今日灵修：存心谦卑

文|多马·坎贝斯，真意译

《生命季刊》第3期

音频为李慕溪弟兄朗读；背景音乐为黄滨姊妹小提琴/孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“如鹿渴慕溪水”：

今日经文：“弃绝管教的，轻看自己的生命。听从责备的，却得智慧。敬畏耶和华，是智慧的训诲。尊荣以前，必有谦卑。”（箴言15:32-33）

“凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑，各人看别人比自己强。”（腓立比书2:3）

“但祂赐更多的恩典。所以经上说，神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。”（雅各书4:6）

人固然都有求知欲，但若不敬畏神，有知识又有何用呢？一个谦卑事主的农夫，一定胜过一个骄傲自大、不修自身而执意探索天道的哲人。

凡真有自知之明的人，必不敢过于高看自己，也不会因人的赞扬而沾沾自喜。

我若能博古通今，却没有爱，这在我神的眼中又有何用呢？——祂是按我的所作所为来审判我的！

从那过分的求知欲中回转吧，因其中含有太多的诱惑和欺骗。读书人常以知识为荣，且喜爱被人称为饱学之士（哥林多前书8:1）。殊不知，世上许多知识于灵魂得救只有些微益处，甚而并无益处，专注于那些灵魂得救之外的事是何等愚拙啊！

诸多的言论并不能使你心灵满足，唯有德行的生活才给你心底安宁；唯常存无愧的良心，你才能坦然见主。

你的知识越多，你理解的道理越深刻，你所受的审判便越发严厉——除非你过着更加圣洁的生活。

不要为你所掌握的科学、艺术而沾沾自喜，反要因拥有这些知识而更加谦卑、战兢。

倘若你以为自己已经知道了很多，你当知道，你所不知道的事情更多。不要自以为聪明过人，要看到自己的蒙昧无知。何必把自己置于他人之上呢？比你对圣经更加精通的人不是比比皆是吗？

你若要学得有益的功课，就当存心默默无闻，甘于不被人赏识。最高深、最有益的功课是我们能真的认识自己、省察自己。最伟大、最完美的智慧是常想自己的无能、无用，常念他人的长处、益处。

即便你看到有人公然犯罪、不知廉耻，你也不要觉得自己比他强；谁知你能强到几时呢？我们都是软弱的人，而你自己就是那最软弱的啊。

本文选自多马·坎贝斯《遵主圣范》第一卷第一章，真意译，《生命季刊》第3期。

作者 Thomas A'Kempis(1380?-1471) 为一中世纪修道士。其名准确的翻译应为“坎贝斯的多马”，多马(Thomas) 是他的名字，他本姓“Hamerken”，坎贝斯是他出生的一个德国小城。他穷毕生精力，读经、祷告、默想、灵修、讲道、写作、劝勉。早期的《生命季刊》曾发表过该书部分章节，由真意译自英文版本：Imitation of Christ。

更多灵修修文章，请点击：今日灵修

阅读读本刊更多文章，请点击

生命季刊主页