|
鏈接: http://www.hujh.net/38011.asp 2005年3月3日 – 標題:老貼重發:格律詩詞資料. 參與討論 ... 今天上午,我舉辦了一個免費的、開放的《格律詩詞賞析》周末講座。 .... 謝謝胡金海, 胡金海:平聲仄聲規則 .jpg) | ·本帖只代表個人觀點,不代表新華網觀點。本文版權歸作者和新華網共同擁有,轉貼請註明作者及出處。 | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:33:35.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 回想兩年前, 實名上論壇。 熱血傳格律, 憤然像青年。 附言:新華論壇發展很快,2年前的舊貼已找不到了。現把一個有關格律詩詞的老貼重發一下,供有興趣的網友參考。那個老貼的內容如下: ======================== 《拯救中國格律詩詞行動(原創)》 格律詩詞,是中國文化的一朵奇葩。 格律詩詞篇幅短小,學問卻博大精深。 面對世界範圍內各種思想文化的互相激盪,弘揚和培育民族精神極為重要。 對今天的年輕人來說,主要問題已不是被格律詩詞束縛手腳,而是對格律詩詞了解太少。 今天上午,我舉辦了一個免費的、開放的《格律詩詞賞析》周末講座。 一個將近2千人的文科學院,今天來聽這講座的人數,還不到20個人。 而前幾周,我舉辦的《APEC文藝晚會賞析》、《戰時蘇聯歌曲賞析》等講座,聽講座的人數比這多20多倍。 這使我感覺到:格律詩詞這一朵中國文化奇葩,在中國年輕一代中,正瀕臨絕種的危險。 為此,我憑藉新華網的《發展論壇》,展開一個“拯救中國格律詩詞行動”。 我將圍繞“拯救中國格律詩詞”這個主題,來盡我的能力。 我認為:新華論壇將發揮出“拯救中國格律詩詞”的巨大作用。 我將用不斷為這個帖子跟貼的方式,向廣大網友提供各種包含我創造性勞動的、各種有用的格律詩詞創作資料。 我堅信:中國格律詩詞的生命,將依然延續下去! | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:39:03.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 格律詩詞是中國文化的一朵奇葩! 格律詩詞最大的特點,就是篇幅非常短小。 一首七絕,只有28個字;一首五絕,只有20個字。 江澤民主席非常喜歡五絕、七絕這樣篇幅短小的格律詩。 後面我們將要為大家介紹江主席這些格律詩。 毛澤東可稱為中國“千古詞人”。 在毛澤東留下的非常豐富多彩的格律詩詞中,最長的一首也只有100多字。 用非常小的篇幅,去表現非常豐富的生活內容,這是格律詩詞的重要特點。 二萬五千里長征,寫多少卷書也寫不完。但是,毛澤東的《七律 長征》,只有短短56個字。 事物發展,既要遵循“由簡到繁”的過程,也要遵循“由繁到簡”的過程。 今天,在“信息爆炸”時代,動不動“洋洋萬言”,越來越“吃不開”了。 而言簡意賅的表現手段,正在越來越收到歡迎。 學習掌握格律詩詞這種“用最小篇幅表現大千世界”的手段,是很有意義的。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:41:29.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 格律詩詞為什麼能用短小的篇幅來概括非常複雜的事物? 這同中國文化的精髓:漢字,有着重要的關係。 只有漢字這樣的表意文字,可以用這樣短小的篇幅,來表現那樣複雜的事物。 下面,我來作一個實驗。 其實,這個實驗我已經做過多次。 現在,我讓在座的各位學員自己來體驗一下。 我打出一句漢語拼音。 你們眼睛看一下,不要說出來。 不明白這句話意思的學員請舉手。 能明白這句話意思的學員請舉手。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 蝶語(2005-03-03 11:43:06.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 樓主的帖很及時啊。 