轉眼間又快過年了。

在 San Jose 生活久了，年味變成了一種很奇妙的存在。街上依然是棕櫚樹和陽光，Costco 里是草莓和牛排，只有華人超市門口掛起的紅燈籠，才提醒你，哦，春節到了。

小時候的過年，是熱鬧，是鞭炮，是一家人圍在一起的年夜飯；現在的過年，是時差，是視頻通話，是群里的紅包。明明身處硅谷最繁忙的地方，卻在這個時候格外想念廚房裡油煙味和窗外的寒風。

這些年在外打拼，好像總在追趕什麼。項目、身份、房子、孩子、未來……但一到過年，心裡就會慢下來一點，開始問自己：這一年，除了忙碌，我還留下些什麼？

也許我們這一代海外華人，註定是在兩種文化之間過年的人。一邊是現實生活的壓力，一邊是內心深處不願褪色的傳統。我們沒有鞭炮聲，但有微信群里的祝福，沒有春晚的熱鬧，但有遠方父母熟悉的聲音。

年味變淡了嗎？也許沒有，只是換了一種形式。

願新的一年，在 San Jose 的我們，都能少一點焦慮，多一點篤定，少一點孤獨，多一點陪伴。工作順利，身體健康，也別忘了偶爾停下來，好好過個年。