甲骨文篆刻小品二幅

馬天麟

            甲骨文顧名思義就是在龜甲或獸殘骨上由先故人為記事而刻寫的古文字。無疑，這是人類保留下來的極為寳貴的歴史財富，或者說是人類文字的根文化。我十分重視這一傳承的學習研究，也留下了一些古為今用的藝術作品。

下面兩幅就是我的甲骨文篆刻小品。

左上一幅是龜甲刻：“自力更生，豐衣足食，艱苦奮鬥，勵治圖強。”

右面一幅是牛骨刻：“不管風吹浪打，勝似閒庭信步。”

左下一幅是篆文石刻：“走前人沒走過的路”

左下另兩幅是我的姓名石章：“馬氏”和“馬天麟”

Self-reliance, Rich in food and clothing, Hard work and strive. Strengthen the country.

Regardless of Hurricane or Tsunami, I keep on going my steps happily.

Go on the way our ancestors never followed.