自由體詩歌比較能夠很快捕捉心靈瞬間。 格律詩更像在玩弄文字。 不過也很喜歡,畢竟傳統的好東西還是要繼承的。 | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:44:16.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 根據我多次統計的結果,能讀懂“shan sui ping ye jin”這句話的人,不到10%。 下面,繼續我們的實驗。 我再打出一句漢語拼音。 能讀明白這句話意思的學員請舉手。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:48:24.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 這句話,如果我們讀出來就是: “山峰 跟隨着 平坦的 田野 一點 一點地 消失 在 遠方。” 只要能讀出這些音,大約有90%的學員,就可以理解這句話的意思了。 而前面這句“shan sui ping ye jin” ——儘管我們可以把拼音讀出來,但有90%多的人,不知道這句話說的是什麼意思。 這是因為: shan 這個音在中國語音中有很多的意思 sui 這個音在中國語音中也有很多的意思 ping 這個音在中國語音中也有很多的意思 ye 這個音在中國語音中也有很多的意思 jin 這個音在中國的語音中也有很多的意思 5個很多意思的因素加在一起,就可以組合出千百個意義,人們的理解力要馬上從中尋找到正確的意義,難度就很大了。 中國語言的同音字特別的多,但是中國人不怕。 原因是:中國人理解一個事物的時候,並不太在意它的語音,而特別在意它的字面。 我再舉個例子:shi 中國人讀shi音的字有幾百個,僅僅在電腦GBK字庫中,標準普通話讀shi這個音的字,就有240個。 如果加上南方人si和shi不分,很多人讀shi,意思起碼要超過300種。 假如沒有漢字,幾百個shi的意思,一下要從讀音中辨別準確是哪一種意思,很困難。 假如中國取消了漢字,誰有本事用漢語拼音解釋清楚這240個shi字意義,就讓誰試試看。 拼音文字國家的人講話,為什麼表情那麼豐富、動作那麼多? 他們沒有“表意系統”幫助,只有“表音系統”,所以養成了用表情和動作輔助語境的習慣。 中國人往往不用表情和動作來輔助語境,而用文字來輔助。話語聽不懂,寫在手上,頓時明白了。 中國人開會,發一份文件很重要。因為文字比聽發言,更容易準確抓住實際的語意。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 11:51:06.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | shan sui ping ye jin 寫成漢字就是: | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | | | | 山峰跟隨着平坦的田野一點一點地消失在遠方! 謝謝胡金海,我已收藏,慢慢消化. | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:03:56.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 看了“山隨平野盡”這5個客觀的文字符號,人們可以喚起非常豐富的主觀想像。 為了檢驗對這個文字符號的理解程度,我曾經請學員為這句詩尋找一張圖片。 以下是不同學員,選擇的“山隨平野盡”的圖片: | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:09:21.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 有一定中國文化的人,看了“山隨平野盡”5個漢字符號,立刻就能同很多客觀景物交融起來。 這能證明:漢字使用的篇幅雖小,但容量很大。 如果使用拼音文字,同樣的意思,前面是用了65個拼音字符,加上中間10個空格,大約75鍵才能表達清楚。 