弟兄姐妹們平安！

又是一個星期飛快地過去了，大家過得都好嗎？一個禮拜的辛苦是不是讓你很盼望未來兩天的輕鬆愉快的周末日子呢？對於很多人來說，也許里約的奧運會是他們眼下最大的，最關注的事情了。我們家裡沒有電視，無法實時觀看比賽。偶爾在網上看看奧運的新聞，卻是很意外地看到了很多負面的消息。裁判不公平，興奮劑檢測呈陽性，運動員之間互相污辱漫罵，運動場館的條件強差人意，盜賊橫行。這一屆奧運會怎麼了？還是這世界變化太快，一不留神，我們就看不懂了？

在我的心目中，體育本來是一件很神聖，很美好，很高尚的事情。比賽代表了一種公平的精神，一種平等友好的交流；訓練是一種意志的磨鍊，帶來品德的升華；運動讓身體得到健康，心靈得到愉悅；不懈的努力應該得到人們的獎勵，欽佩與認同。而如今，好像這一切都不復存在了，人們的眼裡只剩下赤裸裸的獎牌。為了得到這塊獎牌，人們開始變得不擇手段。興奮劑的事情時有所聞，手段高的就瞞天過海，欺世盜名，手段差一些，被抓住的，就百般抵賴，企圖逃避懲罰和責任。難道人們不知道興奮劑對身體的傷害嗎？難道為了那一塊獎牌，人們真的願意賭上一生的健康，幸福，甚至早早地付出生命的代價嗎？究竟是一種什麼樣的力量能夠讓人們做這種顯而易見的錯誤選擇呢？

然而這些錯誤，或者類似的錯誤，已經不再僅僅是個人的失誤。甚至整個國家，整個時代，整個世界，都常常會做一些同樣瘋狂的決定。最近網上熱烈討論的另外一個話題，就是核電的問題。雖然意見還不完全一致，但是一個越來越清晰的圖像已經展現在人們的面前。那就是，為了享受核電幾十年的方便，人類世界要用幾十萬年的時間來消化這些核廢料。甚至有人說，這個世界已經踏上了不歸路，因為已經產生的幾十萬噸的核廢料沒有辦法處理，也沒有辦法長期保存，將是這個世界的一種艾滋病，永遠無法痊癒。

但是面對這樣的世界，基督徒的心裡還是有平安。這個世界的問題既然不在神的意料之外，也就不該讓我們太吃驚了。這個世界的未來不在於科技的發展，文明的進步，而在於神的恩典。科學常常是解決了一個小問題，卻造成了一個更大的問題。而因為科學的局限，科技的副作用往往要很久以後才能充分顯現出來。但是神既然能創造這個世界，就能修理這個世界。等到耶穌再來的那一天，一切都要被更新了。在這個紛亂的世界裡，願你心裡有平安。心靈的平安來自神，它的根基是與神相和。一顆被神的看顧、神的愛，和神的恩慈包圍的心，就是一顆充滿平安的心。擁有這種平安的人不會有任何缺乏，不會有任何懼怕，也不會被焦慮所困，因為神是他們的愛心、盼望和喜樂的泉源。

我們實在是太忙了，忙到我們都沒有時間來到神的面前。可是我們忙的東西真的那麼重要嗎？甚至比神還重要？有一位牧師說，我們今生今世所做的任何事情，如果不是和愛神與愛人有關的，那就一點兒也不重要。也許我們現在正在做着一些不重要的事情，只是我們現在還不知道。也許我們正在忙着的事情看起來亮麗，卻有可能帶來無窮的後患，也未可知。願神帶領我們吧，讓我們別再單單為賺錢而工作。其實，人的物質需要很小很小，人的心靈需要卻很大很大。房子的大小並不重要，一個溫馨相愛的家才重要；車子的貴賤不重要，一路的平安才重要；做事的好差不重要，做人的好壞才重要；擁有世界不重要，世界越多煩惱就越多；擁有神才重要，因為神是我們今生的滿足和永生的喜樂。

願神賜給大家又一個喜樂平安的周末。

韓珂