Bob山人

”無可奈何花落去”是一句著名的古詩。道出了無可奈何的意境。同時來看看英文怎麼說：

feel helpless 

against one's will 

be at the end of one's resources become unable to do anything with。有三層意思。一是無望，二是什麼也做不了，三是沒有能力和資源做什麼。一大堆似乎說清了但又感覺不全是那個意思。英文解釋給出了精確的內涵和外延。中文古詩道出了個中意境，需要讀者去體會。顯得更有文化品位。從中可以看到兩種語言和文化的特點。

當理想不能實現的時候，無可奈何。當某一些欲望不能滿足的時候，不應該無可奈何。但當你力不能及時候確實無可奈何。人生有許多的無奈，人生有太多的無奈。這種無奈是無所不在。

但很多無奈是可以一笑置之的。比方說，孩子不聽話，沒有如大人期待的那樣上進，說也不聽，勸也無用，這時候是應該無奈呢？還是要改變一下自己的心態？

很多時候，我們的無奈是因為無能為力，自嘲一下這時的無奈就是一種人生的智慧。

無可奈何是一種淡淡的哀愁。無可奈何是生活中的一絲苦味。但正是他使你生活有了茲味，加深了體會。

成功與夢想是每個人都想要的東西。但世上的人又有幾人能如願以償？既然不能如願以償，也只好無可奈何了。他是你生命之舟前行中的一股小小的逆流。

我們不追求無可奈何。但我們也不拒絕無可奈何。有了它，就成就了你的真實人生。

無可奈何是一種心魔，不放下心魔，便永遠無奈。

但怎樣才將無可奈何升華為一種感恩呢？那是我們一生的功課。凡事感恩，看似簡單，做起來難。非有堅定信仰不可。

但能夠審視無奈的時候，也就少了些焦慮。不會白了少年頭，憑添幾多愁。