現在用新雙拼輸入漢字,輸入一篇內容連貫的完整文章,平均約2.1鍵一個字。 漢字用不到20鍵表達的內容,絕不遜色於用拼音文字70-80鍵表達的內容。 英語水平高的網友可以試試看:“山隨平野盡”的意境,用英語表達出來需要多少字符。用50個字符來表達,也不會超過這5個漢字的意境。 我再舉個例子:比爾蓋茨在北大的演講,儘管講的是美國最先進的計算機文化,英語用了30多萬字符,加上7-8萬個空格,估計要40萬鍵輸入;而中文譯文只有5萬多個字符,10多萬鍵就可以輸入完畢。 漢字在“知覺層次”上,比拼音文字多了一個“表意系統”。 而格律詩詞,正是漢字表意文化的精髓;格律詩詞是在漢字文化土地上開出的一朵奇葩。 下面,我們繼續來體驗格律詩詞短小篇幅所包含的豐富意境。 請看: | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:11:09.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 不同學員選出了不同的圖片,來理解這“江入大荒流”的意境: | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:15:07.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | : | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:16:13.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | : | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:19:36.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 從大家選擇不同的圖片可以看出:人們理解“江入大荒流”的時候,並沒有具體地規定:是小溪“流”到“江”里,還是江本身在流。 因為,在這些漢字符號的詩的組合中,可以不遵循嚴格的語法。“江入”可以,“入江”也可以。 當然,也沒有“時態”之類的規定。是夜裡可以,是黎明也可以。 由於,省略了很多所謂“精確的”東西,而漢字本身的表意,卻非常清晰。 於是,這短短10個字,給我們非常深刻的圖像感覺。 所謂“意境”,意是主觀,境是客觀。這種客觀是同主觀交融在一起形成的。 格律詩意境的豐富性,可以隨不同的主體,呈現不同的畫面。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:23:49.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 把格律詩詞稱作“中國文化的奇葩”,第二個原因是:它有眾多的作者,它有大量的作品。 中國格律詩詞作者很多。 自唐以來,從帝王將相、才子佳人,到市井平民、農夫桑婦,都寫格律詩詞。 就是在五四新文化運動開始後,中國的格律詩詞也沒有被進步人士所拋棄。革命文學家魯迅、郭沫若等寫。政治家毛澤東、周恩來、劉少奇等寫。陳獨修、李大釗、瞿秋白、惲代英、董必武、鄧中夏等寫。 軍事家十大元帥朱德、劉伯承、陳毅、葉劍英等個個都寫,中國十個大將也都寫,上將中也有很多人寫。 中國格律詩詞作者覆蓋面,是世界上任何一個國家詩歌作者的覆蓋面,所無法比擬的。 中國自唐朝以來的政治革新家、思想家、民族英雄等,幾乎都留下了它們著名的格律詩詞作品。 以愛國主義為核心的中華民族的民族精神,真正讓廣大老百姓記住的,正是那些格律詩詞的千古名句。 如果要在世界各國之間進行詩創作數量的比較,中國無疑可以稱為“詩的王國”。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:27:21.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 把格律詩詞稱作“中國文化的奇葩”,第三個原因是:它有統一的形式,它獲得了最廣泛的傳播。 自唐詩開始,中國詩4句一段的形式,五字一句、七字一句的形式,雙句句尾押韻的形式,講究對仗的形式,依然保持得那樣統一。 