÞÈìÚÔ„Ô„ß®óAóAܲ‡Ò‡ÒÒÙÒØØ×ôàØîŽFŽF‘«‘«ã¨ÒÞ

Ù«éìÞÚòæÛüØæ¯Ž¯Žñ´ôè

zi : ÙYÙY×ÉÖJÖJÖJ×Ð×ËôÒôôÖ¨×ÌÆ�Æ�áÑ×ÎßÚýbýb÷ÚÙDÙDæÜõþö¤åOåOÝwÝw×;l¾lõ™õ™..×Ó×Ð×Ñ×Ïè÷×Òæ¢ïö

óÊñèÜëö¤.×Ô×Ö�n�ní§±{±{

zhi : Ö®Ö¥ÖªÖ©Ö»ëb¿—¿—Ö¸Ö¬Ö§Ö¨Ö«Ö¦ÊÏëÕìóÖ­”S”S—d—dØ´.Ö±ÖµÖ²Ö³ÛúָššˆÌˆÌÖ¶Š©ÜUÜUÞýõÅÛ•¿{¿{

ÏUÏU.Ö»åëè×ÝTÝTÖ¸Ö¼õ¥¼ˆ¼ˆµoÖ¹Ö·ÖºÜÆìíáçíé.ÖªÖÁÖÆ×R×RŽÃŽÃÖÎÖ¾Ö¿@èäÝeÝeòÎÛ¤Ù|Ù|ÖÇÖÃÖÈàùœþœþÖÉ

“´“´”S”SÖÅðëÖÌÖÏÖË™±™±Ù—Ù—õôÚìâååéëùïôúvúvòsòsÜWÜWÓzÓz


7 ia ÏÂ
-------

dia : àÇ

jia : ¼Ò‚íæ‰æ‰¼Ó¼ÏçìåÈÙ¤ôÂõÊÇÑóÕðè¼Î¼ÑŠAŠA’¶’¶›Ñ›ÑÝç.ŠAŠAîaîaàPàPäeäeÍ�Í�ÑWÇvÇví¢ñÊê©.¼Ù½ÇÄ_

Ä_¼×áµâ›â›ëΔ‡”‡ÙZÙZÀUÀU½g½gïœïœÙ®½Æ½Ëð¨ãqãqƒeƒe“ד׳C³CáèäÐë¸ØÅðý.ƒrƒr¼Ù¼Üñ{ñ{¼Þ¼Ú

lia : ‚z‚z

qia : ÆþÙ¤ÝÖñÊ..¿¨.Ǣǡ�Ü�Ü÷Ä

xia : ϹÎrÎrßÈ.�{�{‚b‚bªMªM³ˆ³ˆÏ¼ðýϾåÚè¦Ï»áòèÔÝ Ý ÷ï..χ˜‡˜ÏÄ�B�B»£óÁ


8 iao Ц
--------

biao : ˜Ë˜ËçSçS±ìòŠòŠèsès±ëÉ×è¼ïlïjïjïRïRñ¦÷Ô..±íålñÑæ».÷B÷B

diao : µóµðõõµñùmµòµïõ õ �¬..ŒÅøBøB.Õ{Õ{µôµõ�täHäHážážã“ã“

jiao : ½Ì½»½¼ÄzÄzæ¯õÓòÔõoõoÜúòœòœ‹É‹É�²�²½¹½¶½¸ÙÕú„ú„ÞB½·Ü´.³C³C½À�þ�þ.½ÇÄ_Ä_”‡”‡³C³C“ד׽g

½gïœïœãqãqÙ®½Æð¨ÀUÀUáè븽˄àƒeƒeäÐ.½ÐÓXÓXУ½ÌÝ^Ý^�þ�þÞIÞI½À½Ñ½ÍàÝáèõ´

liao : ÁÃÁÌ.ÁįŸ¯Ÿß|ß|ÁÅÁÈÁÿ�¿�å¼ÁÇàÚâ²ú�ú�ÁÌ.ÁËá‘ᑲtÁÊÁÇÞ¤.ÁÏÁβtç‚ç‚ÁÃÁÌÞÍá‘á‘ÁË

miao : ß÷.ÃèÃçÃéù‘ù‘.ÃëÃìíðÃ꾘¾˜íµèÂåã.Ãî�R�R¿Š¿Š

niao : ..øBøBÑUÑU‹ØÊ\Êæ?ÄòÄçëå

piao : ƯïhïhØâ¿~¿~óª.ÆÓ˜ãưæÎ.Ư~¿~éèݳ.ƱƯòŠòŠàÑ

qiao : ÇÄÇÃȸæ@æ@ÜEÜE´“´“ÇÁÀRÀRØä.˜ò˜ò†Ì†ÌƒSƒSÊwÊwíXíX�þ�þÇÆ½¶ã¾éÔ×S×SÂNÂN.ÇÉÇÄȸã¸.ÂNÂNÇÎÇÍ

ÇÊÕVÕV×S×S¸[¸[š¤š¤š£ÇË

tiao : ÌôÙ¬ìö.—l—löœöœÕ{Õ{òèÌöÜæ÷ØýfýfóÔ.Ìôñ».ÌøÌ÷¼g¼g

xiao : ÏûäNäNФÏüÏ÷åÐÏõÏöòÙ½‹½‹÷ÌÏø—n—nò”ò”Ê’Ê’º�º�žtžt�’èÕ‡^‡^‡Ì‡Ì.ÏýáÅ.С•Ô•Ôóã.ЦУЧ‚åФ

Т‡[‡[


9 ie Щ
-------

bie : ±ï°T°T÷M÷M.„e„eõ¿.°T°T.„e„e

die : µøµùõÚ.¯B¯BµüØýµúà©Õ™Õ™µûëºõÞܦÞéölölð¬Ûìñó

jie : ½Ó½Y½Y½Õ¹�¹�½ÖëAëA½Ô¿¬à®àµ°X°X½Ò.½Y½Y����½ÛÞ×Ô‘Ô‘õ^õ^¹�¹�‚Ü‚Ü½Ý½Þæ¼½Ø½ÙæÝèî½ßíÙÙÊôÉîR

îRÓ“Ó“.½â½ã.½ç½âƒrƒr½é½æ½êò»÷º½è½äŒÃŒÃ½åÕ]Õ]¼Ò

lie : ßÖ..ÁÑßÖ.ÁÐÁÒÁÑôóÙýä£ÁÓ«C«CÞæÛøõñ÷à.ßÖ

mie : Ø¿ßã...œçœçÃïóúóºÐ`

nie : Äó...Äù™™ÜbÜb‡Ë‡Ëè‡è‡ïDïDým‡ÜÄõæ‡æ‡ô«Ø¿êŸêŸ™Ç™Ç

pie : ƲƳë­..ƲدÜÖ

qie : ÇÐ.ÇÑÙ¤.ÇÒ.Çи`¸`ÆöÇÓôòæª�Ü�ܺDºDå›å›êüÛ§ã»

tie : ÙNÙNÌûÝÆ..èFèFÌû.Ìû÷Ñ

xie : ЩЪÏ�Ï�Ш.È~È~…f…fЬ”y”yбÃ{Ã{ÖCÖCÙÉа’¶’¶”X”XÀiÀiÛÄîRîR.Œ‘Œ‘Ѫ.ÖxÖx鿌‘Œ‘žaža½âиâÝ

