第一美女：《紡織姑娘Пряха》中俄雙語-女沙皇的傳奇婚戀

《紡織姑娘》是一首俄羅斯民歌，具體產生年代已無從考證----在俄羅斯民間傳說與民俗中，能夠靈巧使用紡梭的女子都自帶魔法，因為傳說命運女神也是用紡梭，以時光為經緯來編織命運的。

這首歌據說廣為流傳的緣故是因為讚美一位心靈手巧的，神奇的女沙皇---彼得大帝的第二任妻子，第二名皇后，也是俄羅斯帝國羅曼諾夫皇朝第一位女沙皇葉卡捷琳娜（1684年4月15日—1727年5月17日，1725年—1727年在位）。

演唱和製作  樓主

《紡織姑娘Пряха》中俄雙語版本1，通俗唱法

《紡織姑娘Пряха》中俄雙語版本2，美聲唱法

羅曼諾夫皇朝有兩名葉卡捷琳娜女沙皇，這是葉卡捷琳娜一世。現在流傳的官方畫像都是她中年肥胖的樣子。但是，她的女兒也是女沙皇，而且是當時歐洲王室最美的女子伊麗莎白女沙皇，這位也是葉卡捷琳娜二世也就是葉卡捷琳娜大帝的婆婆。

可見葉卡捷琳娜一世容貌也不俗。但更驚世駭俗的是她的傳奇人生。伏爾泰曾形容葉卡捷琳娜一世的生平幾乎與彼得一世本人一樣非凡。

她本來是出生在如今拉脫維亞與立陶宛交界的維茲梅地區地地道道的波蘭（西斯拉夫族）農家女。作為俘虜成為彼得的隨軍女傭與侍妾。她非常善於女紅與持家，讓彼得的生活井井有條，給予後者無微不至的悉心照料，從而贏得愛情。彼得大帝去世後她繼任沙皇。

她得到近衛軍的支持，於1725年加冕成為俄羅斯帝國女皇。但是不太參與國政，實權被緬什科夫掌握。按彼得大帝遺囑建立俄羅斯科學院（1726年），創立最高樞密院。

（中俄文對照）
在那矮小的屋裡
В низенькой светёлке
燈火在閃着光
Огонёк горит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
她年輕又美麗
Молода Красива
褐色的眼睛
Карие глаза

金黃色的辮子垂在肩上
По плечами развита Русской коса
金黃色的辮子垂在肩上
Русая головка
她那伶俐的頭腦思量得多深遠
Думы без конца
你在幻想什麼美麗的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
你在幻想什麼美麗的姑娘
Ты о чём мечтаешь Девица краса
在那矮小的屋裡
В низенькой светёолке
燈火在閃着光
Огонёк горит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит
年輕的紡織姑娘坐在窗口旁
Молодая пряха У окна сидит