據日媒讀賣新聞9月6日報道，習5日因游泳而引發腰椎疾病復發，後背疼痛，手臂不能上抬，無法長時間座立，因怕對外賓造成禮數不周的印象，故取消了原定同外賓的會見。現已入北京301進行入院治療，預計10日會見丹麥客人。 習為何游泳受傷，專家分析說，習可能患有腰椎間盤凸出這種疾病，這種疾病特點是類似習的腰背疼痛為壓迫脊髓神經末梢所致，既習可能無法長時間座立，故取消與外賓會談。這種病在男性過高過胖人群中多發，患病嚴重者有截癱的可能。在眾多體育運動項目中，游泳比較適於病患者康復治療鍛煉，估計習可能在康復鍛煉中舊疾復發，才導致後背疼痛，手臂不能抬起等病發症狀。 原文如下。 読売新聞 【北京＝竹內找煥傘恐泄L問中のクリントン米國務長官が５日に予定していた中國の次期最高指導者、習近平國家副主席との會談が急きょ、取りやめとなった。 習氏は、同日予定していたシンガポールのリー・シェンロン首相との會談などもキャンセル。中國外務省の洪磊副報道局長はこの日の定例記者會見で、「日程調整の都合」と説明した。 一方、関係者によると、習氏は前夜、日課の水泳中に背中を痛めて腕が上がらなくなったため、「相手に失禮になる」として、會見を取りやめたという。米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）も、「背中の負傷」が理由だと伝えた。 |