зåââ³¼œ¼œÐ¹›ª›ªÆõемéÇжÒCÒCå¬Þ¯ÛÆõóäÍ


10 iu ÐÞ
--------

diu : �G�GäAäA

jiu : ¾¿¼m¼môñ¾¾à±÷ÝøFøFôbôb..¾Å¾Ã¾Æ¾Ä¾Á¾Â.¾ÍÙÖÅfÅf¾È¾ÎèѾ˾̾Êú�ú�Žýèê

liu : ÁïìÖ.Á÷ÁòÁðì¼öÌ„¢„¢žgžgÁôÁöÁñåÞðsðsæyæyòtòt.Áø¾^¾^ä�ä�.Áùê‘ꑵÁïåÞðsðsæyæyúwúw

miu : ...Ö‡Ö‡¿Š¿Š

niu : æ¤.Å£.¼~¼~Ťâoâoáðâî.ÞÖ

qiu : ÇïöqöqíFé±äÐÇñÇðòLjwý”ý”.ÇóÇòÙ´ÙgÙgåÏšÂôóðáì÷üò°ÍAÇôÇõòøåÙÇöހހ.ôÜ

xiu : ÐÞÐÝßÝõ÷÷ÛâÓø ø Ðßð}ð}..ËÞÐà.ÐãÀCÀCçnäP¬LÐäá¶ËÞ³ôÐáäå


11 o Ŷ
-------

o : à¸àÞ.Ŷ.Ŷ

bo : ²¨²£²¤°ã²¥“Ü“Üâ“â“„ƒ„ƒðGðGÀ�ãÀ�³jõÀµR.°Ù²®²´°Ø²°ãKãK²­²ª²³²±ùPùP²©²«²²±¡íçñgñgÆÇ²¯â“â“

ØÃÙñõÛ.ô¤õË.°Ø±¡ô¤à£êþë¢éÞÌY²·

fo : .·ð

lo : ....¿©

mo : Ãþ.ŸoŸoôüN÷áĥĢĦħģÃþĤðxðxġփփæÆ.Ĩ.›]›]š{š{ÈfÈfĩĨĭï÷ÜÔðĥñòÄªÄ¯Ä®æŸæŸñ¢õøò‡

ò‡Ä¬Ä«ºÙ‡ªÄ°õöÃ}Ã}ºÑ

po : îHîHÆÂÚé²´�Š�ŠáwáwžTžTê·ÆÓ˜ãá•á•.·±ÆÅÛ¶ð«.ØÏãOãOóÍ.ÆÆÆÈÆÉçêÆÓ˜ãÆÇáwáw

wo : ¸C¸CœuœuÎ�Î�à¸ÙÁ“ë“ëÈnÈn.Ŷ.ÎÒ.ÎÓÎÖÎÕäׂ¬á¢ý}ý}ÅPÅPŶíÒë¿

yo : ÓýࡆцÑ...†Ñ†Ñ


12 ou ż
--------

ou : …^…^šWšWšªšªútút®T®TÖŽÖŽ�a�a..‡I‡I…¾Å¼Åºñî.‡I‡IÖŽÖŽ‘Y‘Y

cou : ...œ�œ�é¨Ý�Ý�ëí

chou : ³éñ¬.³î³ð³ê¾I¾I³íã°»I»IÜPÜP® ® ŽÎŽÎƒ‰ƒ‰×‡×‡.³óáh³ò.³ô

dou : ¶¼¶µÝúóû..¶·ôY¶¶ò½¶¸.¶¹ÇW¶º¶»×x×x¶·ôY¸]¸]

fou : ..·ñó¾

gou : ¾äØþèÛ¹´œÏœÏâhã^¾—¾—óô÷¸..¹·á¸èÛ¹¶óÑ.‰ò‰òÙ�Ù�˜‹˜‹¹¸Ô�Ô�æÅåÜÓMÓMì°

hou : .ºîºíºïðúóóðfðf÷¿.ºð.ááááå˺òÜ©ºñ÷c÷c

kou : “¸“¸ÜÒ²g²g..¿Ú.ßµ¿Ûâ@óØ¿ÜÞ¢

lou : “§“§.‡D‡DƒEƒEŠäŠä˜Ç˜ÇótótÏNÏNÊVÊV.ÂeÂeºtºt�â�â.©ª¶çUçU¯›¯›‡D‡D

mou : ßè.Ö\ŽÃ²íøòÖÙ°çÑ¿Šö?ijÛÌ

nou : ...ññ

pou : ÆÊ.ÙöÞå.Þå

rou : .ÈáÈàõåôÛ÷·..Èâ

sou : ËÑËÒðtðtæ}æ}à²äÑï`ï`òô..”\”Þ´Ë’àÕÛÅî?ËÔ”\“ü/P>

shou : ÊÕ.Êì.ÊÖÊ×ô¼ÊØ.ÊÜÊÚ¾R¾RÊÛ«F«FÊ݉ۉÛá÷

tou : ͵.î^î^Ͷ÷».â^â^¼}.͸

you : ƒžƒž‘n‘nÓÄÓÆØüßÏ.ÓÉÓÍèÖâ™â™òÄà]à]ÓÎß[òöÓÈÞ̪qªqôœôœÊ~Ê~éàðàòøôíݯ.ÓÐÓÑ÷îÓÏݬë»äBäBØÕ.

ÓÖÓÒÓÓµvÓ×òÊÕTÕTèÖÓÔ÷øå¶Ù§àóÓÐ

zou : àuàuÖaÖaò|ò|ՌՌÚîöOöOÛ¸..×ß.×à×á

zhou : ÖÝÖÞÖÛÖÜßLßúÙkÙkÖàÖaÖa.ÝSÝSæ¨íØ.ÖâÖã.óEóEÝSÝSÖæ•ƒ•ƒëЃټq¼qÈ’È’Öä¿U¿U°™°™ô¦ôíôü


13 u ȴ
-------

bu : åÍêÎâ˜â˜.²»õ³.²·ß²ÑaÑa²¶²¸±¤.²»âbâb²¿²½²¼�ѲÀ²¾ÆÒ²ºê³

cu : ´Ö.áÞéã..´Ù´ØÝý´××äâ§õíõ¾õ¡

chu : ³ö³õéË.³ý³ù�N�N™»™»ÜXÜXërëräzäzÆcÆcòܳü.ÌŽÌŽ³þƒ¦ƒ¦ñÒèúµAµAèÆ.Ðó´¤Ó|Ó|´£âð½I½I÷íØ¡ãÀÌŽ

ÌŽýi

du : ¶¼à½¶½.ªšªš×x×xž^ž^™³™³ © © Ù Ùütüt÷ÇîDîD¶¾.¶Ç¶Ãــ¶ÂºVºV.¶È¶Éåƒåƒ†Æ¶Ç¶Å¶Êܶó¼

fu : ·òÄwÄwß»ûŸûŸõ÷õïûõÆ·ó.·þÝʸ£·ùÝ—Ý—òð·ð�·¸¥·÷âö½E½EíÉåõ·ü¸¤›šÜò·ò·öò¶Ü½·ûÜÞ¸¡·ýæÚòÝèõïû

ݳۮÙ븢·ú᥼›¼›ìðíêî·ÜÀøDøDåµ.¸®¸©¸­ÞÔ¸¯“á“áÝoÝo¸¦¸¬í븫¸ªä游̒.·þ�͸¸‹D‹Dؓؓ¸±¸·¸»Ó‡Ó‡¸¶

¸½¸Àñ€ñ€õVõV¸°ÙxÙx¸¹¸²¸µ¿`¿`ÙŽÙŽð¥òóövöv.¸À

gu : ¹Ç¹Â¹Ã¹À¹¾¹Á¹½ÝMÝMòÁôþø�ø�¹¼ßɹ¿ÝžÝžÝÔõý.¹Ç.¹ÅÔbÔbâ’â’êôòÁù]ù]î¹ØÅ¹É¹Äëûî­ÙZÙZãéÐMÐM¹È

·YݞݞúXúX.¹Ê¹Àèôêöî™î™¹ÌådådáÄðóöAöA¹Íƒl

hu : ºöã±ßüºõºôÜ Ü ìÑò‘òºýäï.ºúºþºûºýðbº÷â©ìÎõ­ôEºùù–ù–ù]ù]úXúXºË‰Ø‰Øºü»¡àñõúéÎ첺Í.»¢�G�G

»£çú.»¥Ùü›Z‘ô‘ô×oœûœû×oûIûIºý»¢ìïá²âïìèìæóËð­

ju : ¾Ó“þ“þè¢é§ñÕä�ä�ä|ä|܇܇¾ãÇÒ¾ÑÜÚôò¾Òö¾Ðñxñx„ûÞäÛg¾Ï÷¶.¾Ö‚I’±ÛRä|ä|¾Õ„ûÛg½ÛéÙ.ÅeÅe™Î™Î

