設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
增智健體熱身活動  
介紹計算機於中文處理  
https://blog.creaders.net/u/12060/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
增智健體活動階段性小結-TRUMP-譯名回顧 2017-05-09 10:35:12

發表日期為Jan 27, 2017

幾分鐘前檢查水城論壇,發現熱身活動帳戶似被查封,望趕快改正之。

筆名:ShanHaiGuan

5/9/2017


看懂悲催兩會代表儘快點評“霧霾討論A”所引發的簡短關鍵史實回顧,應該明了,規勸BAIDU不再粗暴截斷“愛國愛體制”之社會熱點的檢索顯示,同時也是檢討“變本加厲”老大的表現是否符合其“名揚全球”的聲稱。

因探討TRUMP譯名(特朗普/川普)而引用的首條論證乃新華社譯名室的工具書專著(該帖總共三條論據之一),所以有了下文:

GOOGLE928.78

檢索:風向標 楊振寧

http://news.xinhuanet.com/politics/2017-02/23/c_1120520133.htm

BAIDU183.57

檢索:風向標 楊振寧

http://news.china.com.cn/2017-02/23/content_40348732.htm

均顯示一篇題為“楊振寧、姚期智回歸或將成為人才歸國風向標”的新華社2/23日專稿:

通篇沒有“愛國”兩字,但充滿激發“海內外”學子“愛國”精神的啟示。“體制”麼,提到一處即“《關於深化人才發展體制機制改革的意見》”,據稱時間為2016年(缺具體出台日期),比“變本加厲”老大在某種程度上更改名號晚了多少時間尚難確認,至少是遲了。

切莫錯怪本公司特意拿“5/15”聯繫“風力五級,持續時間1小時又5分”開始規勸,規勸的出發點並無惡意,對“受知識產權保護”文字內容的各種“巧取豪奪”已經持續很久了,是時候徹底改正一下了。

從下述鏈接獲取的水城論壇ADMIN聯繫郵箱http://www.kwcg.ca/supersite/space.php?uid=1加入成為與某頂級媒體對話如何廣而告之“響應巴黎氣候協定(Paris Agreement),全民科學抗霧霾(*”的觀察員行列,為示公正,再邀請水城論壇所處地區某華人精英團體作為聯繫“才人學霸”的代表入席。

檢查Material398信箱,發給取自http://www.stdaily.com 中國科技網官網各欄目的郵件竟然有地址錯誤的奇聞,既然沒有任何回復,當然再送一次。

由此對於上述展開“廣而告之”的首家頂級媒體也多了一條非常有針對性的提問。

等待答覆中

筆名:ShanHaiGuan

5/10/2017

再次檢查信箱,發現一條自動回復,多給一個極其基本問題,觀察有無正常反應:

又一個簡單的疑問。
據說是前總書記給貴報題寫的報名,請問他老人家當初題寫的是“中國科技報”這五字呢還是“科技日報”這四字?


筆名:ShanHaiGuan

5/12/2017


正等待若干專業/非專業團體(非專業為觀察員)回覆中。

因為“變本加厲”老大沒有如期正常回應,所以在明確個人/團體參與資格的同時,將該專業團體參與門檻提高某個倍數,理由麼,先給一條,紅包3所涉及的某影視版權界老大的參與(其資格似乎介於專業與非專業之間)費用似乎應由該公司墊付,因為所涉及的某社會公益活動似乎須由本公司來從中撮合了。這是當初去函中比直接掏少許訂金更難接受的使命呢!

提供以上信息供所有被聯繫中的團體參考,望早日正面答覆為上。

 

謝謝

筆名:ShanHaiGuan

 

5/13/2017


上述新華社專稿的確信息量豐富。無論以中文為母語的人士(須再仔細考慮英文譯名或所起洋名),或者是想認認真真和華人打交道的人士(名字漢譯或另起漢名)都必須仔細考慮一下自己名字的真實含義了。

明日推出團體/個人爭先預定譯名服務細節。


筆名:ShanHaiGuan

 

