|
|
|
看春晚薩頂頂演唱歌曲≪萬物生≫時，是又喜歡又迷惑。我最初在腦海中的景象：在一個非常空曠的地方，雄鷹在空中展翅翱翔。下面是一條大河，魚兒在游。星期天晚上，和先生討論這首歌詞的含義，經過切磋，寫下了我們對≪萬物生≫的淺顯解釋。歌詞是
“我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛 ，
兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水 。
一片河水落下來遇見人們破碎 ，
人們在行走身上落滿山鷹的灰。”
翻譯成易懂的白話：
山鷹同時抓住兩條魚，空中飛翔。
它們進入奔騰的雲層，沖向高空。
擊一片騰雲化雨而下，撒向人間，
向人們宣告轉瞬之間，鷹已重生。
鷹在魚上飛，實際是鷹同時抓着二魚在空中飛。寂寞的魚是說魚無可奈何，有點調侃。河水是積雨雲層的說法，咸指又味道，暗示河水不平靜淡，雨雲翻騰。魚在水裡被抓到空中再到水裡，有輪迴的含義。由於鷹的高速飛翔，雲層被擊碎化雨而下。轉瞬之間，山鷹已死，羽毛，尖爪，利喙化灰落下在人身上，向人們宣告，新生開始。借用山鷹落羽，退爪，換喙重生的說法，類似於鳳凰浴火重生。
歌曲展示：時間的飛逝，雄鷹的強勁，世道的艱難，生命的永恆。
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章評論 |
 |
|
|
作者：Lu |
|
留言時間：2012-02-08 10:00:28 |
|
|
|
作者：chicoo |
|
留言時間：2012-02-07 22:33:19 |
|
|
|
作者：Lu |
|
留言時間：2012-02-07 20:03:24 |
|
|
leo 大姐，看馬黑稱你大姐，我也這樣叫吧，謝謝來訪。 |
|
|
|
作者：leo |
|
留言時間：2012-02-07 11:12:11 |
|
|
謝謝解讀.我看春晚時最不能理解的歌詞就是這首萬物生了.在我看來,沒有一句是通順的,也沒有一句是能讓人看得懂的.也許這樣才顯得高深吧.反正我是看不懂的,即使你解說了,我仍然不懂.很慚愧. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
