在文学城网站上又看到了一篇所谓“老外看中国”的系列文摘:“奥运前给中国人几条忠告：我们外国人不是傻瓜”。 感觉很有趣，中国的林子如今风生水起，正枝繁叶茂着，无论什么资质的洋鸟儿都被招引了来。于是，在中国混得好的，混得不好的，就都能来几句所谓的“老外看中国”，透着一股子没来由的形迹可疑的优越感，仿佛上海人看乡下人，北京人看外地人，广港人看内地人，台湾人看大陆人的那股子劲头儿。当然，此类文章中，有的还是能比较客观的评述议论的，但有的则显然如吐酸汁，很有对酸葡萄的愤懑，仿佛受了冷落的楚馆残花，更像不受宠幸的小妾，无限幽怨化作粪青语，春草昭阳路断，嘁嘁独弄管弦，怨妇酸楚栩栩如生跃然纸上。对于后者类文章，赏毕每每不禁莞尔，因为文风酷似中国地道土愤青的刀笔，所以，不禁怀疑起这所谓的“老外看中国”系列文章的真伪了。
在下不才，试着聊聊前文提到的老外看中国（“奥运前给中国人几条忠告：我们外国人不是傻瓜”以下简称“《傻》文”）的那几条忠告吧，权当酒足饭饱的酒嗝，茶余饭后的谈资。
1． 关于陈词滥调。“发展中国家”似乎与“明显无礼”并无直接的逻辑关系。《傻》文作者没有提到“明显无礼”的细节，如果是此君“无礼”在先，而后被中国人“明显”了，那就更与“发展中国家”没有干系了。“明显无礼”可并非是“发展中国家”的专利，在国家利益等层面上，多数情况下往往相反。“发展中国家”通常鲜有恃强凌弱的恶习。 至于说到《傻》文作者称的美国南方乡巴佬总统，呵呵，对于这位哈佛C等生，除了美国人，如今全世界都已经把他当作笑柄了，当然，用不了太久，美国人自己也会的。在下曾在该总统老家的一座城市盘桓过一段时间，并有幸瞻仰了其退休总统父亲的图书馆，作为辉煌的历史，里面详尽地展出了老总统当年与萨达姆较量，也是美国与伊拉克第一次战争的图片及影像资料，仿佛追溯家族发迹史中费了一番辛苦才弄到手的一块值得炫耀的牧场。
2． 关于创意。其实呢，如果说创意无趣，倒不如说是那些创意的消费者们更无聊。一座世代渊源的大宅子，突然对乡巴佬们开放了。这高墙深宅以前是可望而不可及，如今可以进来看看了，乡巴佬们却只对老宅主人的些许隐秘嗜好兴趣盎然，于是，老宅的后人们就有了创意，这与纽约自由女神像与巴黎埃菲尔铁塔下熙熙攘攘的所谓纪念品店的创意没什么本质区别。如果说有小小的不同的话，那就是，如果仔细看，你会发现你在自由女神像和埃菲尔铁塔下买到的纪念品，很多都是“中国制造”。而在中国的这座老宅子里，你买走的即使是把夜壶，也一定是中国自己的，区别在于它是老宅子先主人曾经用过的，还是老宅后人们不久前曾使用过的，能够消费到哪一个，就完全取决于你的运气了。
3． 关于英语教师。呵呵，这本来根本不值一聊，但发现这是很多英语是母语的洋人们自我感觉良好的原因之一，曾在很多《傻》文类文章中看到过很多此等洋洋得意， 凡看到此类文字，在下都很疑惑，怎么会有人拿自己打娘胎里出来就学会了说母语作为自认高人一等的资本？犬吠鸡鸣猪哼哼，无论高亢与低回，那是它们的本份，如果以此来嘲笑人类不会像它们一样高兴或郁闷的时候也打个鸣儿或汪汪几声儿，就不对了，那就是愚蠢了。据说在中国即将举办奥运会的那个城市，还在读初中的很多孩子们的英文就已然达到与人对话不成问题的水平了，《傻》文作者的中文水平似乎也是在这个水准上。另外，如今中国的很多大学生都开始热衷学习除英文外的第二外语，如果有一天，《傻》文的作者们在北京的街头发现一个满脸稚气的中国青年人冒出几句非英语问候，先不忙以为他是在使用一种你听不懂的中文表达方式问候你。
4． 关于地铁拥挤。北京的地铁是比纽约巴黎的地铁拥挤，没办法，人多啊。政府和百姓都有需要改进提高之处，这也值得抱怨吗？这是客观事实，大家都如此，除非你乘出租车或自己驾车。《傻》文作者竟然对地铁里拥挤的人群说：别碰我！ 呵呵，你以为你是谁？为什么就不能碰你呢？而且，此君一句很不智的气话暴露了自己的嘴脸：“如果我想要中国人摩擦我，我知道到哪找专业人士的付费服务。” 首先，此人不是什么好鸟儿，否则不会在一个陌生的环境里迅速摸清哪里可以找到付费专业服务并在拥挤的地铁里竟也念念不忘。其次，此君心术不正，如果地铁并非其上下班或日常的代步工具，而仅仅是在高峰时段去地铁体验了一下中国人亲密无间的友谊，上来后就有此一段“别碰我”的文字，我们就要怀疑其用心何在了。如果不是发展中国家，如果不是人均占有资源的乏匮，哪来的拥挤呢？至于去“碰”或“摩擦”《傻》文作者，他是多虑了，且不论他身上是否还有未进化完全的气味。最后，如果真如《傻》文作者所说，地铁是其日常交通工具，那么，看来此君在中国混得一般，别说自己是什么环保痴迷者，很多在北京的外国公司代表们的坐骑都是大排量的越野车。既然是到中国来淘金的，就要接受中国的平民生活方式。否则，为么来呀！北京对这类捧起碗来吃肉，放下筷子骂娘的主儿，无论中外土洋，都给他们一个很雅致的称谓 -- 粪青，还有一个不太雅致的，叫做 – SB。
