今天上班中，有同事谈论当地明年将开办第一所公立全中文教学小学，一黑人同事开玩笑自嘲说：外语我学的不好，但我能说Ghetto Language。 Ghetto这个词许多人都知道，可是什么是Ghetto语呢？同事给我的解释是＂非正确语法的语言”。在美国，过去主要流传于生活在贫困线以下的、没有受到教育的、说英语的黑人。 下面是一段Ghetto 语，谁能正确的翻译？ "ayee bruhh yhuu in dha hoodd?"
