人类生活的世界不仅在一定的空间中生存，而且时间河流在身边不停的流淌。年，时间描述的一个重要词汇。那么象形文字-汉语是如何看 年 呢？形音文字-英语又是如何听 年 呢？
汉字：年nian2=人+(舛chuan-夂）
字形本义： =(舛chuan-夂）表示人的左脚，通常人走路的习惯，先迈出左脚。年，迈出左脚，跨过年的门槛。
过年=跨年。
风俗习惯：跨年跨年，左脚跨过为年。
时间无形，但中国人创造了时间年的视觉形象，左脚跨过年的门槛。所以在民间，新媳妇进门，穿着大红新娘衣服，在媒婆的引导下，左腿跨火盆，左腿跨门槛。跨过去，跨过去，就是把 过去 跨走；把寒冬腊月的除夕跨走，跨向火红的新的未来。
英语：year,年，年龄；
year=y（=yell)+ear
字音分析：耳朵ear听见新年的呐喊yell和新年的钟声，引申一年。
时间无音，但英美人创造了时间年的听觉记忆。
今天，世界各地宗教寺庙一齐敲响新年的钟声，人们都集中起来，看着时钟一秒一秒走到新年的零点，万万千千人一起呐喊yell...我们知道：新年，带着春天萌芽的气息悄然来临。这已经形成全世界的习俗。
让我们敲响希望的钟啊 多少祈祷在心中！
年末，一岁一枯荣，
跨过去，跨过去，把 过去 跨走。
把秋天的枯枝败叶跨走，
把冬天的严寒腊月跨走，
跨向春风漫天的未来。
让我们打响岁末的鼓乐，
打走往日的一切烦恼；
待明日，太阳升起，
敲响新年清晨 祈祷的大钟。
声明：图片均来自网络。