™™™™¾Ø¾×ýeýe¾ÚõáÜìèÛ.¾ß¾ã‘Ö‘ÖïZïZêøöľÚôò“þ“þä�ä�¾áÙÆ„¡„¡¾Ü¾à¾æ¾Þâ â ÔnÔn¾ä¾ÛåáŒÕŒÕé°¸M¸Mõ¶

ÜÄ

ku : ¿Þ¿Ý÷¼¿ßØÚÜ¥..¿à.ŽìŽìÑ�Ñ�¿á‡¿‡¿½f½f

lu : ‡£‡£”]”].±R±R t t�]�]ÌJÌJžožoÞ_Þ_÷|÷|‰À‰ÀÅFÅFÆAÆA™¾™¾ûRûRïBïB.ô”ô”™©™©èuèuÌJÌJûuûu�FÌ”

Ì”“ï“ï.·ºè´ú˜ú˜Â¶Ý`Ý`ê‘ê‘ä›ä›¾G¾Gµµ“µ“œOœOåÖÙTÙT¹ÞAÞA´óüäõ¾ޤÁù.Þ_Þ_šÚšÚ

mu : .Ä£ë¤.ĸĴķÀÑ®€®€Äµ.ľãåÄ¿ãfãfÜÙÄÁĻĽĹļĺIJÄÂÄÀÛéØï

nu : .Å«æÛñwñw.ŬåóæÀ.Å­

pu : ä�ä�“ä“äÆÍƒWàÛ.ÆÐÆÏÆÑ¸¬ÙéÆÎè±å§çhçhÆÍƒW.ÆÕ×V×Vç’ç’±¤ÆÓ˜ãÆÖÆÒÆÔë«äßõë.±©ÆØÆÙä�ä�Åm±¤

qu : …^…^ÇúòÐÇüÚ…Ú…òŒòŒÜ|Ü|�ç�çìîÇùÓUÓUôðÔxÔx÷ñ.ÇþÞ¡íá�ÚöÄó½áéñ³ë¬Û¾ëÔøzøzè³Þ¾.ȡȢÜÄýxýx.È¥

ȤÓUÓUé˜é˜.Ðç

ru : .ÈçÈããœãœÈåàéå¦ÈæÈäÞ¸ñàîžîž.ÈèÈéÈê.ÈëÈì¿d¿däáÝêä²

su : ÌKÌK·d·dËÖ‡Õ®d.Ë×..ÔVÔVËÙËØãºà¼ÃCÃC�’ËÞ¿s¿sËÜËÝËÚËÛÙíÖqÖqä³Ýøóùö¢

shu : •ø•øÝ”Ý”Êâæ­Êæ¼‚¼‚ÊãÊåÝÄÊèÊçÊáÊߘИÐÙ¿”d”dë¨ì¯ñâ.ÊìÊëÛÓÚHÚHïø.Êó”µ”µÊòÊñŒÙŒÙÊðÊíÊîÊï.

”µ”µÐgÐgãðÊö˜ä˜ääøÊøØQØQË¡ÊûÊþÓáÊùÊüØ­ëò

tu : Í»¶d¶d͹.ˆDˆDͽÍÀ;‰T‰Tݱõ©ÝË.ÍÁÍÂâQâQ.ÍÂÍÃÜ¢ÝË

wu : ÎÛÛØ›@ì¶�º�ºÎÝžõžõ†è†èæuæuàwàwÎ×Õ_Õ_Ø£.ŸoŸoÊ�Ê�ÎãÍö…Ç…ÇÎáÎæÎàßíä´÷ùòÚ.ÎåÎéÎæêõÎèÎêÎäù^

ù^ÎçâèØõå˳‹³‘“‘“�T�T.ÎïÎðǕՄÕò\òðÍúFìFìFæÄ�º�ºÕ`Õ`ÎòÎîìÉðí廞õžõ‰]‰]ÎìØ£è»ÚãöÈ

xu : ÐèíšíšôPÓõ»nÛ×íì̓̓‡u‡uš[ÐæÐçñãí¹íœíœ.Ðì.ÔSÔS�G�GèòÔ‚Ô‚ôÚõ¯.ÀmÀm¾w¾wÐòÐóÐ”¢�s�sÐô…r

ÐõÐñÐöÐïìãäªÛÄÔ.Þ£

yu : ì¶ÓÙðöÓõ»nÓØ¼u¼u.ÅcÅcÓàðNðNô~ô~ì¶ì¶ÓèóÄæ¥ÓÛáüÓÞØ®ÓçݛݛŠÊŠÊÓäÓâ�O�OÓåÓáè¤ÞíÓÜòõÓDÓDáÎñ¾

ÝÇÕ˜Õ˜ëéô§šešeô¨ÓÝö§.ÅcÅcŽZŽZÓêÓèÓîÓðÓíÕZÕZàôýrýr‚ø‚øàöâ×ðõñÁ‚R‚R.ÓýÓöªzªzÓêÓû‘jÔ£Ô¡¹Èä`ÓøîA

îAʚʚԥÖàÓñâ•â•Óò×u×uÓõ»nξεìÙÔ¢ÓôôdÓú¯�Ó÷ÖIÖIÓù¶RñSñSع‹ž‹žÓóêÅìÏìÛÝÒï„ï„é“é“å÷í²ùOùOú–ú–

òâÅcÅcÕZÕZ�ªãé

zu : ×âÝÏ.×ã×å×äæ—æ—.½M½M׿×èÔ{Ô{ÙÞ

zhu : ÖìÖéÖêÖëä¨ÕDÕDã�ã�ÙªÜïÛ¥ÖTÖTØiØižzžz™½™½™Á™Á.ÐgÐg–XÖððñºBºBÖñ T TõîÏŽóÃô¶.Ö÷ÖóŒÙŒÙ‡Ú‡Ú

²š²šÖôñÒä¾÷æ.ÖúÖøóç×£ºBºBסעÔ]ÖùìÄÖûñvñvðæèTèT�Ð�ÐÙAÙAÜÑÆrèÌôã


14 ua Ȭ
--------

gua : ¹ÏÀ¨èé¹ÎøŽøŽïWßÉëÒ..¹ÑßɄބŽ.’ì’ì¹ÓØÔÔŸÔŸ

hua : »¨»¯ÈAÈA‡W‡Wí¹.„�„�»¬»«»íò‘ò‘çfçf‡W‡WÖœ..Ô’Ô’®‹®‹˜å˜å

kua : ¿äÕF..¿åÙ¨.¿ç¿æ¿è

shua : Ë¢à§..Ë£.Ë¢

zhua : ×¥“ë“ë..צ


15 uai »´
---------

chuai : Þõ´§.´§.à¨õß´§àÜëú

guai : ¹Ô“�“�..¹Õ–Ê.¹Ö

huai : .»´‘ёѻ²»±õ×..‰Ä‰Ä.„�„�

kuai : ..Øá.¿ì‰K‰K¿ê•þ•þÄ’Ä’‡ˆ‡ˆƒ~ƒ~ªœªœ�Ò�Òà”à”

shuai : ˥ˤ..˦.ÂÊŽ›Ž›ó°

zhuai : ×§..ÞDÞD.Ò·×§àÜ


16 ue ÔÂ
--------

jue : ൾïàÙ.›Q›QÔEÔE¾ñõûÓXÓX½^½^½ÇèöÄ_Ä_½À¾ôìß×H×H¾òáȾóØÊõêéÓâ±Øãè‘ç�÷Z÷Zè‘Þ§¾ðÛÇæÞàåçå.õê

