標題（Subject）：知道莎翁嗎（Do you know Wm.）

積極響應（Action, Please）巴黎氣候協定（Paris Agreement）；
全民（Everyone, Please）科學（with the help from Science）抗（Resolve，本公司暫定為最佳轉譯動詞）霧霾（Fog-fog？！）。

http://www.ntdtv.com.tw/b5/20170105/video/187645.html

中文母語編輯們：http://blog.creaders.net/user_blog_diary.php?did=Mjg5NzM4

English Editors： One Book Encyclopædia Britannica. Two entries (Wilson, Charles Thomson Rees/Fog), after reading both, it is highly recommended to get someone understands Chinese well to haqve the above link translated.

貴社是否願意免費參與一項以上述行動為首（站/戰）的增進版權界與廣大讀者聯繫的網絡“增智健體”熱身活動？

Is your firm interested in participating a totally-free warmup event focused on better connexion/connection between copyright owners and readers in general using the above as FIRST STEP/GOAL?
Please note, the code name for this event is "Wisdom up; body (of a person or a system) stronger/healthier".

譯名註解（reasons of using "UP"）
❶形音對稱(shape/sound resonate)：up [ʌp] （上下呼應，結尾不變，預告喜劇收場）（happy ending）。
❷up可用作up-，這樣反讀upwisdom類比uphill或upland,充滿“正能量”(Need hardwork but you can see much more faraway)。
❸與‘體’（body，in modern Chinese more commonly stands for SPORTS）配合，在Baseball/Golf/Tennis中均代表Attacking/Winning，或解釋作平手（even/tied,no looser）。
❹專業編輯們（Professional editors）：——（Show time!）

等待回覆中