5/15/2017


一如既往,大陸某頂級媒體和某社交網絡老大均未在合理時間內對"增智健體"活動作出正常回應.
該頂級媒體不但對其與新華網(當日發送"楊老和風向標"為關鍵詞的專稿)同日發送"不要苛責楊老"的呼應文章毫無任何解釋,連簡單地回答一聲關於前總書記為其題寫報名之細節的問題也裝聾作啞.實在是有愧於其金字招牌.
如前所述,這裡先向廣大看客提供與"看清"專稿緊密關聯的一些"增智健體"知識:
❶楊父名楊克純,某著名工具書以字代名,用"楊武之"作輔助條目名稱.該工具書怎麼不通篇使用"毛潤之"免得直呼前領袖大名呢?如果出於對楊老尊敬的目的沿用"家諱"的舊例的話,更好的辦法是改"楊父"輔助條目為正式條目,在清華一起工作的同仁也有進條目的(立傳哦),更難得的是作為發掘栽培身殘藝絕"華羅庚"的最大伯樂,怎麼說也可匹敵"楊昌濟"先生,有這兩條歷史功績,若干著名工具書為何都視而不見呢!?
❷楊老當年是考取公費留美(注意類比其父,真正是"青出於藍而勝於藍",留美考試也是一樣),於45年夏出國留美......(存在許許多多以"過來人"身份進行步步深入的"增智健體"式點評的豐富材料)
❸楊老在美國的譯名據稱是Frank(源自名人Franklin),美裔富氏是備課筆記中被引用的重量級健將,所以對照專稿中關於楊父的一些說法及楊老漢名的含義,"增智健體"熱身活動必須開放"譯名爭先"服務是理所當然的事.
進一步的詳述很可能是一篇專稿,待需要"譯名爭先"服務達10萬人以上再行發布!
目前即將向該頂級媒體轉送上述文字,並請其向各高校有關部門轉達點評"霧霾討論A及B"的邀請.沒回答問題是一回事,該頂級媒體領導班子須看懂兩會(尤其是會期安排)及雄安新區的相關新聞(尤其是發布日期和其中數字信息),並參照細讀"增智健體"熱身活動近日說明帖,信尾仍是“是否願意轉告敬請早日明示”之類的結束語!
某社交網絡老大所收到的信件內容是跟其流行譯名有關的單字"解讀":
'黥/剠'(一個字,作同一語義時兩種寫法而已).
既然該老大不在乎本公司公開與大眾討論這種"誤讀",這裡就給看客兩點"增智健體"式的啟示:
❶現在的"'色'不忍睹"不僅僅是在色情文學方面,拿美國晚間熱門節目脫口秀(Talk show)來說,竟然拿TRUMP的大嘴比作只適合裝生殖器的袋子當笑話傳,其英語主流語言文化是否符合一個'黥/剠'字!當然熟諳中國國情的也可以驚訝的發現,該主持人論合理性不應該知曉"太監"們的僻好的!?
❷既然熱身活動是以漢高祖"火龍突圍"起的頭,所以有一個同時代雙姓氏者非常值得進一步"增智健體",此人即"黥布/英布"!不過進一步討論要等待被直接聯繫的任何一家中英文專業團體正面回應以後再繼續進行,非常有趣的典故系列有待中英文文字(及人機處理)專業團體消化.

關於由"TRUMP"譯名之辨引起的"增智健體"小結到此正式結束,因為"譯名爭先"服務業已推出.
此外,紅包題目進入純英文為答案的階段,“增智健體”活動即將新增“世界級別”內的活動場所,不過所使用語言主要是英語(English),敬請繼續關注。中文讀者請電郵  Material398@yahoo.com了解詳情。

筆名:ShanHaiGuan
5/20/2017



瀏覽(493) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
Mac2
註冊日期: 2017-01-27
訪問總量: 128,636 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 18年兩會後“火速”系列帖之五
· 18年兩會後“火速”系列帖之四
· 18年兩會後“火速”系列帖之三
· 18年兩會後“火速”系列帖之二
· 18年兩會後“火速”首帖
· 18年悲催之三
· 18年悲催之二
分類目錄
【計算機於中文處理】
· 18年兩會後“火速”系列帖之五
· 18年兩會後“火速”系列帖之四
· 18年兩會後“火速”系列帖之三
· 18年兩會後“火速”系列帖之二
· 18年兩會後“火速”首帖
· 18年悲催之三
· 18年悲催之二
· 18年悲催之一
· 重發悲催“兩會代表”點評“霧霾討
· 重發悲催“兩會代表”點評“霧霾討
存檔目錄
2018-03-03 - 2018-03-21
2018-01-02 - 2018-01-31
2017-12-02 - 2017-12-20
2017-11-04 - 2017-11-29
2017-10-01 - 2017-10-28
2017-09-06 - 2017-09-30
2017-08-07 - 2017-08-26
2017-07-01 - 2017-07-25
2017-06-14 - 2017-06-19
2017-05-01 - 2017-05-24
2017-04-01 - 2017-04-29
2017-03-04 - 2017-03-31
2017-02-02 - 2017-02-28
2017-01-27 - 2017-01-27
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.