今日靈修： 跟從主的人 應當怎樣待家裡的人呢？ 文 | 王明道 生命季刊專稿 音頻為李慕溪弟兄朗讀，之後為孫鍾玲姊妹鋼琴聖樂獻詩“耶穌基督是我一切”：
今日經文：有極多的人和耶穌同行；祂轉過來，對他們說，“人到我這裡來，若不恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹，和自己的性命，就不能作我的門徒。凡不背着自己的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。你們那一個要蓋一座樓，不先坐下算計花費，能蓋成不能呢？恐怕安了地基，不能成功，看見的人都笑話他，說，這個人開了工卻不能完工。或是一個王出去和別的王打仗，豈不先坐下酌量，能用一萬兵去敵那領二萬兵來攻打他的麼？若是不能，就趁敵人還遠的時候，派使者去求和息的條款。這樣，你們無論什麼人，若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒。”（路十四25-33） 這段經訓常被一些熱心的信徒所誤解。他們以為跟從耶穌就當撇棄自己家中一切的人，不這樣作，就不配作主的門徒。譯聖經的人因為恐怕讀經的人誤解，還特別將那個“恨”字改作“愛我勝過愛”。這是不合理的。原文怎樣說，就應當怎樣譯。不過我們解釋聖經的時候，應當解釋得清楚正確。 主耶穌教訓我們，跟從祂必須恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹，和自己的性命，究竟是什麼意思呢？是否我們跟從主便當恨惡這些人呢？撇下所有的才能作主的門徒，又怎麼講呢？是否作主的門徒便當撇下家中一切的人，並一切的事物，再不去聞問他們呢？基督徒不是不可恨人麼？不是連我們的仇敵我們都應當愛麼？怎麼主竟吩咐我們恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹呢？如果你只看這一段經文，你一定要發生許多的疑問，但如果你再讀經上別處的話，你便可以得着正確的解說了。 “愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我的門徒；不背着他的十字架跟從我的，也不配作我的門徒。”（太十37-38） 
主耶穌的意思並不是教訓我們恨惡家中的人，乃是告訴我們要為祂的緣故輕看他們，把祂放在最前面，卻把所愛的一切人放在其次。祂不是不許我們愛父母，乃是要我們愛祂超過愛父母。祂也不是禁止我們愛兒女，乃是要我們愛祂超過愛兒女。愛父母是應當的，但如果愛父母過於愛主，便不能作主的門徒了，愛兒女是合理的，但如果愛兒女過於愛主，便不能作主的門徒了。至於愛妻子，弟兄，姊妹，和自己的性命，也都是一理。將主放在第一，把其他一切的人放在第二。如果二者不能兼顧的時候，只能捨棄自己所愛的人，卻不能捨棄主；這便是恨自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹，和自己的性命了。容我們再讀一段經文── “人若不看顧親屬，就是背了真道，比不信的人還不好；不看顧自己家裡的人，更是如此。”（提前五8） 神吩咐我們愛鄰舍如同自己。我們家中的人和我們的親屬就是我們最近的鄰舍，我們若不看顧他們，豈不是背了真道麼？不信的人尚且知道看顧自己家裡的人和自己的親屬，信徒若不知道看顧他們，豈不是比不信的人還不好麼？神吩咐作兒女的要孝敬父母，又吩咐作父母的要撫育子女，也吩咐作丈夫的要愛他們的妻子。信徒如果不盡這些本分，豈不是違背神的命令麼？明白了這件事，我們便知道主耶穌所說的，“若不撇下一切所有的，就不能作我的門徒，”那一句話一定不是說不要看顧家裡的人，乃是說將主放在一切的人和一切的事物以上，為主的緣故可以捨棄任何人，任何物，都不吝惜。 最熱心跟從主的人也當最愛他們家中的人，不過不是像那些不信的人，只愛自己家中的人，並不愛別人。主的門徒愛自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹，也愛自己的親戚，本家，鄰舍，同學，同事，和一切與他們接觸往來的人；就連那些逼迫他們，辱罵他們，陷害他們的人，也都為他們所愛。他們不恨一個人。連他們的仇敵他們尚且不恨，更不用說他們家中的人了。他們竭力為他們家中的人求好處，他們也竭力為一切他們所接觸的人求好處。他們不只看顧自己家中的人和他們的親屬，他們看顧一切在他們旁邊的人。他們為愛主的緣故恨一切的人，但他們也為主的緣故愛一切的人。正是因為他們先為主恨了一切的人，所以他們為主愛一切人的時候，才是真實的愛，徹底的愛。這種愛能使那些被愛的人得着最偉大最永久的好處。 可惜！許多熱心卻屬肉體的信徒竟誤解了主耶穌的教訓！他們不盡他們在家庭中當盡的本分，就藉口說他們為主撇棄了一切。他們中間作兒女的不孝敬父母，作父母的不盡心撫育兒女，作丈夫的不疼愛妻子，作妻子的不順服丈夫，兄弟姊妹彼此毫不關心，如同路人一般。他們卻說他們愛主，他們為主撇棄了一切。前幾年某處一個講道的人在講道的時候說，他離開家已經有七八個月之久，雖然他的老父母和妻子兒女都在家中，他卻沒有寫一封信回家，他還教訓人都當這樣為主撇棄一切。為子不孝，為父不慈，為夫不愛妻子，明明是可恥的事，他還以為榮耀。這種榜樣還是不必學吧！教會中多有幾個這樣熱心跟從主的人，只有使世界上多增加一些傷心落淚的老人，婦女，幼童，使神的名多受一些羞辱和毀謗。 
基督的門徒應當愛主勝過愛自己的父母，妻子，兒女，弟兄，姊妹，應當撇下一切跟從主。同時基督的門徒在父母面前應當作最孝的子女，在兒女面前應當作最慈的父母，在妻子面前應當作最有愛心的丈夫，在丈夫面前應當作最順服的妻子，在弟兄姊妹中間應當最會謙讓體恤。但如果有時候，順從主，就不能再順從家中的人；討主的喜悅，就不能再討親愛的人的喜悅；為聽從主的命令，為作主的工，就不能再顧到與自己最有關係的那些人；在這種實在不能兩全的時候，只能為主的緣故忍痛撇下一切。這才是聖經中正確的教訓。這才是主在門徒身上的期望。 王明道（1900-1991）中國家庭教會領袖。本文選自本文選自《王明道文庫第3冊·靈食》第1章“埋葬舊人‧活出新樣"，浸宣出版社出版。本刊已獲網絡播發王明道先生文章的授權。本文歡迎弟兄姊妹轉發。
閱讀本刊更多文章，請點擊 生命季刊主頁 | 
