编者按

本文作者柯蒂斯•鲍渥斯(Curtis Bowers)是美国爱达荷州前共和党众议员，他曾是教师和餐馆老板，他和妻子萝伦•鲍渥斯育有九个儿女。从他多年的经历，他敏锐地觉察到communism在不知不觉中已经快速、全方位、系统地渗入美国，并可能最终摧毁美国。他感到事关重大，于是他与妻子、孩子们，倾全家财力和能力，克服重重不为人知的困难，制作视频，警告美国人民。几年前，他拍摄了纪录片
《蚕食美国：碾碎美国的图谋》
(Agenda: Grinding America Down)
《蚕食美国2：欺诈大师》
(Agenda2: Masters of Deceit)

本文根据他最近的YouTube视频编译，原文链接：

https://youtu.be/olDLckW6000

大家好，这个星期要跟大家谈谈经济的崩盘，各行各业的经济大泡沫肯定会有爆破的一天，我们分三个重点来谈一谈：

第一，有什么真实的指标，让我们知道真实的状况

第二，在整个经济崩盘背后有什么更大的计划，以达到大重整的目的

第三，在现在的情况下什么才是真正的财富和真正的贫穷

一、有什么清楚的指标，让我们知道真实的状况

现在疫苗已经研发出来了，有人认为经济很快就会回转了。而联邦储备局也会推出巨额的经济刺激计划，相信美国很快会恢复到世界最强大的经济体。但是摆在眼前的事实是否如此呢？

所有这些专家提出的经济指标都是纸上谈兵，我们要来看看真实的指标。最奇特的一个现象是，在经济被封闭将近一年的情况下，为什么现在的股票市场竟然达到史上最高点？单在去年12月的时候，有一千九百万美国人需要从政府领取失业金，大概是6.7%，其实在现实生活中的失业数字远比这个更高，比如有些人因为长期找不到工作而放弃找工作了、有些人有一份兼职但是收入远远不够生活所需，这些都不计算在内，所以真正的失业率其实是在25%左右。我们还有许多大大小小的公司宣布破产，而股票市场竟然创下新高，这是很不对劲的，背后有人为的操控。

再看看其他经济指标，在过去的十个月中，总共有11万家餐馆永久倒闭，全国餐馆协会说，接下来应该会有50万家餐馆永久倒闭。再来看看商用房地产市场，由于小商家都无法支付租金，因此现在有数十万商业单位空置着。再看旅游业，国际旅客减少了75%，因此大量酒店、旅游公司、租车公司都无法经营，航空业减少了50%的生意额。那么，为什么股票市场却飙升到那么高呢？

去年超过一半政府的财政开支需要依靠借贷，单单2020年这一年中，联邦储备局创造了4.7兆的新债务，过去的225年中我们累积了5兆的债务，现在只花一年就达到那个数字了。当然他们也增加了25%的货币供应量，他们不断将货币注入经济中，人为地制造股票市场的高企，他们也向人民发一些钱，但是终有一天这样的行为都是要付代价的。

美国联邦储备局是在1913年成立的，目的是要控制通货膨胀。但是从1770年到1913年这143年里面的通货膨胀率是-6%，就是说物价总的来说是更便宜了，而从1913年以来，物价已经翻了120倍了（不是120%，而是120倍！），政府就是这样以通货膨胀来掠夺人民的财富，这样可以减少中产阶级，增加贫困人口，让政府更容易取得掌控。所以其实在新冠疫情爆发之前我们已经是站在悬崖边缘了。过去的15到20年间，利率一直都在调低，超低的利率鼓励了很多个人、公司，甚至大量举债，都纷纷落入巨额债务里面，这时候只要利率稍微调高一点点，举债的人就会陷入大危机中。大量的债务带来经济繁荣的表象，但是没有实质的利润和资产，一切都只是一个巨大的经济泡沫。

现在回到高企的股票市场，那更是一个大泡沫，共有525兆的资金在里面。很重要的一点是，绝对没有一位专家可以预测之后会发生什么事情，包括我自己。可能会在崩盘的时候先经历一段时间的通货紧缩，然后就会开始越来越严重的通货膨胀，伴随着经济大萧条，这是在历史上反复发生的模式。没人喜欢看到经济崩塌，但是这其实是有必要的，没有人可以永远活在虚假的世界中，经济不可能无限制高升，需要做出重新调整，他们不断注入货币制造经济假象，这不可能持续下去。

我们应该重新从政治和华尔街精英手中夺回我们的经济主权，我们要加强本地的小型经济，支持本地生意，有本地的银行，我们可以从大政府的掌控中脱离开来，不再受腐败的大政府的邪恶操控。他们一直要做的就是分化社会、弱化人民的力量，使他们越来越强大，而使人民越来越贫弱。当我们自己越来越独立的时候大政府就会失去控制我们的能力。