還有,在中國各種文藝形式之間傳播的廣度進行比較,詩詞無疑是中國各種文藝形式中傳播最廣泛的。 以唐詩宋詞為代表的優秀格律詩詞,不受方言的阻礙、不受文化的程度,在千千萬萬人的生活傳播着,在世界各地華人居住的地區傳播着。 從歷史看,我們今天對唐宋以來的古代音樂作品知之甚少,而對格律詩詞,卻是耳熟能詳。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:32:46.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面,我將開始貼第二部分:格律詩詞的規則。 接受前面網友的建議,我把Office XP中的那個“五十年代獎狀”式的背景換掉了。 其實,前面那個背景,作為幻燈課件的背景,色調還是很好看的。 微軟公司的設計人員可能都很年輕,沒有見過五十年代的獎狀。所以,他們不可能理解我們這些中老年朋友的審美感受。 現在,我選的這個背景,可能還是不太好看,比前面“繁露”網友貼在我這個帖子裡的圖畫差遠了。我非常喜歡“繁露”貼的那種經典式的風景油畫。現在,選的這個背景,也是Office XP中的現成設計好的一個背景圖。以青灰為底色,加上國畫的長城。灰色。現在有了一個好名稱,稱作“高級灰”。我感覺,背景顏色不太跳,可以突出前面的文字。我們這個格律詩詞講座,還是以文字符號的感受為主的。下面,我就用這個背景來展示格律詩詞講座的課件。 沒有走近格律詩詞的時候,人們往往會感覺格律詩詞很神秘,感到它有很多很多的規則。等我們真正深入到格律詩詞領域仔細梳理一下,可以發現,格律詩詞僅僅只有4條規則。 4條規則實在不算多。我們今天哪一部法律法規,都不止4條。我們參加哪一種考試,要背記的內容,都超過了4條。當個合格公民,還要記住“四有”(有理想,有道德,有文化,有紀律)呢。何況,這格律詩詞的4條,不是法律。誰要違反了其中1條、2條,不會要讓你下崗。(插一句:唐宋元明清的時候,當秀才的要違反這些規則,可能會有被摘掉“秀才”帽子的危險。) 今天,我們來介紹這些規則的時候,大家都很輕鬆。 你願意遵守就遵守,大家可以從格律方面,去欣賞你創作的詩詞藝術形式的美。 你不願意遵守就不要遵守,誰也不會來捆綁你的手腳。因此,不必大叫大嚷:“救命呀,你們快把束縛我手腳的繩子解開呀!” 捆綁手腳的那根格律詩詞繩子,五四時就解開了。今天,我們只是用格律詩詞的規則,作為我們跳漢字詩詞“藝術舞蹈”的彩綢,為我們自己的作品創作,增添更多的藝術色彩。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 普陀山(2005-03-03 12:50:44.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 功德無量! 要慢慢看! -- 如有來生,甘做鳳凰! | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:51:13.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 我們先來看第一條規則:字數句數規則。 從屈原的騷體詩看,中國詩,對字數和句數沒有什麼規則。 在魏晉時代,中國詩基本形成4句一段習慣;但還沒有形成五字一句、七字一句的明確規則。曹操寫的《龜雖壽》,就是四字一句。 中國詩真正形成五律、七律、五絕、七絕的習慣,是在唐朝。 今天,我們中國人寫詩,在很大程度上,還保留着五言詩、七言詩的習慣。為什麼五言詩和七言詩一旦在中國形成了,就能經歷千年而不衰?我認為:這是因為五言詩和七言詩的發音,合乎人類科學發聲的習慣。符合科學的東西,一旦形成,就具有強大的生命力。 這裡不是講聲樂課,只能稍稍提一下人發聲的基本原理。人的聲音,是人呼氣後,通過聲帶的震動,引起一定部位的共鳴所形成的。發聲,是一個比較複雜的動作過程。大家都有這樣的經驗:講話如果一口氣字音發得太多,呼吸不順暢;如果一口氣只發出一個字音,呼吸也會不順暢。 中國字是一字一音。五言詩,就是一口氣發5個音,七言詩,就是一口氣發7個音。五言詩、七言詩,念詩時,發5個音或7個音後,就要換氣。