致投稿者的公開信：

AI時代的基督徒寫作

文/生命季刊編輯部

生命季刊專稿

最近，我們發現投稿的弟兄姊妹越來越多，這是一個可喜的現象。但是仔細閱讀這些文章，我們也發現了一些問題：很多來稿中，明顯具有AI的語言特色，即：語言比較優美，華麗，很多排比句，很多對仗句，沒有錯別字。但是問題來了：這樣的統一的類似的風格，已經抹殺了作者本人的特色；而且有的語言雖然華麗，都是表達的意義卻語焉不詳，給人很模糊的概念，不知道這句AI語音到底要表達什麼含義。看起來比較工整的文章，卻讓人感受不到文章的生動和個性，或者可以說“缺乏溫度”。

AI時代，基督徒當然需要學習使用AI，因為它是一個很有效的工具，可以幫助我們快速地在網絡的大海中搜索到我們需要的資料，提供數據，也可以幫助我們撰寫公文。從這個層面上，我們應當儘量地學習AI、運用AI。

AI不僅擔當了“秘書”的角色，也具有“作者”的能力：AI可以寫出優美的文章。許多投稿者開始嘗試利用AI輔助寫作。我們接納作者在寫作中適當地使用AI工具，例如查找資料、整理思路或修改語言，但同時也懇請作者注意：我們不可以照抄AI提供的版本。尤其是有關教會生活、教會建造、信仰見證、神學思考等方面的寫作，必須是作者本人的真實思想的表達。作者可以參考AI的文本，但是你若想採用AI文本的時候，需要思考一下：AI的這段話，是不是表達了你的意思？面對一段或一句華麗而又工整的文字，你需要弄清楚：這段文字到底是說什麼？放在自己的文章中，會起到什麼作用？

AI可以幫助表達，卻不能替代思想。一篇真正優秀的好文章，往往是基於作者真實的經歷，或者是作者對神話語的研讀和感想，或者是在教會生活中的屬靈觀察，或者是對神學問題的深度思考；然後用自己樸實、清晰明了的文字表達出來，這樣的文章才更生動，才擁有感動讀者的力量。

在這個科技迅速發展的時代，我們願意與所有投稿者一同學習如何善用工具，同時也盼望大家持守寫作中最基本的原則：用自己的文字，表達自己的思想。唯獨如此，你的文章才不至於淹沒在表面華麗卻沒有特色的千篇一律的AI文章之中。

AI時代，廣大讀者更加盼望讀到真實的見證、清晰的論述，以及具有個人特色的文字；而不是越來越雷同的語言華麗、句式整齊，但沒有特色、沒有個性的文章。《生命季刊》接納投稿者在寫作中適度使用AI工具（如資料整理、語言修改等），但投稿文章應反映作者本人的思想，保持個人寫作風格，避免空泛、華麗、意義模糊的詞語。

最後提醒：請勿將整篇AI生成的文章，或包含大段AI文字的文章，作為自己的投稿，發至本刊。

請點擊參加禱告👇:

為教會復興守望禱告(Zoom)

守望禱告時間： 

北京時間

周一至周五：

早上六點開始，晚上10點結束

每天禱告16個小時

周六：早上6點-上午10點

美國中部時間(夏令時)

主日至周四：

每天晚5點開始,次日清晨9點結束

周五：晚5點至9點

 請轉發守望禱告Zoom鏈接👇：

https://us02web.zoom.us/j/84769255004?pwd=OStVZU5BWSt4dXVHb2ZLMFFQbGxqQT09

閱讀本刊更多文章，請點擊

生命季刊主頁