Dave Allen 《Action... Cut》短视频中文说明：

摄影棚正在拍摄一场历史戏。 一名女犯人（影射英国历史上被斩首的贵族或女王，例如 Mary Stuart 玛丽·斯图亚特）准备执行死刑。

导演像往常一样指挥拍摄： Action! (开始拍摄！) 摄影机开始运转, 女演员优雅地把脖子放到断头台的木墩上。

导演满意地说：That's lovely. Head down (很好，把头放低一点。).

然后镜头转向刽子手，导演指挥道: Alright axman, bring up your ax slowly. Right to the top now. Hold it. Hold it at the top there (好了，刽子手，把斧头慢慢举起来。再高一点。举到最高处。保持住，别动。).

得到了理想的画面后，导演接下来对摄影师喊：Cut! (停机!)

但英语里的 cut 同时还有"砍下去,切下去"的意思, 让刽子手演员误以为导演是在对自己下命令。于是，一斧头砍了下去。

画面定格于导演一脸茫然处。