.¾ó

lue : ..ÂÓ.ÂÔÂÓäsäs

nue : ...Ű¯‘¯‘

que : ȱȲêIêIé é .ȳ..…s…s´_´_ȸȶùoùoêIêIé é �â�â

xue : Ï÷ѥѦ.ŒWŒWѨàåõ½�Í�Í.Ñ©÷L÷L.ѪÖoÖo

yue : ¼s¼sÔ»..‡‚‡‚.ÔÂé†é†�‚�‚ÕfÕf»›»›˜·˜·™µ™µÔ½éÐÜSÜSÔÀè€è€ë¾å®ÙßãXãX


17 ui »Ò
--------

cui : ´ß´Ý´Þö¿Ë¥éÁ..è­.´ä´à´âÝÍ´áã²´ãßýë¥

chui : ´µ´¶.×µ´¹åNåN´·é¢Úï鳓€æm

dui : ¶Ñ...Œ¦Œ¦‘»‘»ê ê ƒ¶ƒ¶íÔ¶Øí­ç…ç…

gui : šwšwÒŽÒŽ¹åý”ý”¹è¹çõqõqé|é|ð§¿þ‹‚‹‚..¹íÔŽÔŽ¹ï܉܉…Q…QâÑå³êÐóþ.ÙFÙF¹ð¹ò™™™™„£„£È²„¥„¥™u

™uêÁ÷Z÷Z

hui : »Ò»ÖԜԜßÔ“]“]ÝxÝx¬q¬q•Ÿ•Ÿ»Õ‰™‰™ãÄ÷âò³.»ØÞ’»²»×Üîä§.š§š§ S×e»Úò³.•þ•þ Z ZÀLÀL™u™u�Ò�Ò

…R…R»Ý»ÛÞ¥ó³�¢�¢ÀDÀDÖMÖMÙVÙV»Þ·x·xÕdÕdåçËCËC»Üà¹í£‡‚‡‚

kui : Ì�Ì�¸Q¸Q¿øŽhŽhã¦.¿ýÚóî¥åÓ¿û¿üà­êÒÞñظÙçòñ.¿þõÍ.À¢ðrð�ð��¢�¢…T…T˜˜ºˆºˆÊ‰Ê‰‘|‘|à°

rui : .Þ¨.Èï.ÈðäJäJÜÇî£èÄò¸

sui : ëmëmÄòÝ´íõî¡å¡.ëSëSËåËì½—½—.Ëè.šqšqËéÕrÕrËììÝËíåäËîËë

shui : .ÕlÕl.Ë®.˯ÕfÕf¶�¶�

tui : ÍÆß¯.îjîj.ÍÈ.ÍËÍÊìÕ͑͑

zui : ¶Ñ..¾××ìõþ.×î×ï×íÞ©

zhui : ×·åFåFö¿×µòKòK...‰‹‰‹¾Y¾Y٘٘㷿P¿P


18 uo »ð
--------

cuo : õã´ê´è´é.ðîïóáÏðûûzûz.´éëâ.åeåe´ëØÈ´ìäSäS

chuo : ´ÁõÖ...¾b¾bà¨ÝzÝzýpýp

duo : ¶à¶ßßͶÞñÖ.ŠZŠZ¶ÈõâèIèI.¶ä¶âßá¶ã¾E¾E.¶è‰™‰™¶å¶ç¶â¶æèÞñWñWãõ

guo : ß^ß^å�å�œuœuˆåˆå†J†JñøÏXÏX¹ùáÆ.‡ø‡øŽ½Ž½“�“�Ùåë½.¹ûâ£òä¹ü˜¡˜¡.ß^ß^

huo : »íØåß«åxåxñë.»îºÍ.»ð»ïâ·â·â€â€.»ò«@«@؛؛µœµœ»ó»í·‚èZèZó¶»ôÞ½àëºÍ

kuo : ...éŸéŸÀ¨ßmèéòÒ”U”UÀª

luo : ÂäÁ_Á_‡Ó‡ÓÞÛ.߉߉Ì}Ì}èŒèŒ»j»j‡Ó‡Ó«M«M™å™åÂÝò…ò…æ æ ÄTÄT.ÂãÙÀÙùñ§.½j½jÂåñ˜ñ˜¿©ÀÓçóíÑÂä

žTžTÞûäð Î ÎöÃ.Á_Á_

nuo : .ÄÈŲƒ®ƒ®..ÖZÖZßöåŸåŸÅ³Å´Þù

ruo : ...ÈôÙ¼óèÈõ

suo : ¿s¿sËóËôíüôÈàÂɯêýæ¶èøàÊËò..ËùË÷æiæi¬�¬�†î†î

shuo : ÕfÕf...Ë·”µ”µ´T´T q qèpèpåùÝôéÃÞ÷

tuo : ÓÓÍÏÍÐӚӚر.ñWñWÍÓ¶æñ„ñ„íÈãûõÉÛçørørÙ¢ãBãBõ¢èÞéÒüƒüƒ.Í×™E™EâÕ.ÍÙÆÇÍØèØ»X»X

zuo : ×÷àÜ.×ò×÷×ÁóÐ.×ó×ô´é.×ö×ø×ùßòè�è�×õâôëÑÚèìñõ¡×÷

zhuo : ×½×À׿ìÌÙ¾×¾äÃ.×ÅÖø×Ä×ÁÕŽÕŽÀUÀUׯ×Ãåªßª×Âí½�á�áèCèCìúä·


19 an °²
--------

an : °²°°èñÖOÖO°±âÖùgùg�V�V�S�S..°³Ûûä@ä@Þî.°µ÷ö°¶°¸°´°·áí

ban : °ã°áñ£îCîC°â°à°ßñ­..°æÚæÛàâkâkô²°åé›.ÞkÞk°ë°é°è½O½O°ç°ê

can : ²Í…¢…¢ò‰ò‰.šˆšˆ‘M‘MÐQÐQ.‘K‘Küoüo. N N“½“½‘K‘Kè²ôÓåî

chan : ”v”v“½“½Ò—Ò—.ð’ð’׋׋†Î†ÎÀpÀp‹È‹È¶U¶UÏsÏsó¸åîç†ç†å¤äýâÜõðÕ~Õ~.®a®açPçP„•êUêUÕ~Õ~‡Ï‡Ï

ÊrÊrò–ò–.î�î�‘Ô‘Ôåñ

dan : “ú“úµ¤†Î†Îš—š—º„º„°D°Dà�à�µ¢íñÙÙñõ..“ú“úđđðã“Û“Û°D°DÙyÙy.µ«“ú“úµ©Ê¯�—�—‘„‘„°D°Dµ­à¢

µªµ°ÕQÕQå£ÝÌ

fan : ·­·¬·ªá¦Þ¬·«.Ÿ©Ÿ©·±·º·²µ\“v°âC·®Þ¬ìÜÞÀõì.·´·µ.ïˆïˆØœØœî²·¸·¶¹ šïšø·ºèó

gan : ¸ÉŽÖ¸Î¸Ë—U¸Íí·ôûŒÀŒÀǬ¸Ê…îÛáÜÕ¸Ìãïðá..¸ÐÚsÚs¸Ë—U¶’¶’¸ÒéÏߦä÷.䯽C½CÚMÚM꺸Ɏ֘o

han : º¨òÀº©í™í™÷ý.º¬º®º¹Úõínínº­º¯êÏìʺª.º°º±êRêR.�h�hº¹’IâFº¶º³º²å«ºµº´º·º¸äIîhîhÝÕÞþ

kan : ¿´¿¯¿°¿±ê¬ý�ý�..Ù©¿³¿²Ý¨™‘™‘êRêR.Ƕ|êRêR¿´

lan : .ÌmÌm™Ú™Ú”r”rË{Ë{»@»@ž‘ž‘À·�¹�¹ê@ê@ÒhÒhè|è|׎׎”Ì”Ì.‘БÐÓ[Ó[”ˆ”ˆ™ì™ìÀ|À|ž°ž°î½. € €žE

