菲爾普斯（Michael Phelps）前幾日讓中醫中的火罐成為世界媒體的焦點，近日一則重磅消息讓中草藥再次為世界矚目：澳洲一研究團隊表明中國傳統中草藥具有殺死癌細胞的強大功效。

各種中藥的組合能發揮出神奇效果（圖源：VCG）

西班牙《阿貝賽報》介紹，澳大利亞阿德萊德大學的一個研究團隊證實，中國傳統中草藥具有殺死癌細胞的強大功效。這種中成藥已在中國獲得批准，用於治 療各種癌症，通常用於輔助西藥化療。讓研究人員感到驚訝的是，儘管已驗證了這種藥物的功效，但對其抗癌原理還一無所知。發表在《腫瘤學目標》雜誌上的上述 研究是第一次嘗試對中國傳統醫藥的分子作用進行綜合性地描述，而不是對每種成分的分子作用進行單獨研究。

研究負責人戴維·阿德爾森（David Adelson）表示：“大部分中藥的使用是基於中國人千百年來的傳統經驗。有很多證據都證明中藥在一些疾病的治療過程中確實有療效，但我們並不了解這些 藥物治療疾病的具體藥理學機制。”並表示中藥中的單個成分並不會有很好的效果，但是綜合起來卻是奇妙無窮。

據悉，研究人員採用了最先進的測序技術來識別基因和“生物學途徑”，從苦參和白土苓兩種中藥材的根部提取了成分，這種中醫藥方作用於乳腺癌腫瘤細胞的培養物。這項研究是首次嘗試證明從各種中草藥中獲取的複雜成分的混合物的分子作用方式。

阿德爾森指出：“我們已證實被中藥激活的基因表達方式與西醫化療影響的是相同的生物學途徑，只是作用的基因不同。”他進一步解釋說，這些基因能夠調節細胞的分裂和生存周期，中藥方似乎改變了正在調節中的細胞周期，促使癌細胞朝着死亡的途徑上發展，進而最終殺死癌細胞。

專業人士分析，在這項研究中採用的技術可以用來對其他中草藥起效的具體分子生物學機制進行研究，從而為中藥在西方社會的使用開闢道路。

【阿波羅新聞網 2016-09-13 訊】

☕打印版 ◪圖片版 ◫PDF

根據最新一期美國癌症醫學期刊《Oncotarget》，科學家首次發現中國傳統醫學使用的中草藥殺死癌細胞的複雜機制。《印度快報》 （Indian Express）11日報導，在中國，復方苦參注射液（Compound Kushen Injection, CKI）獲准治療各種癌症腫瘤，通常是作為輔助西方醫學的化療，但其咦髟�理一止P莻�謎。

澳大利亞阿德萊德大學（University of Adelaide）研究團隊對復方苦參進行全球首次研究，研究重點是其分子殺死癌細胞的咦髟�理，而不是分析它的成穾��

“振東澳中傳統中醫分子基礎中心”（Zhendong Australia China Centre for the Molecular Basis of Traditional Chinese Medicine）主任阿德爾森教授（David Adelson）表示：“大多數傳統中草藥是源自數百或數千年在中國的實際體驗。”“有大量的證據顯示，這些中草藥具有治療效果，但沒有人知道原理。”

他說：“如果我們打破這些中草藥複合成分並加以測試，會發現個別化合物沒有任何作用，必須是多個化合物的組成才會起作用，副作用也會少一些。”

這是第一次研究中草藥複合物分子的複雜咦鰁C制，研究團隊自中草藥苦參和白土嶺（Baituling）的根萃取化合物組成，接着哂孟到y生物學方法進行研究。

研究人員使用高通量的新世代測序技術，讓CKI攻擊在實驗室培養的乳腺癌細胞，並觀察它攻擊的基因和生物路徑（Biological Pathways）。

阿德爾森教授說：“我們發現，經CKI觸發的基因對生物的反應路徑，和西醫的化療相同，只不過中、西醫觸發的基因並不相同。”

“這些基因調控細胞周期的分裂和死亡，看起來CKI的方法是改變細胞周期的調節，將癌細胞推向死亡途徑，因而殺死癌細胞。”

阿德爾森教授認為，分析中國傳統草藥的分子機制，有可能為中草藥開啟在西藥的應用。