秘密就在這裡:發5個音或發7個音後換氣,既不太長,也不太短,非常符合常人正常的說話呼吸習慣。 如果一口氣說4個字、6個字、8個字,長短同五言、七言相差也不多。 為什麼詩歌每一句的字數會形成五言、七言呢? 這是因為五言、七言的節奏感比較好。 有規律的節奏,音樂中叫做節拍。 二拍子節拍,和人類走路節拍相同,是人類生活中最基本的節拍。 我們借用二拍子的節拍來分析一下五言七言的發聲特點。五言(邊打二拍子指揮動作邊念):一二三四五,換氣;一二三四五,換氣;……第六拍是呼吸,正好是三個二拍子。七言(邊打二拍子指揮動作邊念): 一二三四五六七,換氣;一二三四五六七,換氣;……第八拍是呼吸,正好是四個二拍子。 我們一起來邊打拍子邊念一首詩:床前明月光(空) 疑是地上霜(空) 舉頭望明月(空) 低頭思故鄉(好)。 正好12個小節,每句3個小節,第六拍換氣,非常順暢。 4字句、6字句、8字一句,如果採用一個字一拍,換氣就不能占用拍子,而要搶拍。如果換氣也要占用一拍,節奏就混亂了。 (邊打二拍子指揮動作邊念):一二三四五六(空),你看,用二拍子指揮,這個節拍位置就找不到了。 (邊打二拍子指揮動作邊念):一二三四五六七八(空),節拍位置也找不到。節奏混亂了。 人是天生的藝術家。雖然大家不一定用節拍的理論去解釋五言、七言的理由,但人的感覺都是一樣的。於是:五言和七言一句的習慣,在詩歌誦讀的實踐中,逐漸被大多數人所認同了。 拉丁語系的詩,這個規律不適用。因為拉丁語系不是“一字一音,一音一義”。由於沒有表義文字的幫助,他們對發音的要求複雜得多。拉丁語系的單詞,有單音節、有雙音節,有多音節。拉丁語系的單詞,還有的輔音在單詞最後,要同後面單詞連讀。他們在詩的格式上,沒有尋找到那麼多人共同認同的規律。 西方人認同這種五言、七言規律,是通過音樂的中介,才弄明白的。我們有七言詩,西方有七聲音階。七聲音階:導來米發燒拉西,一字一音。 西方人七聲音階的發聲,都是用一字一音來表現的。在音樂曲調的歌唱中,他們放棄了雙音節、多音節。西方人是在音樂中才體驗到:一字一音是多麼的美好。 西方人在音樂中,沒有再運用拼音字母來記譜,他們先是用五線譜,後來又用簡譜來記錄樂音(插一句:簡譜不是中國人發明的,是法國人盧梭發明的,是許多歐洲人改進的,到了20世紀才流傳到中國)。這裡我再還要發揮一句:西方人現在還沒有完全領略,象形文字有多麼美好。我預言:21世紀將是世界性象形文字誕生的世紀。DOS英文操作系統向Windows圖形操作系統的轉變,說明了表音系統不是人類的“普通話”,而只是人類的“方言”。現在的Windows和其它許多軟件正在越來越規範化的圖標,正是全人類的一種“甲骨文”。在100年內,人類肯定會發明出新的不受“方言”干擾的統一的象形文字。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 12:59:51.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面,再來介紹詩的“句數”規則。 格律詩,句數基本規則是:四句一段。只有一段的詩,叫:絕句。 五言絕句,可以簡稱為五絕;七言絕句,可以簡稱七絕。由兩段組成的詩,叫:律詩。五言律詩,可以簡稱為五律;七言律詩,可以簡稱為七律。 四句一段的形式,也是大多數人共同認同的規律。除了詩是這樣,中國各地戲曲和曲藝的唱詞、快書等,幾乎也都是採用四句一段。或許有人會說:中國戲劇和曲藝的四句一段,是因為受了唐詩的影響。 那麼,可以去查一查外國歌曲集。世界各國的歌曲,絕大部分也都是以四句一段形式出現的。這說明,四句一段的形式,是被全人類普遍接受的原則。中國人認定這個規律比較早,至少在唐朝格律詩中就作為規則,定了下來。現在有人寫自由詩,一句也叫一首詩,甚至一個字也叫一首詩。有一首自由詩確實只有一個字。題目是:生活。內容一個字:網。這作為一種花樣翻新、別出心裁,偶然用一下,風趣地叫做“詩”,可以理解。但這不能作為詩的普遍形式。大家寫詩都用一個字,這樣詩就變成“虛無”了。比如:《母親》黨。《祖國》娘。《生活》糖。《愛情》累。《台灣》歸。《留學》走。《喝酒》去。《文憑》來……這,還有是詩嗎?這樣,一個人一天就可創作一千首詩。