žE

man : î”î”.ÐUÐUðzðzÂûÖ™Ö™ö ö ²m²m÷´Âñ.�M�MÏ\?ÂýÂþÖ™Ö™ÂüÂûܬ᣿z¿zì×çNçN

nan : àîàï.ëyëyÄÐÄÏéªà«.ëîòïôö.ëyëy

pan : ÅÊ·¬Å˰â.°ãÅͱP±PÅÖÛ˜Û˜ãÝó´..ÅÎÅÐÅÑÅÏñÈãúÞÕñá

ran : .Ȼȼ÷×òÅ.ȾȽÜÛ

san : Èý…£šÐšÐ..‚ã‚ãÉ¢ð€ð€ö±¼R¼R.É¢

shan : ɽô®ÉÀɼáŸáŸ÷ÔÉÈÉ¿“�ÉºŠ™Š™„h„h–Å–ÅõÇäúëþÁƒÜÏÉ»Ûï..éWéWê„ê„“½“½“Û“Û.†Î†Î¶U¶U“Û“ÛÉÃæÓÉÆ

ÉÅ¿˜¿˜Û·óµ÷X÷XÉÈò~ò~ÉÇÓ˜Ó˜ðÞ٠٠ØßÉ»áŸáŸ

tan : Ø�Ø�”‚”‚ž©ž©°c°cÌ®.ՄՄ̵åUåUÛ°�—�—‰¯‰¯•Ò•Ò×T×T̶ñûç†ç†À—å£Ì´.̹̻ãgãg̺ìþ.̽‡@‡@̼̿

wan : ž³ž³����òêØàÍã.ÍêÍéÍæîBîBÍè¼w¼wܹ.ÍíÃäÍìÝnä½ÍîëäݸÍïÍëÍñîµçþÍðÝÒ¾U¾U.ÈfÈfÍóÂû

yan : ŸŸŸŸÑÊëÙÑàÒóÑÍéŽéŽáZáZÑÉæÌäÎé‘é‘Û³ÝÎáÑÑÃ.ÑÔ‡À‡ÀÑÒ†«ŽrÑÐåûÑÓóÛÑÑÑØãUãUî�î�Ñ×é�é�û}û}

éܺ™º™Ü¾éZéZÚç.ÑÛÑÝÑÜÑÚÑÙî»ìvìv…˜…˜ô|ô|ƒ°ƒ°ÙÈÛ±ýBýBƒ¼ƒ¼çüØß÷ü.òžòžÑÐÑØ…’…’Ñʇ²ÑàÑçêÌÑßÑãÑæŸð

ÆGÆGž¹ž¹ÖVÖV†Í�©�©ìÍÑ䳎³ŽÚIÚIð�ð�á‰á‰×—×—

zan : ô¢ôØÅNÅN.ÔÛ.”€”€ÚŽÚŽÞÙêÃ.Ù�Ù�ד­‘­‘•º•ºçYçY.ÔÛ

zhan : Õ¼�×Õ´Õ³Õ°Õ²×d×dšÖšÖì¹..Õ¹ÝšÝšÞø±K±K”Ø”Ø�ä�ä.‘ð‘ðÕ¾Õ¼�×�×î�î�¾`¾`Õ¿Õº—£—£


20 ang °º
---------

ang : óaóa.°º…n..°»

bang : ŽÍŽÍ°î°ðäº..°ò°ñ½‰½‰.°ô°ò°ø°õÖrÖræ^æ^Ýò°ö

cang : ÉnÉn‚}‚}œæœæÅ“Å“‚á‚á.²Ø

chang : ²ýæ½²þöKöKé‹é‹ÝÅ‚t‚t����.éLéLÈOÈO³£ÉÑæÏ‡L‡Lƒ”ƒ”ˆöˆöÄcÄcÌÈáä.ˆöˆö�S�S³¨ã®ë©êÆ.³ª³«•³

•³����ÛË

dang : ®”®”ÒdÒdèKèK­c­c‡Ž..ühüh“õ“õוו.±U±U´X´X®”®”™n™n“õ“õå´ÝÐÛÊšë

fang : ·½·¼·Á·»ÚúèÊâ[â[.·¿·À·¾ô™ô™ÔLÔL·Â.ÔLÔL·Â¼�¼�áÝô³.·Å

gang : „‚„‚ä“䓾V¾VŒùŒù¸×¿¸˜�˜�¸Øî¸..¸Û����.‘ß‘ßóàä“䓘�˜�

hang : º».ÐнW½Wçñº½¿Ôº¼î@î@..ÏïãìÐÐ

kang : ¿µ¿¶¿·é`é`.¿¸..¿¹¿»¿ºØøé`é`â‚â‚

lang : à¥.ÀÇÀÉÀÈÀŬ˜òëÀÆäZäZïüé�é�.ÀÊ.ÀËÀÉݹÝõé�é�

mang : .Ã¦Ã£Ã¤Ã¢Ã¥ÚøíËä€ä€.çòþäÝ

nang : ÄÒàì.ÄÒð–ð–.ð–ð–ß­êÙ

pang : ÅÒ°òäè.ý‹ý‹ÅÔ�ϰò°õó¦áÝåÌ.ÅÕ.ÅÖ

rang : ÈÂ.È¿ìüð¦„ð.ÈÂÈÁÈÀìü.׌׌

sang : †Ê†ÊÉ£..ɤÞúíßî‹î‹.†Ê†Ê

shang : ÉÌìØÉÊ‚û‚ûœ«œ«š‘š‘ÓxÓx..ÙpÙpÉÎÛðÉÏ.ÉÏÉÐì ¾yì .ÉÑ

tang : œ«œ«ç|ç|ÌËñíçMçMôÊ.ÌÃÌÅÌÄó«éÌçMçMÌÆÌÇÌÁÌÂäçè©ó¥õ±ðhðh.ÌÉÌÈÌʃ¯ƒ¯àû.ÌË C C

wang : ÍôÞÌ.ÍõÍüÍöâ.ÍùÍ÷¾W¾Wã¯ØèÝyÝy÷Í.ÍûÍõÍúÍùÍüÍý

yang : ÑëãóÑíÑê÷±ø„ø„.ÑóÑòÑðìÈáàòÕê–ê–—î—î“P“P¯ƒ¯ƒŸ¬Ÿ¬ï^ï^.ðBðBÑö°W°WÑõ.˜Ó˜ÓìÈÑúí¦âó÷±

zang : ÚEÚEê°æNæN..ñzñz.²ØóvÅKÔáÞÊ

zhang : �ˆ�ˆÕÂè°ó¯ÕÁÕÄæÑâ¯ÕÃÛµ..éLéLÕÆ�q�qØë.ÕÉÕÌÕÈ�q�qޤޤÙ~Ù~ÛÛÕÏÕÎáÖá¤


21 en ¶÷
--------

en : ¶÷ÝìŠC...Þô

ben : ±¼åQåQÙSÙS.±¾±½ÛÎ.±¿º»±¼ÛÐ

cen : …¢…¢.á¯ä¹

chen : àÁ³»è¡ÞÓ.³ÁÉò³À³¿‰m‰mê�ê�³¼³½å·³ÈÖRÖR.´~´~.³Ã·Q·QÒrÒr³Ó×�×�™Â™ÂýZýZ‚á‚á

fen : ·Ö¼Š¼Š·Õ·Ò·Ô·Óçãëƒ.‰ž‰ž·Ùèû·ÚŠ}÷÷.·Û.·Ý·Þ·ÖŠ^Š^‘�‘�ƒfƒf÷a÷a¼S¼Så¯

gen : ¸ù¸ú.ßç.ôÞ.ب�ƒÝ¢

hen : .ºÛ.ºÜºÝ.ºÞ

ken : ..¿Ï¿Ð‘©‘©‰¨‰¨ýlýl.ñÌ

men : �ž�ž.éTéT’Ð’Ðå{å{..�ž�ž F F‘¿‘¿.‚ƒ‚ƒ

nen : ...ÄÛí¥

pen : ‡Š‡Š.ÅèäÔ..‡Š‡Š

ren : .ÈËÈÊÈÎÈÉ.ÈÌïþÜó.ÕJÕJÈÎí¥ïƒïƒÈÑñÅÈмx¼xÜ�Ü�ígígØðÝØ

sen : É­

shen : ÉíÉî…¢…¢¼R¼RÉêÉì¼�¼�ÉëÉéÝ·ÉïÔ–Ô–ŸöÕ”Õ”.ʲÉñÉõ.ÉòžcŒ�Œ�‹ð‹ðžcÕ”Õ”ßÓßÅïò.ÉõÉ÷�B�BÄIÄIò×

