女兒是個典型的馬大哈型女孩， 在生活中糗事不斷。

17歲侄女是哈韓一族，偶像是東方神起的在中和有天，天天的口頭禪是韓劇里的”查拉黑油“，久而久之，女兒也學會了。

這不，昨天侄女帶我女兒去參加同學的燒烤party。哇曬，據說參加party的有30多個帥哥，只有6個美女。其中居然有一個中文及棒的韓國帥哥。還表演了一手好鋼琴。侄女情竇初開，一見傾心，當然非常注意自己的形象。哪知我女兒不顧形象的在party上胡吃海喝，不會彈琴，卻到鋼琴那彈半天。看見侄女在跟韓國帥哥打羽毛球，也不識趣，非要參加。最後party結束，臨走非常熱情對着韓國帥哥說了聲”查拉黑油“，以為是韓語再見的意識，結果說得帥哥楞住了，侄女差點沒找個地洞鑽進去。原來”查拉黑油“不是再見的意思，而是”我愛你“的意思。回來講給我們聽，全體都笑噴了。