二、在整个经济崩盘背后有什么更大的计划，以达到大重整的目的

全球主义者一直都是有计划地在进行他们的目标，当经济大崩盘的时候他们将会如何从中获利呢？在川普任总统的四年里经济没有崩盘，我想这应该会在拜登的时候发生，为什么呢？因为他们要有一场经济上的大灾难，然后由他们来提出解决方案。他们最大的目标之一是为人民设立基本收入，让每个人都受制于他们的制度，每个人的收入和生活都要依赖他们，他们需要这样一场经济崩盘来达到这个目的。他们让越多人陷入财务困难，就能得到越多的掌控权力。他们要等到拜登上台才让这样的经济危机发生，等到人民开始担心“会不会有足够的食物？我的账单要如何支付”时，有人说：我有办法！那么人民就会乖乖听他们的，即使是对他们有损害的办法，他们都会接受，因为人一般都是短视的。我想这就是全球主义大政府的计划，就是要尽可能消除中产阶级和一大部分的富裕阶级（只有最顶端的富裕阶层不会受影响），制造更多贫弱胆怯易于掌控的人民，当经济进入大崩盘大萧条以后，我们手上的钱都变得毫无价值，这就是他们得到完全掌权的时机。

这个除了发生在美国之外，还会在全球发生。国际货币基金组织（IMF）已经说过，他们想要实施像中国那样的社会信用点数，每个人都必须要使用，然后就开始推行数字货币，以后就不再是由国家中央银行来控制货币，而是由全球银行来控制。在数字货币的系统下他们就能得到更加全面和彻底的掌控了，任何人不肯配合的话他们可以随意取消你的银行账户，你将马上丧失任何购买能力，这样可以赋予他们极大的极权能力，但是表面上是看不出来的，因为他们可以暗中取消某些人和某些公司的账户，暂时不受影响的人会觉得事不关己，于是他们的权力就会越来越绝对化。

三、在现在的情况下什么才是真正的财富和真正的贫穷

最后，如果有一天我们真的到了失去一切的时候，你需要知道如何去面对。在这种时候你需要拥有怎样的财富，才能让你在任何状况和环境底下都还能够去应付。我们需要重新认识什么是现在所需要的财富、什么是真正的贫穷。我们所面对的现实世界跟我们心目中的认知可能会有很大差别。民主党政客们想要你相信，贫穷的意思就是缺乏金钱，这是对于财富最狭隘的定义。其实在你人生所拥有的财富中，金钱只是排在最低的层次，还有很多在金钱以上的东西是可以使你真正富足的。

民主党一直在利用他们的福利政策，鼓励无数黑人妈妈在没有丈夫的情况下养育她们的孩子。要知道如果你没有健康的品格、也没有一个完整亲密的家庭，你是很容易陷入贫困的，这样的人即使你给他一大笔钱，他也会很快就挥霍掉的，他们缺乏管理金钱的品格和素质，也没有一个家庭关系来帮助他善用金钱，因此这样的贫困是无解的。因此如果你在养育孩子的过程中既没有培养他的品格也不给他完整的家庭，你就是在制造长期的、无解的贫穷人口。一个家庭需要一个母亲和一个父亲共同养育孩子，才能培养有良好品格的孩子。

因此如果你具有良好品格的话，你已经是一个拥有重要财富的人，没有品格的人即使拥有金钱也是没有意义的；有良好品格的人即使失去了金钱他也会懂得如何面对，他知道那不会毁掉他，他还可以努力地赚取他所需要的钱。

还有就是家庭，如果你拥有健全的家庭的话，你已经比很多人更加有优势了，你会更加具备安全感，你的情绪会比较平稳，你会比较懂得与人交流和相处，这将会对你的一生带来无穷的益处。

接下来是文化。美国是一个非常物质富裕的国家，但是我们的文化是多么的贫乏。如果你不懂得欣赏美，你就是一个贫穷的人；如果你对邪恶无动于衷，那你就是一个道德破产的人；如果你对不正当的事情觉得无所谓、如果你对整个被造界的奇妙和复杂、大自然的运行的美妙毫无感知，你就是一个极度贫穷的人！你竟然看不到许多摆在眼前的事实，因为你已经被洗脑、被告知所有的事情和现象都只不过是随机出现的。那些唯物主义者就是要你相信这个世界没有被造的秩序、没有所谓的美丑，他们要摧毁人们辨别美丑是非的能力，他们要人民变得极度极度贫穷。当你有能力思考和理解身边的事物，这就是你的财富，加上如果你有一门手艺，知道如果动手修理东西、制造东西，这也是财富。

还有属灵方面的财富，如果你与上帝有亲密的关系，知道祂是神，你遵行神的教导，这就是你的属灵财富。就像大卫王说：“未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。”神会供应你的需要，即使你没有过上富裕的生活，但是神会供应你真正的需要。即使你被下到监狱里、被恶人逼迫虐待，神也会保守你。

最后，金钱当然也是重要的，当整个经济下挫的时候，你尽量要有储蓄，但是即使你真的是完全没有钱，你要记得这并不代表你是贫穷的，如果你有良好的品格、家庭、思考能力和对上帝的信仰，那你还是富足的。这个世界对于财富的定义是浅薄和无知的，真正的财富是外界夺不走的。

我们需要明白我们真的将要面对艰难的时期，所有的指标都指向这一事实，因此我们要预备好自己，我们要从各方面去建立这些真正的财富。我们不能确定明天到底会如何，但是我们尽自己所能去过有智慧的生活，愿上帝祝福你！