拿一本字典讀好了。把解釋讀成題目,把被解釋的字讀成內容,就成了。一個字,只是表達一種感嘆。比較認真地研究詩的形式,一首詩只有一個字或一句話,就會感覺太少了。 一首詩,一般至少應該有4句話。這是格律詩告訴我們的規律。西方人後來也發現了這個規律,他們是在音樂中發現的。西方人在《曲式學》中認為:導來米發燒拉西,這七個音,任何一個音,單獨都不能稱為一首曲子。2個音行不行?2個音如果組成一個高低或強弱的變化,在曲式學中可以稱為一個動機。一個動機還不是一首曲子,要若幹個動機,才能組成一個小樂句。2個小樂句,組成一個大樂句。2個大樂句,組成一個樂段。 現在可以來對比了:格律詩中的字和詞,相當於“曲式學”中的動機。格律詩中的一句,就相當於“曲式學”中的樂句。格律詩的一句,同“曲式學”的樂句,共同點就是中間需要“換氣”。格律詩四句一段,曲式學是4個樂句一個樂段。格律詩規定的絕句是一段,曲式學規定的一段式曲子也是一段。格律詩規定的律詩是兩段,曲式學規定的二段式曲子也是兩段。絕句和律詩是格律詩的基本形式,一段式和二段式也是曲式學中的基本曲式。 我們可以看到:中國格律詩昨天對詩的字數和句數的規定,同今天西方音樂研究中曲式學是多麼一致。在作了這樣的比較,對格律詩的句數規則,我們就不必牢騷滿腹了。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:07:54.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 繼續介紹字數和句數的規則,下面,是“詞”的字數和句數規則。 與時俱進,是文化發展的規律。中國格律詩詞在發展過程中,也是與時俱進的。唐朝時候格律詩形成的對字數、句數的規定,使詩的優秀形式得到了充分的強化。這使唐朝詩的創作成就,達到了空前輝煌的地步。 但是物極必反,詩的優秀形式在被強調到極點後,就向相反的方向發展了。所謂相反的方向發展,就是被打破、被否定。創新,是歷史發展的動力,也是藝術發展的動力。當一種藝術形式的優點變得習以為常,而它的局限變得使人不能容忍,人們必定會打破這種形式。 詞的出現,就是打破格律詩的字數和句數規則。詞,並沒有全盤否定格律詩字數和句數規則帶來的韻律美,詞是在保留格律詩韻律美的基礎上,對格律詩字數和句數規則,進行了全面的、具體的補充。 格律詩本來只有五絕五律七絕七律4種形式,加上各種變化,格律詩一共也只有16種形式。而詞補充的新形式,竟然達到了數千種。 詞的開始,就像我們今天創作歌曲一樣,大家以自由地、寫出前人沒有寫過的新鮮作品為快。當一首詞被大家普遍認可,後人按照前人寫的詞的字數和句數來進行重新填詞,這詞本身又成為一種規則了。數千種詞的新形式,比我們今天奧運會的項目還要多,誰能記得住?經過歷史的選擇和淘汰,人們比較普遍認可的詞的格律,大概也就一百來種。 詞的出現,不是取消格律,而是創造新格律。詞本身也成了格律,但是它比格律詩的格律活潑。這種活潑體現在字數和句數方面,就是出現了各種長短不一的句字。詞,打破了每句五言七言限制,最短句只有一個字,而長句可達到十個字以上。詞,還打破了四句一段的限制,短的可以三句一段,長的可以20來句一段。 這樣,人們有了廣泛的選擇自由。有了詞和詩的配合,人們再也不會因為自己有了一句絕妙的句子,為找不到格律而犧牲自己的句子。 人們在創作時,往往是先想出一句自己認為最重要的句子。然後,從諸多的格律中去尋找一種符合自己這個句子的格律。接着,再根據這個格律,把自己這一個關鍵的句子發展成為一個完整的作品。這時的格律,不是作為一種限制而存在,反而是作為一種完美而存在。就象人們創作交響音樂一樣,曲式的存在,使作者有了完整作品的形式依據,有了同更多的人進行更深刻藝術交流的依託和渠道。 古往今來,對格律詩詞有多種不同的記載方式。在講完了4條規則後,我將在這個帖子中,貼出我整理的16種詩律和50來種詞譜,供大家在創作格律詩詞時參考。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:22:02.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面,介紹平聲仄聲規則。 