小女儿刚刚二岁多，白天送她到一户人家，由两位六十多岁从大陆来探儿子的老人照看。

    一天，老婆下班后接她回来，一进家门，她就张开小胳膊扑过来，嘴里拿腔拿调地学着日本人：“Daddy一，我回来了”。我刚要亲她，没想到她随后来了句:“屁—股”。老婆大惊，忙把手指放在嘴唇上作制止状：“不能说这样的话，知道不”？可她毫不理会，“屁股这，屁股那”地说出一串儿。“哪儿学的”？我问，老婆双手一摊：“我怎么知道，刚刚接她时，她正和小哥哥围着客厅瞎跑，小哥哥“屁股爷爷”在前面喊，她在后面“屁股奶奶”跟着追。人家老人就坐站在客厅里，弄得我都不知该说什么好”。老婆说的小哥哥是老人四岁的孙子，平时总爱带着小女儿看日本搞笑动画片“蜡笔小新”,那里面的小新是个幼儿园小班五岁的孩子，调皮捣蛋，可以肆无忌惮的在任何场所脱裤子扭屁股。

    瞧着我们一脸的无奈样儿，小女儿越加兴奋，干脆四脚朝天打起滚，嘴里“屁股，屁股”不停口。见一时无法止住她，我跟老婆使个眼色，干脆走开不理她了，看她能撑多久。果然，小家伙自个儿躺在地毯上咕哝半天，见大人没反应，自觉没趣儿，爬起来跑去玩了。

    过了一会儿，老婆在厨房里提醒我：“看看她的屁股是不是该换尿布了”。没想到她一听“屁股”俩字就又来了劲儿，“屁股，屁股”的重新开始了。我立即和老婆采取对策，从即日起，全家凡与“屁股”有关的词,一律改用“臀部”代替。不信就治不了这小家伙！这招儿果然见效，听到我们对她说: “过来，看看你的臀部湿没湿”？“咦，味道不好了嘛，是不是你臀部又臭臭了”？她就傻傻地站着，眨巴着眼睛一时反应不过来。哈-,俺们这点雕虫小技对付小家伙绰绰有余。

    这天，我在看报，小女儿跑到跟前卖乖：“Daddy，我不说屁股了，好不好”？我乐得亲亲她：“哇-，改了就是好孩子”。受了夸奖，她高兴地跑开了。隔了一会儿，折回来，趴在我腿上：“Daddy，我没有说屁股”。我赶快赞许：“对，不说就好”。没过多久，她又转回来：“Daddy，不可以说屁股的”。我皱皱眉“嗯”了一声算是回应。几分钟后，小家伙又凑到跟前：“Daddy—”，“得了，得了”，不等她开口，我“哗”地合上报，不耐烦地点着她的小鼻子：“我看你就是变着法儿想说‘屁股’这俩个字儿，是不是”？忽觉自己走了嘴，一时语塞，只好挥挥手：“行了，不许再说了，听见没有”？小女儿满脸困惑地望着我，点头答应：“听见了，屁股Daddy”。