設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
遠芳的博客  
一蓑煙雨四處江湖  
https://blog.creaders.net/u/2078/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
誰是外人? 2008-12-09 21:03:08
 

    跟中國作纖維生意的山田康雄打電話來問我,“外人是誰?”
    你是在什麼場合聽到這話的?
    宴會。
    他說,去中國出差,晚上大家一起喝酒吃菜,接待他的中國公司老闆說,“來來來,不要客氣,大家都不是外人。”
   山田說,因為那天晚上飯桌上有很多不認識的人,所以他沒好意思問,可是回大阪他又後悔了――到底沒弄明白――日語中的外人是指外國人,但中國話,外人指誰呢?

    外人。
    中文詞典上解釋∶“他人、第三者”。
    日文詞典∶“沒有緣的人、不相干的人、局外人、外國人”。

    其實,這是一個廣義的“中軸定輪”,我說。
    以自我為軸心,他人是外人。
    以此方為軸心,彼方是外人。

    比如在北京人眼裡,上海人是外人;而在上海人眼裡,不講上海話的人統統是外地人,這裡的“外地”,並非地域上的,而是潛意識裡的異端,從前“蘇北人”就是上海人眼裡“外人”。

    改革開放後,“外人”的觀念已經有很大改變。儘管如此,“外人”也還依然固執地保有着它堅實的定格∶
    沿海看內陸,“外人”。
    內陸看邊陲,“外人”。
    中國人看老外,“外”的天經地義,合乎邏輯,老外看中國,一派圈(歐美)“外”的華麗。
    在越南人眼裡,美國是外人。
    在美國人眼裡,中東是外人。
    在伊拉克人眼裡,伊朗是外人。
    在印度人眼裡,巴基斯坦是外人;
    在以色列人眼裡,巴勒斯坦是“外人”。
    50年海峽對峙,手足骨肉以“外”相阻。
    半世紀三八線斷壁江山,以“外”拒和談。
    地球視宇宙,為“外”星空間。
    宇宙探地球,系生命體“外環”。
    。。。。。。
    總之,稱“外”的,都是人家,沒聽說中國話里有“我是外人”這種表達。
    而科學家鑑定,地球人類的遺傳基因DNA指數均為99.9%,不分膚色、國籍。
    DNA是生命細胞中提取的核酸,遺傳功能主要由DNA承擔,也就是說,作為地球上的同一生命體,是同一個係數歸併了我們。
    黑與白、胖與瘦、丑與俊、貴族與貧民、國王與乞丐,元帥與俘虜…都該記得有那麼一個百分比∶DNA,一個同類的定格。

\"\"screen.width-333)this.width=screen.width-333\" border=0>

日語把這樣的套餐稱為“和食”,和食的特點是小盤小碟,通常有飯、主菜、小菜、鹹菜、醬湯、蒸蛋、小甜品、日本茶,器皿精緻古樸,服務員木屐和服,周遭雅靜,“和燈”(一種看似紙糊的造型吊燈)低垂,窗外荷塘月色,小橋流水,室內古琴繞梁,瑟嗩叮咚。日本人在這樣的氛圍里,用眼睛去吃這樣的飯菜,心便有了“着落”,吃慣這樣的“和食”,再吃別的,統統視為“外”來。

瀏覽(157) (0) 評論(0)
發表評論
我的名片
遠芳
註冊日期: 2008-12-03
訪問總量: 88,560 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 昭和、紅葉、高倉健(多圖)
· 不是不可能
· 其實天很藍
· 七七四十九--感悟瑜伽(多圖)
· 安倍支持率(6月最新)
· 轉基因
· 樓下的小區景觀(日本大阪)多圖
分類目錄
【海外人生】
· 昭和、紅葉、高倉健(多圖)
· 不是不可能
· 其實天很藍
· 七七四十九--感悟瑜伽(多圖)
· 安倍支持率(6月最新)
· 轉基因
· 樓下的小區景觀(日本大阪)多圖
· 誰介護誰?
· 中國護工與日本介護
· 糾結五月
存檔目錄
2014-12-03 - 2014-12-03
2014-11-01 - 2014-11-01
2014-10-18 - 2014-10-18
2014-07-03 - 2014-07-03
2014-06-03 - 2014-06-15
2014-05-31 - 2014-05-31
2014-04-19 - 2014-04-19
2011-03-21 - 2011-03-21
2011-02-10 - 2011-02-25
2010-04-02 - 2010-04-28
2010-03-05 - 2010-03-27
2008-12-02 - 2008-12-13
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.