行草甲骨書冩“慘死隂溝里”

馬天麟

自2020年以來，世界災難頻發，人民怨聲載道，一片哀鴻遍野的慘景。我於是很感慨地用行草和甲骨文書冩下了：“哀哉21世紀，人不死於大河中，溺亡在隂溝里之事時有發生。”作為歴史的記事。

[En]

How sorrow in 21st Century, people did not die in the big river, but there was happening when they died in the ditch.

[Fr]

Comment le chagrin au XXIe siècle, les gens ne meuraient pas dans la grande rivière, mais il se passait quand ils sont morts dans le fossé.