弟兄姐妹們平安！

又是星期五了，大家這一周過得都好嗎？暑假馬上要結束了，已經有很多父母表達了那種迫不及待要送孩子回學校的心情。爸爸媽媽們辛苦了。陪伴這些精力旺盛的孩子們差不多一整個夏天，真是不容易，但是相信你們也留下了很多美好的回憶。這一切愛的付出都是值得的，點點滴滴的奉獻，都會在我們和孩子的生命中匯集成愛的泉源，成為永遠的財富。暑假留下很多歡樂，也留下不少遺憾，因為很多的計劃都沒有完成，很多的應許都沒有兌現。這個暑假本來要和女兒好好複習一下數學，但是她有熱情的時候，我卻沒有時間，等到暑假過半，我想起要跟她惡補數學時，她又沒興趣了。雖然我嘴上責怪她，心裡卻有些抱歉，覺得自己的時間還應該安排得更有效率一些。

讓別人失望，這不是一個很好的感覺。特別是當你信誓旦旦地向別人保證說，他們可以完全信賴你的時候，你卻讓他們失望了，那更是一種極其糟糕的感覺。讓你所愛的人失望，那是一個很痛苦的經歷；但是如果你讓一個對你大有恩惠的人失望，那更是在痛苦之上又加上羞恥和懊悔，那是一種在世界上你最不想品嘗的滋味。但我們都是不完美的人，生活在一個不完美的世界裡面，我們都經歷過生活當中的失敗。很多時候，讓別人失望，特別是讓我們最不想傷害，最在乎的人失望，也是很難避免的事情。該怎樣面對呢？

其實聖經里就講過類似的故事。耶穌被抓捕的那一夜，他的兩個親密的門徒都經歷了巨大的失敗。猶大出賣了他，彼得也不認他。這兩件事方式不一樣，但都是對耶穌的背叛。猶大拒絕了神的恩典，後來他就出去自殺了；而彼得接受了神的恩典，後來變成了教會的領袖。這些年來一直有很多人對猶大這個人物感興趣，不斷有人在問：如果猶大不自殺，耶穌會不會原諒他呢？歷史無法假設，但有一件事是肯定的：如果猶大悔改，耶穌一定會原諒他。沒有神不能赦免的過犯，但悔改是關鍵。

彼得做錯的一件事，是他過高地估計了自己的力量。他說，“我永遠不會背叛，”結果他一連背叛了三次。他實際上並沒有他自己想像的那麼堅強。過分的自信真的是造成了很多的失敗。其實我們都是有缺陷的人，在一個特定的情況之下，我們都有可能做出我們自己都不可想象的壞事情。想想那些有時會出現在你心裡的念頭，想想那些你怒火中燒的時候心裡的那種仇恨，苦毒，那種要懲罰，要報復別人的衝動，你真的有把握，你永遠都不會做出讓你自己後悔的事情來嗎？所以我們都要格外小心，遠離誘惑，而不要太過自信了。但是彼得也有做對的事情，就是他後來承認自己的失敗，他悔改了。有悔改就有赦免。聖經說，“神阿，憂傷痛悔的心，你必不輕看。”（詩篇51：17）

你要怎樣面對你的失敗呢？像猶大那樣面對，還是像彼得那樣面對呢？猶大是徹底崩潰了，但是彼得卻是有了一個突破；猶大放棄了，彼得去仰望神；猶大拒絕了神的恩典，彼得卻接受了神的恩典；猶大最後在絕望當中結束了自己的生命，彼得卻獲得了一個喜樂滿足，有意義，有盼望的人生。

人在失敗之後所尋求的無非是兩樣，一個是別人的原諒，一個是損失的補償，這兩樣都在耶穌的手上，卻不是每個人都願意接受這樣的恩惠。很多年前在澳大利亞的墨爾本，曾經有這樣一篇報紙上的文章。有一個人聽了葛理罕牧師的布道大會之後就寫了這樣的一篇感想：

“我從電台里聽見了葛理罕牧師的布道大會，在電視裡看到了他的錄像，在報紙上也讀到了關於他和他的使命的文章。我實在是厭倦了這個非要說我的靈魂需要拯救的宗教。不管他到底是什麼意思，我從來不覺得我的靈魂失喪了。我也不覺得我每天都在罪孽的泥塘中打滾，儘管這些重複羅嗦的布道一直堅持說，我確實是這樣。能不能給我一個實用一些的宗教，教導我一些溫柔和包容，除掉人種之間和宗教之間一切的隔閡，關懷那些年長的人，也教導這些孩子們多學一些良善而不是罪惡？如果為了拯救我的靈魂，我必須接受這樣一個哲學或宗教，就像我最近經常聽到的說教那樣，那麼就很抱歉了，謝謝你的一片好意，我寧願永遠地沉淪。”

這是每一個人自己必須做的決定。你可以選擇“永遠地沉淪，” 你也可以選擇來靠近和接受真理，並因此而得到永生。

今晚我們有聚會，繼續查以弗所書第六章。下周五晚上小組看電影，《來自天堂的神跡》。大家晚上見。

願神賜給大家又一個喜樂平安的周末。

韓珂