今日灵修：高升与降卑 ——雅各书灵修6 文/魏保罗 生命季刊专稿 音频为暖暖姊妹朗读；背景音乐为孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“天父必看顾你”：
今日经文：“卑微的弟兄升高，就该喜乐；富足的降卑，也该如此。”(雅1:9-10a) 喜乐καυχάσθω (康卡桑) 这个字词不同于圣经中常见的喜乐χαρά。这个字词在古希腊原文其实是夸耀或引以为荣的意思。正如和合本的其他译文，大多翻译为“夸口、自夸”(参看罗2:17；林前1:29；雅4:16)。并且，在原文语序中它是以命令语气出现在句首的位置。或许，这也与当时大多基督徒是穷人，活在困苦中的光景有关 (参看林前1:26)。因此，雅各想到原本是卑微的弟兄，今天因着在基督里的缘故，即“在信上富足”(雅2:5)。那么，就应该欢喜快乐。正如使徒保罗也说：“你们知道我们主耶稣基督的恩典；祂本来富足，却为你们成了贫穷，叫你们因祂的贫穷，可以成为富足。”(林后8:9) 因此，第9节的经文也可翻译为“引以为荣吧！卑微的弟兄在他的高位中。”不但如此，“升高包括信徒目前所享有的属灵超越地位，也包括他对将来有份于基督那荣耀永远国度的盼望。”(穆尔，1985/1988，页 58) 
“卑微的弟兄，要以得提升为荣；富有的人，也要以降卑为荣。”(麦启新，2006，页 187) 但事实是“卑微的弟兄高升，欢喜理所当然；但富足的降卑，岂能如此？”在我生命中有认识两位富足的弟兄，一位目前身价千万，一位当下则比较落魄。他们两位弟兄，一个常常因着神的赐福而满心欢喜，并引以为荣。也常对人作见证说：“这是神赐福给我，让我如此丰富。”因他过去也是从一贫如洗的生活中慢慢富足起来。另一个弟兄则因着过于贪心，想要获取更多的财富，结果在向银行抵押贷款数百万，无力偿还之后，长时间落在巨额的负债中。一朝之间，从富翁变成“负翁”。而他也在好几年的时间中活在痛苦忧郁中，根本毫无喜乐可言。究其原因，其实还是这位落入卑微的弟兄太过看重地上的财富，而轻视永恒的财宝。就如雅各所言：“你们在这末世只知积攒钱财”(雅5:3)。 省思：什么是我所看重的呢？是地上短暂将如烟云消散的财富呢？还是永不毁坏、长存到永恒的财宝呢？求主光照我们，使我们常常想起主对我们的命令“不要为自己积攒财宝在地上……只要积攒财宝在天上”(太6:19-20)。 祷告： 
主啊！愿你使我时常“思念上面的事”(西3:2)，知道永远的富足不在你以外。好叫我“不要倚靠无定的钱财；只要倚靠那厚赐百物给我们享受的神”(提前6:17)。以至可以竭力向着“将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝”(腓3:8) 的保罗价值观看齐。使我在有限的年日，更加活出主你自己无限丰盛的恩典 (参看西2:9)。奉主耶稣名祷告，阿们。 参考文献 麦启新《新约文学释经——马可福音、腓立比书、雅各书》。汉语圣经协会；2006。 穆尔《丁道尔新约圣经注释——雅各书》(贺安慈翻译)。校园书房；1988。(原著出版年，1985) 请阅读作者雅各书系列灵修文章： 1. 作上帝的奴仆 2. 试炼中的大喜乐 3. 成功的忍耐 4. 属天的智慧 5.没有定见的“得着”
请点击参加祷告👇: 为教会复兴守望祷告(Zoom) 守望祷告时间： 北京时间 周一至周五： 早上6点开始，晚上10点结束 每天祷告16个小时 周六：早上6点-上午10点 美国中部时间(夏令时) 主日至周四： 每天下午5点开始,次日清晨9点结束 周五：晚5点至9点 请转发守望祷告Zoom链接👇： https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09
阅读本刊更多文章，请点击 生命季刊主页 | 