ÝØëÏé©

wen : œØœØÎÁ.Îļy¼yÎÞÉö©Â„„è·é”é”.·€·€ÎÇÎÉØØ.†–†–¼y¼yãëè·“‹“‹

zen : ..Ôõ.×P×P

zhen : Õæá˜á˜ÕäÕå驨‘Ø‘‚ɂɘE˜Eµ�µ�œ�œ�ÕçóðÕèÕéäÚÝèé»ëÓ..Ô\ÔÕ㙳éôÝFÕí¿b¿bð¡.ê‡ê‡ÕðÛÚæ‚æ‚Õñ

ÙcÙcëÞøcøc


22 eng ºà
---------

beng : ±À¿‡¿‡àÔ.±Â.¿‡¿‡.±Ä¿‡¿‡±Å괱ðö

ceng : àá.ŒÓŒÓÔø..²ä

cheng : ·Q·Q“ΓγÓîªàáèKèK™f™fÏ|Ï|æj.³É³ÇÕ\Õî°—…³‰¯ÊÛôñÎõ¨³Ðةʢ³í˜Í‘½y¾•ÈèÇ—–ë?³ÑñÎòGòG.

³Ó·Q·Q

deng : ŸôŸôµÇµÅàâô£..µÈê­.à‡à‡µÊµÉ³ÎµÅíãç‹ç‹áØ

feng : ïLïL¯‚¯‚—÷—÷´^´^·âÝרSØSž–ž–·åähäh·ä·éÛº.·ê¿p¿pñTñT.ÖSÖSßô.·î¿p¿pÙºøPøPÝ×

geng : ¸ü¸û¸ý¸þÙsÙs..¹¢îiîi¹£ßìõ†õ†¹¡½Ž½Ž.¸ü

heng : ºàºß.ÐÐçñèì�a�a™M™MºâÞ¿..™M™M.ºß

keng : ¿Ó¿ÔçHçH

leng : Àâ.ÀãÀⶠܨ.Àä.ã¶

meng : Ãɲ‰.ÃËÃÈÃ¥òµÃÉëü•䲉�÷ŽÌÃÊíæô¿Þ«Ýù.ÃÍÛÂãÂÃÉó·òìåiåiô».‰ô‰ôÃÏ

neng : .ÄÜ

peng : ÅëÅêÅéâñÅìàØ.ÅóùiùiÅïÅðÜ¡ÅîÅñÅíÅòÅìó².Åõ.Åö

reng : ÈÓ.ÈÔܵ

seng : É®

sheng : ÉúÉü„Ù„ÙÉûóÏ••Éý•Nê….ÀKÀK�Æ�Æ.Ê¡íò.„Ù„ÙÂ}Â}Ê¢êɳËÊ£áÓ

teng : Ÿ×.ÌÛòvòvëøÌÙ»LÖ`Ö`

weng : ÎÌÎË..Ýî.ÎÍ®YÞ³Àš

zeng : ÔöÔøÔ÷¿•¿•îÀ...¾C¾CÙ›Ù›¿•¿•êµä{ä{

zheng : ÕýÕ÷áçÕúã`ã`ÂtÖ¢¶¡ Ž Ž’ê’ê± ± åPåP�˜�˜ªbªb¹~¹~áçÕôõ›õ›..ÕûÕü’ð.ÕþÕý×C×CÕú֢ެެà�à�

’ê’êåPåPÕŠÕŠ


23 ian ÏÈ
---------

bian : ß…ß…»e»e¾Ž¾ŽìÔòùöcöc±Þí¾..ÙHÙHñ¹±âíÜñÛØÒ.±ã¾œ¾œ×ƒ×ƒ±éÞqÞq±æÞpÞp±åãêâíÜÐÆSÛÍ.ß…ß…

dian : µàî�î�µá°d°dŽpŽp..ücücõÚµäµâؼ.ëŠëеéµêµëçèÛãÚçµíµå‰|‰|µîñ°µìµèâšâšô¡

jian : égégˆÔˆÔöžöž±O±O�u�u¼æÝóÞö¿V¿VúYúYÆDÆD¼çœ\œ½¦žR¹{¹{¼â¼éЦ¼åšžšž¾}¾}ÝÑ‘â‘âäÕêùídíd..

º†º†ç™ç™ÒOÒOœpœp¼ô™z™z“ì“샀ƒ€û|û|²€²€’þ’þû|û|ÀOÀO¼íå¿åÀ—g—g¹a¹a‘ì‘ì×v×vôåàîõÂ.ҊҊŞŞ¼þég

ég�¾�¾ç™ç™½¨½¡æIæIë¦é¥ëìõݱO±O™‘™‘�u�u„¦„¦Ë]Ë]èbèaÛ`Û`ÙvÙvžRžRðTðT¼ýÖGÖGÙÔêð

lian : .““‘z‘zßBßBÉ�É�ўў�i�iö–ö–ºŸºŸÁ®ç ç å¥ì¡ó¹ŠYŠY.ĘĘ”¿”¿Ì`Ì`ÒcÒc­I­I.‘Ù‘Ù¾š¾šŸ’Ÿ’šš

ššž‡ž‡ËWËWæœæœå€é¬

mian : .ÃßÃÞ¾d¾d.ÃâÃãÃä¾’¾’ìtìtäÏìtÃá�Æ�Æüwüwãæíí.ÃæüI

nian : ÄèÄé.ÄêÕ³ð¤öTõRöTöT.ÄëÄí”f”f݂݂.ÄÛþØ¥á„á„

pian : Ƭƪƫôæ±âêú.±ã¾œ¾œõäëÝñ‰ñ‰.Õ›Õ›.ò_ò_Ƭ

qian : ǧßwßwÚäǪܷǤâTâTºžºž»`ƒLƒL ¿ ¿¿yÖtÖtãUãU‘a‘aí©á©òqòqåºå½ía.ǰåXåX�“�“Ǭò¯ãQãQ’ƒóéÞç

Ç­âjâjÊnÊnêù÷Ü.œ\œÇ²Ç´×lÀ`À`ëÉ.Ç·ÜÍǶǸã»ÀwÀwÙ»Üç‰q‰q˜ ˜ 

tian : ÌìÌí.Ìïµèî±âšâšÌðÌñÌîêDêD.ÌóìtÌòãÃéå.ÞÝ

xian : ÏÈõ£õrõrÏɶi¶ië¯ÀwÀwåßËWËWÏÆ–}åvììÜ]Ü].ÏÌéféf‹¹‹¹ú‘ú’°B°BÙtÙtÏÓã•㕆¥ÏÑÏÒ½LÏÏ.ï@ï@ëU

ëUª�ª�ªžªžõrõrÌ\ÌÙþÏ´õÐÏŸëŠóÚìÞò¹Í?¾€¾€¬F¬FÒŠÒŠ�s�sÇ{Ç{ÏÞ¿h¿h«I«I‘—‘—ÏÝÁwÁwðWðWÏÙö±


24 iang Ïã
----------

jiang : Œ¢Œ¢½­�{�{½ªËK½®š™½©í\ÀPííž—üô?.ÖvÖvª„ª„˜ª˜ªÊYÊYñð.�Š�ŠôÝñßêñ½µ½{½{ä®áuáu�{�{ºç½³

liang : .Á¼¼Z¼ZõÔݹÁ¿›ö›öé£Á»Áº˜ÅÜ®.ƒÉƒÉ‚z‚zôuôu.ÁÁÝvÝvÕ�Õ�ÁÀ†ÈõÔìnìnÁ¿

niang : .Äïá„á„..á„á„

qiang : Œ¢Œ¢çIçIçjçj“Œ“Œ†Ü†ÜÛ„Û„˜Œ˜ŒæjǼòÞãÞ‘ê‘êÇ»ä�ä�.�Š�Š � �ËNËN™{™{‹Ô‹Ô.“Œ“Œ�Š�ŠñßçjçjÁu

