附录3 的中译文 高市首相会以"健康原因"辞职? 永田町开始流传"短命政权",接班人或由麻生点名茂木敏充? 围绕高市早苗首相涉嫌大量发布诽谤中伤视频的疑惑,《周刊文春》正在持续追击。文春公开了一段 Zoom 会议的录音,内容显示高市首相的公设秘书与视频制作者之间存在关联。 在 5 日的参议院预算委员会上,高市首相再次被问到是否确认过这段录音内容。她回答说:"昨晚很晚才确认。仅凭那样的音频,很难判断是不是本人。" 她再次否认秘书参与其中。 一位全国性大报的编辑表示: "首相现在拼命想逃,但疑惑确实进一步发酵了。如果公设秘书真的参与其中,那么可能会触及《公职选举法》的连坐制,她现在非常紧张。 ‘Sanae Token’ 的疑惑也仍在接受金融厅调查。 如果在丑闻追击的压力下,她原本就令人担忧的精神状况恶化,那么就有可能像第一次安倍内阁那样,在支持率仍然很高的情况下突然抛下政权。" 正因为如此,永田町各处都开始热烈讨论:"她还能撑得住吗?" "下一任会是谁?"" "后高市时代"的话题已经开始盛开。 |