雲,巫山雲雨,最為有名。
簡體 會hui4 kuai4=人+雲 多音
簡體字形本義:楚襄王的父王(楚人)和巫山神女-朝雲相會。字形來自《高唐賦》的上古神話故事。參考 雲 字形。
戰國宋玉《高唐賦》序(或《神女賦》:“昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢。夢見一婦人,曰:妾巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,願薦枕席。王因幸之。去而辭曰:妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。旦朝視之,如言,故為之立廟,號曰朝雲。”後成為男女私會的典故。
大致譯文:從前,楚襄王和宋玉一起到雲夢台遊覽,他們憑高遠望,只見高唐觀之上呈現出很為獨特的雲氣,初看像高峻的山峰,很快又改變了形狀,頃刻之間千姿百態,變化無窮。頃襄王看到後問宋玉說:“這是什麼雲氣?”宋玉回答道:“這就是所謂的朝雲。”襄王問:“什麼叫朝雲?”宋玉說:“從前,先王曾到高唐來遊獵,有一天,他感到睏倦了,白天就在那裡睡着了。夢見一位婦人對他說:我是巫山之女(神女),在高唐作客,聽說您到高唐來遊獵,我願意為您鋪好枕頭和蓆子。於是先王就和她同寢。她辭別時對先王說:我在巫山的南面,高山的險要處,清晨是雲,傍晚是雨,每天早晚,生活在高唐之下。第二天早晨,先王起來一看,果然像她所說的那樣。於是就為她建造廟宇,稱為 朝雲。”
所以 巫雲夢 一詞指 男女私會。
繁體 會hui4=人+曾(=僧)
繁體字形本義:眾僧人在道場會集-法會。道場指成佛成道之所,也泛指佛教道教中規模較大的誦經禮拜儀式。如水陸道場、慈悲道場、天師道場等。佛教徒誦經、禮拜、修道的行為,超度亡人的法會等等。
道場亦被用作寺院的別稱。
字音傳變:回→會hui4
來來回回的會集。或 回家相會。
歌曲《人生的道場》摘錄:
“恩恩怨怨這人生的道場,來來回回為名利而奔忙。”
會 基本字義:
1. 聚合,合在一起:~合。~審。~話。
2. 多數人的集合或組成的團體:~議。開~。
3. 城市,通常指行政中心:都~。省~。
4. 彼此見面:~面。~見。
5. 付錢:~賬。~鈔。
6. 理解,領悟,懂:~心,體~…
註:層 會的簡單理解:平面聚集為會,立體聚集為層。