1959年後在中國讀小學一年級的人,對平聲仄聲規則,一點也不需要有恐懼感。1958年,我國用《漢語拼音方案》規範了普通話陰平、陽平、上聲、去聲四種聲調的分類。我們能分清普通話四聲,在能力上就超過了區別平聲仄聲。 平聲,就是四聲中的第一聲、第二聲;仄聲,就是四聲中的第三聲、第四聲。如此而已,豈有他哉? 中國古代說話雖也分四聲,但在官方要求方面,只要求簡單分清平聲和仄聲兩類就行了。由於古代中國人,生活中大多是說方言的。當時沒有中央電台和中央電視台來普及普通話,方言的習慣勢力是很大的。古代讀書人要做官,就要學“官話”。但各地讀書人非常害怕語音考試,就好像我們今天考生害怕外語“考口語”一樣。古代的偏遠地區,哪裡來標準“官話”的口語老師呢? 中國古代“教育部”的官員,必須貫徹國家語言統一的方針。但“教育部”官員,害怕在語音考試問題上題目太難,得罪人太多,“語音考試”容易受到群起攻擊。所以,古代語音考試難度較低。在語音四聲考試上,只考區分“平聲仄聲”。好像今天外語考試出單項選擇題,兩項選一項,猜一下也有50%的得分可能,這樣考試怨言就少一點。古代考“聽力”沒有錄音機,語音的聲調考試,主要是看寫詩時,考生們能不能區分平聲和仄聲。 由於古代語音教育手段落後,研究聲韻的學究們,是在書面上表達對“四聲”和“平仄”的研究成果。所以,平仄聲問題,把很多人搞得暈頭轉向,成了很多寫格律詩人害怕的一個心病。 五四新文化運動一來,首先就是把格律詩的平仄規則衝破了。格律詩四條規則,字數句數、押韻、對仗這3條,在今天詩歌創作中都受到尊重。唯有平仄這一條,今天寫詩尊重它的人不多。 那麼,講究平聲仄聲,究竟有沒有合理性呢?唯物主義認為:存在的,就是合理的。 既然平仄講究,存在過那麼多年,我感覺:至少可以找到2條合理的理由。一是區別同音字。中國字同音字很多,強調聲調,就能從語音上區分開一部分同音字,這對生活是有用的。二是增加音樂感。平聲給人比較平穩或昂揚的感覺,仄聲則給人婉轉或短促的感覺。 講究平仄,要求寫詩不能連續使用平聲字或仄聲字。2個平聲字後,交錯2個仄聲字,這樣可增加聲音起伏、變化的感覺。格律詩,一句中最多連續使用3個平或仄,必定要換聲調。這是從聲調的音樂性考慮的。 英語等語系,語調升降是服從語意的。西方在音樂的“和聲學”中,才注意到了人的聽覺有交錯的需要。西方人在“和聲學”中講究聽覺上“穩定”“不穩定”的交錯感。和聲學敘述的聽覺上“穩定”和“不穩定”的交錯規則,同格律詩的平仄交錯的規則,非常相似。不同的是,中國人從格律詩中先找到了這樣的規則,而西方人是後來在和聲學中也發現了這樣的規則。 正因為平仄是一定實質意義的,所以陳毅元帥向毛主席請教五律詩寫法時,毛主席在1965年7月21日《致陳毅》信中說:“律詩要講平仄,不講平仄,即非律詩。” | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:29:13.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 如果問:今天寫格律詩的平仄,可以用普通話四聲為根據嗎? 我的回答是:不僅可以,而且,最好是這樣。這就是與時俱進!平聲,就是第一聲(陰平)、第二聲(陽平);仄聲,就是第三聲(上聲)、第四聲(去聲)。 今天在我國某些方言中,把某些平聲字(如國、白、一、八、逐等字)讀得非常短促。某些方言對這些平聲字非常短促的讀法,在古代稱為“入聲”。“入聲”聲調,在古代屬於仄聲的一種。但是,今天普通話中,已沒有這種入聲讀法。有的格律詩詞書籍,特別標明古代“入聲”字,目的是說:這字按格律應仄聲,按普通話讀平聲;我們老祖宗沒搞錯,因為這字在古代讀“入聲”。 對現讀“平聲”古讀“入聲”這類字,究竟應該怎樣劃分它們的成分?反正沒有任何法律規定,怎樣對你有利,你就怎樣劃分。要求平聲,你就說:我是按照普通話來劃分的,所以,我對了。要求仄聲,你就說:我是尊重中國古代經典劃分,所以,我沒錯。人大常委會立法工作比較忙,還沒有來得為“平仄聲”問題專門立一個法規。 假如“平仄”問題需要立法,也只能在1958年我國政府頒布的《漢語拼音方案》的基礎上進行補充。 《漢語拼音方案》規定了普通話的四種聲調。今天我們都是用普通話來念誦詩詞。