Áu.†Ü†ÜÛ„Û„ŸÍŸÍ‘ê‘êæj

xiang : ÏãàlàlËGËGÏàÏäŽûŽûÏæÝÙ¾|¾|è‚è‚ÏåóJóJ„ð.½µÔ”Ô”ÏéÏèâÔ.ÏëÏíí‘í‘ðAðAð‹ð‹õœõœ.ÏàÏò‡»ÏóÏñ

Ïðó­í—í—Ïï


25 in Òò
--------

bin : ÙeÙežIžIÀ_À_™‰™‰ƒ†ƒ†è\èæÉ‹å±Ïló±ôžlçãáÙ...ôWôWš›š›”P”PĜĜóxóx

jin : ½ññæñƽð½û½ó½ò½ï½í½îÓb..¾o¾oå\å½÷Ö”èªâ“p~âÛÝÀéÈÚá±M±MƒHƒH.ßMßM½ü±M±M a aË|Ë|ÚBÚBƒHƒH

½ûàä„ńŕx•x¿N¿N½þ½ùÓPÓPæ¡

lin : .ÁÖÁÕßøÁܯqÁØÅRÅRÃØà�à�÷ë÷[÷[Á×á×ÞOÞOôÔåàû.„C„C‘¬‘¬™_™_�[�[.ÁÜÁßÜkÜkÌAÌAÙUÙUì¢

min : .ÃñçëáºÜ徇¾‡çä.Ãôé}é}‘‘‘‘éhéhãýÃòíªÃóüwüwöš

nin : .Äúí¥

pin : Æ´ÞÕæ°.ؚؚîlîlïAïAÆ»ÌO‹å‹å.Æ·é¯.Ƹêò

qin : ÓHÓHšJšJÇÖôÀ.ÇÙñæÇÚâÛñûÇÛÇÜÇÝàßéÕäuäuÜËÇØäÚàºòû.Œ‹Œ‹.Ç߆w†w“å“å

xin : ÐÄоÐÂнÐÀê¿ÐÃì§ÐÁä\äÝŠ^°ö?Œ¤Œ¤ÒWç†ç†..ÐÅоá…á…Ø¶

yin : ÒòŸŸŸŸäÎܧÒöä¦ãŸãŸ½sÒðë³Òô೯ŠêŽêŽÊaÊaÒó‘@.ãyãyýlýlÒ÷Òùö¯ÛóÛßÛ´áþÒúâ¹Ïr.ï‹ï‹Òýò¾ßÅë[ë[

°a°aÒóÒü.Ó¡Üáï‹ï‹ÊaÊaØ·ñ¿


26 ing Ó¢
---------

bing : ±ø™‰™‰±ù�K�K..ïžïžÆÁ±û±ú±þÚû±ü·A·A.²¡Þð�K�K�ã

ding : ¶¡¶¢á”á”¶£î®ôúðÛØêñôçà..í”í”¶¦ôú.¶¨ëëåVåVíÖऒðÓ†Ó†á”á”äbäb

jing : ½›½››Ü›ÜÇoÇo¾©ó@ó@öLöL¾«¾¦ëæÝ¼¾§ÇGÇG¾¤ìº¾¬..¾¯¾°ã½¾®ëÂÚåîiîi„q„qÙÓ.¾³¸‚¸‚¾¹çRçRâ°ìoìo

œQƒôœQ¯d¯d½›½›�½�½ÞŸÞŸÃ„Ä�†�†¾´„ńž¸æºìnìn

ling : Áà.ì`ì`™Ð™ô™ÐÁãÁîýgýgÁáâ�â�ÁæñöàòÜßãöÁçòÈèÚôáê²ÁèÁêÀâÁâ¾c¾cöNöNÛ¹.îIîIÁîŽXŽX.ÁîßÊÁí

ming : .Ãûã‘ã‘ÜøÃ÷ÃËøQøQÚ¤äéî¨êÔÃø.õ¤.Ãü

ning : .ŒŽŒŽå¸”Q”Q‡“‡“ªŸªŸ™Ž™ŽÜÑÆrËfœœÄý.”Q”Q.”Q”Q�ô�ôŒŽŒŽØú

ping : ƹæ³Ù·.ƽÔuÔuƺèÒÆ¼Æ»ÌOõGõGÆ¿‘{‘{ÆÁñTñT

qing : ÇàÇåòßàõõ›õ›ÝpÝpƒAƒAÇäšäšä.ÇéÇçÇèÇæéÑ÷ô.ÕˆÕˆí•í•ö¥ÜÜ™”.‘c‘cÓHÓHóÀíàóäôì

ting :   �d�dÍ¡ŸNŸN.ͣͤæÃÝãͥ͢öªòÑÜð.ͦͧäbäbèèî®.èè

xing : ÅdÅdÐÇÐÈÐÊÐÉ.ÐÐÐÎÐÌÐÍÐÏíÊê€ê€œîœîðhðh.Ê¡ÐÑß©.ÐÔÜôÐÕÅdÅdÐÓÐÒ‚†ã¬

ying : Ó¢çø‘ª‘ª‹ë‹ë™Ñ™Ñ”t”t‡Â‡ÂûWûWÀtÀt­‹­‹À›À›ú—ú—âßúLúL. I IÓ­ÚAÚAå­Ó¯Ï‰Ï‰‰L‰L¬“¬“œîœîævæv

ŸÉŸÉ¿M¿MΞΞž]ž]žužuéºÙø.Ó°·f·f�}�}°`°`Û«.Ó²Ó³ëô


27 iong ÐÛ
----------

jiong : ìç..åľ¼¾½êÁîy

qiong : .¸F¸Fñ·­‚­‚Ÿ¦Ÿ¦ÚöóÌòËõ¼öÆ

xiong : ÐÖÐØÐ׃´ÐÙ›°›°Üº.ÐÛÐÜ


28 ong ÓÃ
---------

cong : ´ÒÊ[Ê[‡è‡è””ò‹ò‹è®É�É�˜º˜º�Ä�Ä.�Ä�Ä…²…²çýäÈ

chong : ³äÜû›_ÐnâçÓ¿œ¥ã¿ô¾ô©.ÖØ·N·N³çÏxÏx.Œ™Œ™.›_Ðnã|ã|

dong : –|–|ù…ù…¶¬ßËë±�ž�ž..¶®¶­íÏ.„Ó„Óƒöƒö—�—�ÄLÄL¶´¶²¶±Ûíá¼ëØíÏüŠ

gong : ¹¤¹¦¼t¼t¹«ò¼¹²¹©¹¥ŒmŒm¹§¹­¹ªý�ý�ëÅö¡..ì–ì–¹°çؕؕ.¹²¹©Ø•Ø•

hong : ºåºæÞZÞZÞ°Ùê.¼t¼tºçºéø™ø™ºêºëãü›ÄébébÞ®üZüZȇȇ.ºå.Ó�Ó�ºåÞ®

kong : ¿ÕÙÅáÇóí..¿Ö¿×ÙÅ.¿Ø¿Õ

long : ¡.ýˆýˆ»\œ†Ê–V²”²”‡µ‡µ­‡­‡ÌdÌd™É™Éž{ž{µaµaÃ@Ã@¡Áþñª.”n”n‰Å‰Åë]ë]‰Æ‰Æ‰Å»\?Ū

nong : .ÞrÞr�â�âƒzƒz‡�‡�·v·vēēáx.Ū

rong : .Èݘs˜sϔϔŽVŽVÈÚÈÜÈÛéÅægægÈØÈÖ½q½qáõÈ×ëÀ.Èß

song : ËÉâìäÁÚ¡áÂÝ¿áÔó ..––‘Z‘Zã¤ñµ.ËÍËÎÕbÕbížížÔAÔA

tong : ͨà̟׶².ͬã~ã~ͩͪ¶±ÛíÜíá¼Í¯Í«Ù×äüÙ¡Í®ÙÚíÅ.½y½yͲ¶±Í°Í±.ʹͨͬ‘Q‘Q

yong : “í“í‚ò‚ò°b°bÓºÓ·ÛÕÞ³÷ÓçßÓ¹çOçOÜ­ã¼÷I÷I.à¯.ÓÀÓ¾Ô�Ô�ÓÂÓÁÓ¿œ¥ÛxÛxÙ¸ð®Ó¼.ÓÂò‚ò

