普鲁斯特《追寻逝去的时光》有许多名言，这是其中之一：因果的齿轮转动得如此缓慢，有时会穷尽人的一生。说的是一件小事：斯万希望能将出身卑贱的妻子奥黛特，还有女儿介绍给他的好友，格尔蒙公爵夫人。终其一生，斯万的这个执念也没能实现。不过，他死后，女儿吉尔伯特倒是跟格尔蒙公爵夫人认识了。这话可以理解为人们执念的徒劳。也可以理解为执念终将得到回报。延伸开来，我的又一种理解是，你的所为，不管多么不足道，终有一天会有后果，所以为人处事要小心。比如，曾经在一家电台听古典音乐，很喜欢他们的曲目，主持人博学又谦卑。后来老主持人退休，新来一位比较浮夸的，一次不知怎么提起伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的诗《我有多爱你》朗诵到一半，说是莎士比亚写的。旁人也许没觉察主持人的这个错误，或者觉察了，不以为意，但是我对他的钦佩骤减，以后也不经常听那节目了。可惜，好的古典音乐的电台真不多见。