普通話四種聲調讀法,已經成為中國話基本因素,溶入到幾億人的生活中。誰有能力把某種方言的“入聲”讀法,強加給幾億人?既然普通話中已沒“入聲”,今天寫格律詩,還去考察某平聲字在古代有沒有被讀成“入聲”,畫蛇添足不足取。 我在本貼後面,將提供按照普通話分編的“韻書”。其中,將把古代讀入聲的字標註出來,供大家自由選用。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:32:49.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面,看一個平仄規則的例子。 帶圈的平或仄,表示這個字既可平,也可仄。 我們可以看到“山隨平野盡,江入大荒流”這兩句詩,是完全符合格律平仄規則的。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:35:51.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面,介紹押韻的規則。 在今天人們詩詞創作的觀念中,對平仄的要求,已經寬鬆得多。但是,今天人們對押韻的規則,一點也沒有寬鬆。大家可以翻開今天出版的歌曲集看一下:沒有哪一首被發表的歌曲的歌詞是不押韻的。 所有的歌詞作家,都在自己的歌詞作品中押韻。就是香港、台灣的歌詞作者,創作歌詞也同樣押韻。還可以試試看:創作一首不押韻的詩,你去投稿。不要說正規報刊不會刊用,就連水平稍微高一點的黑板報,都不會刊用。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:39:33.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 什麼是韻?就是最後一個字的韻母。 我們唱歌或唱戲,把唱詞最後一個字音延長。延長時保持的那個音,就是韻母。 中國字,每個字後面都有一個韻母。江入大荒流。這句詩的最後一個字是“流”,韻母就是ou(歐)。 共和國雖然沒有頒發過《中華人民共和國詩韻》,但《現代漢語詞典》就是我國現今的押韻標準書。 用查字典的方式,可以找到很多同韻字。但不方便。還有專門的《詩韻》書籍,詩韻書籍把同韻的字排列在一起,並在每個字後,羅列出同各種用這個字當韻腳的詞語,這同字典排列不同。寫詩的時候,使用非常方便。 我在讀小學就買了一本中華書局出版的《詩韻新編》。參軍後,野營拉練都把它打在背包里。一路寫行軍鼓動詞等等都用上了。現在,詩韻類的書很難買。前幾年《詩韻新編》再版過一次,買的人不多。前幾年我在開詩詞格律課的時候,學院附近書店中的《詩韻新編》一書被一搶而空。但是現在再也買不到了。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:42:48.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 下面圖片上的,是一種五律的詩律。平仄下面帶三角形的字,表示要押韻的位置。可以看到,這種五律,一共要在4個位置上押韻。 押韻有一個簡單方法,就是用同一個字當韻腳。用同一個字當韻腳,在修辭上就很容易用到“重複”的手法,給人以加強的印象。這是寫詩常用的一個押韻方法。 如陳毅元帥曾用這樣的方法寫過不少詩。比如: 《一切》: 一切機械化, 一切自動化, 一切電鈕化, 總須按一下。 《火箭》 你也有火箭, 他也有火箭, 我也有火箭, 火箭不壟斷。 你有原子彈, 他有原子彈, 我有原子彈, 協議不放彈。 《中立》 你也守中立, 我也守中立, 大家守中立, 侵略被孤立。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | 謝謝您的閱讀, 您是本文第 530 個閱覽者 | 關閉本窗口 | | | | 作者: 胡金海(2005-03-03 13:45:34.0) | 贊成:0票, 反對:0票 | | | 圖片上是李白這首《渡荊門送別》詩,按照五律要求押韻的情況。 押韻是寫詩的最基本要求。哪怕是寫順口溜;要順口,就要押韻。 | | | | 帖子附圖: | .jpg) | | | | | |
|