5． 关于懂中文与无礼行为。《傻》文作者在中国似乎被非礼了若干次，果如此君所说，他的中文水平够档次，与人对话不成问题，那为啥总是话题人物呢？ 是什么方面的残缺，造成了他如此多看来他自己并不是很受用的谈论呢？大多数中国人还是比较厚道的，况且现在的北京与三十年前的北京不同了，街上的洋人已经比树上的鸟儿多了。没人再会象看见奇兽异鸟一般围观议论洋人了。
6． 关于恨日本人。60多年前的历史留给中国人的民族情结，是国仇家恨，尽管很遥远了，但一点都不盲目。这些是那些活得自我，与自己的父母兄弟姐妹也要AA算账的老外们无法理解的。只要二战时期珍珠港被屠杀的美国海军和在东南亚被日本残酷虐待的美军战俘里没有自己的先人，其他的美国人似乎是恨不起来日本的。就暴力事件而言，特拉维夫的德国大使馆与北京的日本大使馆根本没有可比性，同样，就二战的历史认知而言，德国与日本的政府更是大相径庭的。中国民间对日本的民族情结对中国政府的对日友好外交并没有任何影响，这又是民族大义的问题了。《傻》文作者类的指手画脚，似乎想表现自己的高屋建瓴，但也要当心不留神为自己的浅薄找骂。
7． 关于消遣历史。几年前，有一次在下去意大利的罗马旅游，导游小姐略带口音的英语一路狂夸古罗马帝国留下的残垣断壁破砖烂瓦，骄傲着自己祖国的历史悠久。同旅游团有一对中年美国夫妇，看上去对导游小姐的自豪很不受用。当抵达梵蒂冈的圣彼得大教堂时，导游小姐对这座世界第一大教堂以及一千六百多年悠久历史古城的得意，终于刺激得那对美国夫妇实在憋不住了。当得知在下来自中国后，他们好像找到了平衡点，滔滔不绝地抱怨着导游：它并不是最古老的嘛，你们中国有几千年的历史嘛，她说的不是真的，最古老的不是他们。呵呵，在下很同情那对美国夫妇，尽管美国是当今世界最富强的巨无霸，但自己二百多年的历史，在面对别人的悠久历史时，心理着实有些复杂。在下也很理解那位洋洋得意的意大利导游小姐，毕竟，她可以很骄傲地说：我们有。而那对美国夫妇则只能说：它不是真的。
2008年北京奥运会就要到了，北京的天空蓝了，树上的鸟儿也多了。世界各地“发达了国家”的记者等洋人也将蜂拥而至，古老的“发展中国家”中国，很乐乎有朋自远方来，厚道的中国人现在又更添和谐了。不过对《傻》文作者类自我感觉超好的洋人，在下友情忠告：您还别真拿自己不当傻瓜！
附：
奥运前给中国人几条忠告：我们外国人不是傻瓜 -- 老外看中国
2008年奥运会即将到来，届时来自世界各地的两万多名记者将会聚北京，感受中国的“闪光时刻”。在此，我想向我的“中国同胞”们提几条忠告，为他们成为“发达国家”的国民助上一臂之力。
1．别用那些陈词滥调当借口。我听够了中国人说“我们是发展中国家”之类的话，来为自己明显无礼的行为辩护。看看美国吧。人家不认同南方乡巴佬的愚昧行为，在电视上对他们极尽嘲笑之能事……然后选其中一位作为美国的总统。
2．别那么没有创意。对那些老掉牙的骗人伎俩我早已厌烦。你得记住，我们外国人不是傻瓜！如果你在街上走近我，开始用英语跟我交谈，我敢说，十有八九你以为我这个老外是乡巴佬，不懂得人家竭力向他兜售的，是价格高得离谱的毛主席挂表或烂中文书法。我真的不想跟你说话。而且，我可以肯定，你喋喋不休向我兜售的货物根本用不了一个月。
3．别把我当英语教师。如果我想来中国教书，用不着你来提醒。我没有兴趣帮你提高语法水平。在大街上，我不会随便走到哪个陌生人跟前，跟他用中文攀谈。即便我的中文水平够档次，与人对话不成问题，我也有自知之明，明白一般人每天都在忙忙碌碌，没空跟街上的陌生人闲聊。
4．别碰我。你或许把我当成动物园里的动物。但动物园里的牌子上明明写着：别碰动物！乘坐地铁时也该这样。当然，我也知道，当上下班高峰时段几万人挤在车厢里时，免不了会有摩肩接踵的事发生。一旦空间宽绰，就别白白浪费了。如果我想要中国人摩擦我，我知道到哪找专业人士的付费服务。
5．别以为我不懂中文。经常听到中国人当着我的面谈论我，他们根本没意识到我也能听懂一些。对此我真是受够了。难道你不晓得这是无礼的行为吗？
6．别盲目恨日本人了。没错，60多年前他们是很讨厌。但是，你没听说过在特拉维夫的德国大使馆前经常发生暴力事件吧？
7．别把历史当消遣。郑和没有发现美洲。苏格拉底不是中国人。高尔夫是在苏格兰被发明的，与中国旧时的王公大臣不相干！你们拥有伟大灿烂的历史，但请别把显然不属于自己的东西据为己有。
我敢肯定，还有许多其他可以罗列的，但眼下上述这几条已经足够。千万别误会我的意思。我不是说中国没有魅力。但是，类似的事情正在限制中国从一个“不错”的国家晋升至一个“很酷”的国家。 |