zong : ×ÚÛ™¾C¾Cרëê×טº˜º..¿‚¿‚‚ô‚ô.¿v¿vôÕ

zhong : ÖÐæRçŠô±ÖÒÖÑÖÔ½K½KæRæRâìó®..·N·NÄ[Ä[õàÚ£‰V‰V.ÖÐÖÙ·N·NÖØ±Š±Š


29 uan Ô©
---------

cuan : ÜfÜf”x”xè‰è‰Ùà.”€”€..¸Z¸Z´Ûìà

chuan : ´©´¨çÝë°.‚÷‚÷´¬ô­å×´ª.´­â¶.´®âAâA

duan : ¶Ë..¶Ì.”à”à»f»f¶Îå‘呾„¾„ìÑé²

guan : êPêPÓ^Ó^¹Ù¹×ÙĹÚñæÝ¸¾]¾]öŠöŠ..¹Üð^ð^ݸ.Ó^Ó^¹Ú‘T‘T“¥“¥ØžØž¹Þ¹àûXûXîÂäÊ

huan : šgšg‘×âµ.߀߀­h­hÀQÀQå¾÷ßà÷»¸ä¡Û¨æDæDÝÈ.¾�¾�.“Q“Q†¾†¾ŠJŠJŸ¨Ÿ¨¯ˆ¯ˆœoœo»Ã»¼äñ»ÂåÕä½ß§»¿

õŒõŒ

juan : ¾è¾êùNùNä¸È¦ç�ç�îÃ..¾í’ÔäŸäŸ.¾í¾ëȦ¿¡¾ìëhëh½�½�áúèðÛ²

kuan : Œ’Œ’óyóy..¿î

luan : .ŽnŽn”�”�Œ\Œèï™èÂО´öÇèŽð½û[ŒDŒDÅLÅL.ÂÑ.�y�y

nuan : ..ůŸœ

quan : Ȧãª.™à™àȪȭȫÔ�Ô��çãŒãŒÈ©ÝbÝbÜõóÜȬïEïE’Ôòé÷Ü.È®¾J¾Jî°.„ñ„ñȯ

ruan : ..ܛܛÈîëÃ

suan : Ëá⡯i...ËãËâ

shuan : ˩˨éVéV...äÌ

tuan : ÍÄ.ˆFˆF“»“»¼a.î¶.åè

xuan : ÐûÐúÝæêÑÞïìÓ¬uÜŽÜŽÖXÖXÙØ‰_‰_.Ðýäö语v‘Ò‘ÒÐþðç.ßxßx°_°_.ȯÐýæ›æ›ìÅÑ£ãCãCãùÐf½k½käÖíÛé¸

yuan : Ô©œYœYøxøxíóøSøSóî.†T†TˆAˆAÔªˆ@ˆ@ãäܾԭԴܫ󢾉¾‰™´™´Ô®æÂë¼Ô¬Ô³Þ@Þ@Ô«à÷üxüx.ßhßh.ÔºÛù

îŠîŠÔ¹Ô·æÂè¥Þò

zuan : è�è�ÜgÜg..×ëÀyÀy.Ù�Ù�è�è�߬

zhuan : Œ£Œ£´u´uî…î…..ÞDÞD.‚÷‚÷ÞDÞD‡Ê‡ÊÙ�Ù�׫ð‚ð‚ãç×­


30 uang üS
----------

chuang : ´°¯�¯�„“„“.´²´±.êJêJ.„“„“�í�í

guang : ¹âßÛë×èæ..�V�V«E«E.¹äèæ

huang : »Ä»ÅëÁ.üSüSè«äêó¨»Ç»Éñ¥»Ê»Í»Ìáå»ÈåØÚòäÒömömóò»Ë.»Ð»Ï»Î�UÖeÖe.»Î

kuang : ¿ò¿ð¿ïßÑÕEÕE.¿ñÕNÕN.ÞÅ.›r›rµVµV•ç•çà—à—‰¿‰¿ÀkÀk¿ò¿ôÙLÙL

shuang : ëpëp˪æ×ž{ž{..ˬ

zhuang : ÑbÑbÇfÇfŠyŠy»’˜¶˜¶..ÞÊ. î î‰Ñ‰Ñײ´±Ùבߑß


31 un ÔÊ
--------

cun : ´åñå.´æ¶×.ââ.´ç…¼

chun : ´º´»òí.¼ƒ¼ƒÉ”É”´½Ã‹´¼´¾ù‡ù‡.´À

dun : ‡�‡�¶Ø¶Õíâç…ç…¶×..íïÜOÜO.îDîD¶Ü¶ÝâgâgŸõŸõãç¶Úí»ÜOÜO

gun : ..�L�LЖЖíÞ¾i¾iÝ�Ý�õ…õ….¹÷

hun : »é»èé’é’È�È�.»ìðQðQ»êœ†œ†¬q¬q..ÕŸÕŸäã

jun : ÜŠÜŠ¾ùâxâxóÞ¾ýý”ý”¾ú°—°—÷å...¿¡¾þòEòE¿¢¿£ëhëh¾ú¿¤ÞÜ

kun : À¥�‹öHöHåKåKõ«çûÀ¤÷Õ..À¦ã§é€é€.À§±—

lun : ’à’à.ՓՓ݆݆‚�‚�œSœS�ö�‘’à’à‡÷‡÷¾]¾]�ö�‘..Õ“Õ“

qun : åÒ.Ⱥȹ÷å

run : ...�™�™écéc

sun : ŒOŒOÉpÉpªsªsâ¸..“p“p¹S¹Sé¾öÀ

shun : ..˱.í˜í˜Ë´Ë²

tun : ÍÌêÕ.ÍÍï‚ï‚¶ÚÍÎëà.ÙÛ.ÍÊ

xun : Ѭõ¸Þ¹êÖⴄׄì„׉_‰_È�È�ñ¿.Ñ­Œ¤Œ¤�¡�¡÷\÷ѯԃѮÜ÷á¾ä­âþۨёM°TZÏr..Ó�Ó�ѸѴӖӖßdßdѬ

ѳáßÙãÞ¦¿£

yun : •ž•žšèšèŸ¾Ÿ¾.†T†Tàyàyë…ë…Ü¿Ôż‹¼‹„ò„òêÀóÞ.ÔÊëEëEšŒšŒáñŸ¾Ÿ¾.ß\ßÔÍáj¾ùí�í�ÌNÌN‘C‘Cíyíy

ÑŽ•ž•žÔÐìÙàiài�Á�Á†T†TÝÒ

zun : ×ð×ñé×÷V÷V..ߤ

zhun : ÍÍëÆñ¸Õ�Õ�..×¼œÊ


32 er ¶þ
--------

er : .¶øƒºƒºø�ø�õbõb. – –߃߃¶úðDðDãsãs¶ýçí.¶þÙEÙEÙ¦


33 v Å®
-------

lv : .™°™°.ÂÃëöÂČҌҿ|¿|ƒEƒEÒ@Ò@‚H‚H…Î…ÎäXäX·„·„ÞÛ.ÂɾG¾GÂÈÂÊ‘]‘]žVžV.óHóH™°™°é‚é‚

nv : ..Å®âSâS.í¤ô¬


34 m ‡`
-------

m : ‡`‡`


35 n àÅ
-------

n : .àÅßí.àÅßí.àÅ


36 ng ßí
--------

ng : .àÅßí.àÅßí.àÅ

 

END
½üÒô™z×Ö·¨ pinyinAID
http://mrpinyin.webs.com
mrpinyin@hotmail.com

 
êPì¶±¾Õ¾ | �V¸æ·þ„Õ | “ÀMÎÒ‚ƒ | ÕÐÆ¸ÐÅÏ¢ | ¾WÕ¾Œ§º½ | ë[˽±£×o
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.