昨夜閒來無事，觀看一日本片《Amalfi》。故事情節實在不怎麼滴。然，電影插曲《Time To Say Goodbye》by Sarah Brightman歌聲響徹整個影院時，空靈、純淨、聖潔而略帶傷感的天籟之聲仿佛能把人的靈魂抽離出去，久久繞耳不絕。
上網google，摘下一曲由Andrea Bocelli和Sarah Brightman合唱的《Time To Say Goodbye》。Bocelli的聲音渾厚而柔和，古典男高音的質感；Brightman的嗓音時而清新甜美，時而高亢震撼 。更是經典、絕唱！
說起這首歌的聞名起源，還有一個故事呢。
1996年，德國著名拳王Henry Maske為準備結束自己具有傳奇生涯的運動經歷而籌備了一場告別拳賽，他特意找到自己非常鍾愛的歌手Sarah Brightman，邀請她在自己的告別賽上進行演唱，Brightman欣然接受。經過精心籌劃、挑選，最終選中這首《Time to Say Goodbye》，Brightman還請來意大利盲人歌唱家Bocelli與自己聯合演出。然而在當年11月份舉行的拳賽上，Henry Maske卻意外落敗，令人感嘆不已。當此時《Time to Say Goodbye》動人心魄的旋律響起時，當Brightman和Bocelli開始傾情演唱時，此情此景令聞者無不動容！而《Time to Say Goodbye》以及Sarah Brightman和Andrea Bocelli的名字，則深深印入聽眾們的心中。 後來有媒體將之形容為“一個拳王傳奇的告別造就了另一個音樂傳奇”。
Sarah: When I'm alone I dream of the horizon and words fail me There is no light in a room where there is no sun and there is no sun if you're not here with me, with me From every window unfurl my heart the heart that you have won Into me you've poured the light the light that you found by the side of the road
Time to say goodbye Places that I've never seen or experienced with you now I shall I'll sail with you upon ships across the seas seas that exist no more I'll revive them with you
Andrea: When you're far away I dream of the horizon and words fail me and of course I know that you're with me, with me you, my moon, you are with me my sun, you're here with me with me, with me, with me
Time to say goodbye Places that I've never seen or experienced with you now I shall I'll sail with you upon ships across the seas seas that exist no more I'll revive them with you
Both: I'll go with you upon ships across the seas seas that exist no more I'll revive them with you I'll go with you. I'll go with you.
Sarah: Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole, si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea: Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole, e io si lo so che sei con me, con me, tu mia luna tu sei qui con me, mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me.
Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso sì li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più,
Both: con te io li rivivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, con te io li rivivrò. Con te partirò Io con te.
